Paire de vases cloisonnés chinois, de la plus haute qualité, 24 x 14 centimètres, achetés en Chine en 1950
Le cloisonné est une technique ancienne de décoration d'objets en métal, utilisant ces derniers siècles de l'émail vitreux, et dans les périodes plus anciennes également des incrustations de pierres précieuses taillées, de verre et d'autres matériaux. Les objets résultants peuvent également être appelés cloisonnés. La décoration est formée en ajoutant d'abord des compartiments (cloisons en français) à l'objet métallique par soudure ou en collant des fils d'argent ou d'or ou de fines bandes placées sur leurs bords. Ceux-ci restent visibles dans la pièce finie, séparant les différents compartiments de l'émail ou des incrustations. Les meilleurs exemples ont une finition complètement lisse, comme c'est le cas de ces deux magnifiques vases.
Ces magnifiques vases proviennent de la collection des propriétaires du château de Sérignac près d'Agen en France et ont été achetés par les parents de la propriétaire lors de l'un de leurs nombreux voyages en Chine à la fin des années 1940 et au début des années 1950. L'étiquette originale était encore attachée à l'un des vases précédemment vendus et l'étiquette indique « Paire 1911 ». Ainsi, bien qu'ils aient été achetés en 1950, la collection date d'environ 1911.
La photographie couleur est bonne mais elle ne peut pas reproduire exactement les belles couleurs douces de la pièce. La couleur de fond principale est un merveilleux noir profond. Le motif représente un oiseau bleu récoltant du nectar des fleurs qui ornent les vases.
Ces vases ont passé leur vie dans une vitrine et sont donc en excellent état, sans aucune bosse ni rayure.
Les vases mesurent 21 cm de haut et 11 cm à leur point le plus large. Chacun pèse 550 grammes.
Le cloisonné est une technique ancienne de décoration d'objets en métal, utilisant ces derniers siècles de l'émail vitreux, et dans les périodes plus anciennes également des incrustations de pierres précieuses taillées, de verre et d'autres matériaux. Les objets résultants peuvent également être appelés cloisonnés. La décoration est formée en ajoutant d'abord des compartiments (cloisons en français) à l'objet métallique par soudure ou en collant des fils d'argent ou d'or ou de fines bandes placées sur leurs bords. Ceux-ci restent visibles dans la pièce finie, séparant les différents compartiments de l'émail ou des incrustations. Les meilleurs exemples ont une finition complètement lisse, comme c'est le cas de ces deux magnifiques vases.
Ces magnifiques vases proviennent de la collection des propriétaires du château de Sérignac près d'Agen en France et ont été achetés par les parents de la propriétaire lors de l'un de leurs nombreux voyages en Chine à la fin des années 1940 et au début des années 1950. L'étiquette originale était encore attachée à l'un des vases précédemment vendus et l'étiquette indique « Paire 1911 ». Ainsi, bien qu'ils aient été achetés en 1950, la collection date d'environ 1911.
La photographie couleur est bonne mais elle ne peut pas reproduire exactement les belles couleurs douces de la pièce. La couleur de fond principale est un merveilleux noir profond. Le motif représente un oiseau bleu récoltant du nectar des fleurs qui ornent les vases.
Ces vases ont passé leur vie dans une vitrine et sont donc en excellent état, sans aucune bosse ni rayure.
Les vases mesurent 21 cm de haut et 11 cm à leur point le plus large. Chacun pèse 550 grammes.
English
Chinese (Simplified)
French
German
Italian
Russian
Spanish