ル・ボン・マルシェ - ウジェーヌ・デュビュロン コレクション

ユージン・デュビュロンの個人コレクションから、イラスト付きの広告カード、カタログ、個人的な家族の記念品など、ル・ボン・マルシェのコレクションをご覧ください。これらの品々は、パリの百貨店の歴史とデュビュロン家の生活を垣間見せてくれます。

各アイテムの日付、寸法、状態、付属書類については、個別の出品をご覧ください。以下では、ブルーノ・デュビュロンが自身の言葉で、家族とル・ボン・マルシェとのつながりについて語っています。

ここに掲載されているすべてのアイテムは、1895年にパリのル・ボン・マルシェで販売員としてキャリアをスタートし、その後取締役にまで昇進し、1937年にようやく退職したルイ・ユージン・デュビュロンの個人コレクションです。

この素晴らしいコレクションは、以下のセクションに分けられています：

1 ユージン・デュビュロンとジャンヌ・デュビュロンの個人的な品

2 ユージンが収集した広告カードのセット

ブルーノ・デュビュロンからの個人的なメッセージ

私の名前はブルーノ・デュビュロンで、ユージン・デュビュロンのひ孫です。私たちの家族は少なくとも7世代にわたってパリを拠点としてきました。私の曾祖父ユージンは、1895年にル・ボン・マルシェの「寝具」部門で販売員として仕事を始めました。後に彼は、衣料品、家庭用リネン、呉服、ランジェリーを含む繊維部門全体の取締役になりました。当時、女性たちは皆多少の裁縫の技術を持っていたため、この分野は莫大な収益を生み出していました。彼が妻のジャンヌ・ルグランと出会ったのはル・ボン・マルシェでした。彼女は縫製における「フランス最優秀職人（Meilleure Ouvrière de France）」であり、オートクチュールメゾンでは「首席仕立て師（première main）」を務めており、材料を調達するためによく店を訪れていました。

当然ながら、彼らは第一次世界大戦（1914～1918年）中に離れ離れになりました。私の曾祖父は、彼の情熱であった空軍に志願しました。彼らには最初の息子ロバートがおり、続いてマドレーヌという娘（2歳で亡くなりました）、またマドレーヌという別の娘、そして最後にピエールが生まれました。

ご覧の通り、ル・ボン・マルシェは顧客の忠誠心を築くために、当時としては非常に洗練されたマーケティング戦略を採用していました。購入のたびに、子供たちに「クロモ（収集用トレーディングカード）」を配布していました。子供たちは、セットを完成させるために両親が店に戻ってくるのを待ちきれませんでした。そのため、完全なコレクションは非常に稀なのです。両親がすぐに戻らず、新しいコレクションがその場所を取ってしまうか、子供たちがカードを破ったり失くしたりしたからです。さらに、このコレクションの他のすべてのアイテムも稀であり、唯一無二のものさえあります。

私は今、年をとり、この遺産を保存することに興味を持つ子供や他の家族はいません。

私たちの歴史を皆様に伝えることができれば、私にとって大きな喜びです。それは私たちの家族の遺産であると同時に、百貨店が私たち全員の生活を変えたことを考えると、国の遺産でもあります。ル・ボン・マルシェと私の家族の歴史のこの章にご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。

敬具

ブルーノ・デュビュロン