{"title":"瓷器、陶器与玻璃器","description":"来自欧洲的陶器、瓷器与玻璃器皿的风格与品质","products":[{"product_id":"vintage-winterling-plate-decorated-by-les-porcelaine-with-engel-decor-circa-1950","title":"复古 Winterling 装饰盘，天使场景，LES Porcelaine，约 1950 年","description":"\u003cp\u003e这只复古 Winterling 装饰盘可追溯至 1950 年代左右，由 LES Porcelaine 装饰，绘有艺术家 Engel 签名的家庭生活场景，描绘了一位母亲带着孩子去拜访正在纺纱的妇女。直径为 10 英寸，品相完美，无缺口或划痕，背面带有壁挂装置。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e这只可爱的装饰盘由 LES Porcelaine 装饰，据我了解，他们大约在 1950 年左右来自法国的阿尔萨斯地区。画面描绘了该地区一个非常古老的场景。母亲带着儿子去向坐在那里纺毛的奶奶打招呼。时间是下午 12 点 30 分，他们穿着周日盛装，应该是要去教堂。母亲还为奶奶提着一篮鸡蛋。真是温馨动人的画面，并由艺术家 Engel 签名。由于 Engle 在德语中意为“天使”，因此有些难以查证。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWinterling 始于 1907 年的巴伐利亚，最终于 2000 年破产。在装饰者加盖印章下方可见的工厂标志，显然是 1950 年代的标志。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e该装饰盘品相完美，无缺口或划痕，直径为 10 英寸。背面带有用于壁挂的支架。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e现已提供 DHL 快递（DHL Express）加急配送。如需添加此选项，请从主菜单中选择“加急配送”并将其加入购物车。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259194630198,"sku":"","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.498487438_o1xm.jpg?v=1566920507"},{"product_id":"haviland-limoges-porcelain-double-handled-bowl-circa-1960-stamped-haviland-france-limoges","title":"复古哈夫兰中国瓷碗，镀金把手，约1960年","description":"\u003cp\u003e这款复古哈维兰德（Haviland）林肯（Limoges）瓷碗采用白色乳光饰面，饰有涡卷浮雕装饰和两个饰有浓彩金的把手。碗口直径5英寸，高2英寸，底部带有下方所述的哈维兰德工厂标志，据推测可追溯至1962年。整体品相极佳，底座有一处微小缺口。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e这款优雅时尚的林肯瓷碗能为任何餐桌增添雅致。除底座有一处微小缺口外，整体品相几乎完美，但在我于法国西南部的车库清仓或旧货集市上发现它时，上面沾满了污垢。细节清晰精致，涡卷纹优美，把手也饰有精美的金彩。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e令人赞叹的纯白乳光瓷，这正是林肯瓷享誉世界的品质。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e1840年，在纽约市经营瓷器店的大卫·哈维兰德（David Haviland）首次前往法国，希望与一家制造商建立合作关系，为其生产销往美国的瓷器。后来，他最终定居法国林肯，负责监督生产。这里靠近丰富的高岭土矿床，而这种特殊的白土正是林肯瓷特有的原料。1853年，他成立了自己的公司，专门为美国市场生产瓷器。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e由于这家出色工厂的大部分产品都销往美国，因此在法国本土很难见到此类器物。这些产品大多会交由林肯及其周边地区的一流瓷器画师进行彩绘，随后再运往美国。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e品相极佳，非常适合收藏。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e这款可爱的瓷碗清晰印有1962年的哈维兰德标志。直径5英寸，高2英寸。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e现已提供DHL快递（EXPRESS SHIPPING）。如需添加此选项，请从主菜单中选择“EXPRESS SHIPPING”，并将其加入购物车。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259195351094,"sku":"","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.635401990_rh3h.jpg?v=1566920551"},{"product_id":"limoges-dresser-box-by-henri-remouleau-hand-painted-floral-motif-and-gold-trim-circa-1920","title":"亨利·勒穆洛设计的利摩日瓷花卉鎏金梳妆盒，约1920年","description":"\u003cp\u003e这款由亨利·勒穆罗（Henri Remouleau）制作的里摩日瓷首饰盒约作于1920年，饰有手绘花卉图案和金色边饰。直径12厘米，最高处高3.5厘米，品相极佳，无缺口或裂纹。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e里摩日首饰盒之美，在于其精美绝伦的细节、富有创意的设计和高雅的格调。这些精美绝伦的收藏品都极具个性。其艺术魅力引发了与18世纪首饰盒同样广泛的关注，而后者正是这类首饰盒创作的灵感来源。里摩日瓷首饰盒是新千禧热门的收藏品之一。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e这款里摩日瓷首饰盒、小件盒或甜点盒也不例外，其装饰精美绝伦，完全符合人们对法国里摩日著名瓷器装饰家亨利·勒穆罗的期待。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e这款由这位才华横溢的装饰家制作的瓷蛋目前正在Proantic上以580欧元的价格出售。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003ehttp:\/\/www.proantic.com\/en\/display.php?mode=obj\u0026amp;id=131031\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e品相极佳，无缺口或裂纹。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径12厘米，最高处高3.5厘米。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e现已支持通过DHL Express进行“快递发货”。如需添加此选项，请从主菜单中选择“EXPRESS SHIPPING”，然后将其加入购物车。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259195777078,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.955512250_sx8r.jpg?v=1566920590"},{"product_id":"marcel-chaufriasse-limoges-porcelain-pate-sur-pate-plaque-portrait-of-christ-with-the-crown-of-thorns-signed-by-the-artist","title":"马塞尔·肖夫里亚斯作品，利摩日，带刺冠的基督浮雕， pâte-sur-pâte 工艺，带框","description":"\u003cp\u003e这件由马塞尔·肖夫里亚斯（Marcel Chaufriasse）创作并签名的林莫日瓷牌描绘了戴荆棘冠冕的基督，采用半透明白色 pâte-sur-pâte 工艺，衬托在深蓝色底色上。瓷牌镶嵌在深色镀金画框中，尺寸约为 12 × 9 厘米；整体带框尺寸为 21 × 18 厘米，深度略超 3 厘米。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e这件瓷牌呈现出美丽的深蓝色，上面绘有著名艺术家马塞尔·肖夫里亚斯创作的半透明瓷釉。肖夫里亚斯被公认为 pâte-sur-pâte 艺术中最杰出的代表之一。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e它简直令人叹为观止。要创作出如此品质的作品，所需要的技艺与艺术造诣几乎无法用言语表达，更无法通过照片完全呈现。若要真正领略其魅力，必须亲眼看见、亲手触摸、亲身感受。宏伟壮丽，美得令人心碎。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e肖夫里亚斯以瓷器创作了一件杰作。瓷牌随后被镶嵌进一个深色且饰有精美镀金的画框中。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e不难理解，为什么肖夫里亚斯的作品在伦敦的佳士得和邦瀚斯等拍卖会上能拍出如此高价。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e瓷牌尺寸约为 12 × 9 厘米。之所以说“约为”，是因为我没有将其从画框中取出，无法精确测量。包括画框在内，尺寸为 21 × 18 厘米，画框深度略超 3 厘米。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePâte-sur-pâte 是一个法语术语，意为“贴膏工艺”。这是一种瓷器装饰方法，在未烧制、未上釉的瓷胎上，用画笔逐层涂抹白色瓷釉（液态粘土），从而形成浮雕图案。其效果与浮雕装饰的其他类型（如杰斯珀瓷）有些相似，但通常不使用模具，因此艺术家能够实现半透明效果。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e要充分了解 pâte-sur-pâte 工艺，我们需要回到 19 世纪 50 年代的法国，以及塞夫尔国家制造厂发生的一起意外。当时他们试图复制中国花瓶上的装饰技法，但因误解了花瓶的制作原理，实验却让其走上了与中国陶工完全不同的道路。无论出于运气还是天意，他们最终完善了这项后来广为人知的 pâte-sur-pâte 工艺。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e制作过程中，先在着色但未烧制的瓷胎上涂抹一层薄薄的瓷釉。待前一层干燥后，再添加后续层，有时还会使用不同颜色，逐渐——有时耗时数周甚至数月——以不同的厚度和浓淡堆叠出图案。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e随后，可以通过雕刻使图案更加清晰，然后将作品烧制。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e该技法由马克-路易·索隆（Marc-Louis Solon）于 1850-75 年左右在塞夫尔发展。普法战争爆发之初，索隆逃离法国，加入英国的明顿工厂，并在那里继续他的工作。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e林莫日瓷器之所以享誉全球，正是因其瓷器的卓越品质，以及数百年来在该地制作出的精美珐琅工艺。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/products\/express-shipping\"\u003e快递配送\u003c\/a\u003e现已通过 DHL Express 提供，仅需 23 欧元。如需选择此选项，只需在主菜单中选择“\u003ca href=\"\/zh\/products\/express-shipping\"\u003e快递配送\u003c\/a\u003e”，然后将其加入购物车。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41015114334319,"sku":"","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221109_165506.jpg?v=1669206015"},{"product_id":"pair-of-limoges-pate-sur-pate-plaques-by-marcel-chaufriasse","title":"马塞尔·肖夫里亚斯制作的一对林莫日 pâte-sur-pâte 浮雕盘，金色边框","description":"\u003cp\u003e这对由马塞尔·肖夫里亚斯（Marcel Chaufriasse）创作的林莫日瓷牌，以深蓝色底衬托出半透明的 pâte-sur-pâte 装饰，并镶嵌在镀金画框中。如描述中所述，橡木画框上的石膏覆盖层有少量损坏。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这些瓷牌呈现出美丽的深蓝色，上面绘有著名艺术家马塞尔·肖夫里亚斯创作的半透明瓷釉。他被公认为 pâte-sur-pâte 艺术中最杰出的艺术家之一。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e简直令人叹为观止。创作出如此品质的作品所需的技艺与艺术造诣几乎无法用言语形容，更无法通过照片完全呈现。要真正欣赏它，必须亲眼目睹、亲手触摸、亲身感受。宏伟壮丽，美得令人魂牵梦萦。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e肖夫里亚斯创作了一件瓷器杰作。这些瓷牌随后被镶嵌在深色且饰有精美镀金的鹅颈式画框中。橡木画框上的石膏覆盖层有少量损坏，但瓷牌本身完好无损。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e不难理解，为什么肖夫里亚斯的作品在伦敦苏富比和邦瀚斯等拍卖会上能拍出如此高价。2003年，一件马塞尔·肖夫里亚斯的瓷牌在伦敦苏富比拍卖会上以5019美元成交。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e这块瓷牌的尺寸约为16厘米乘11厘米。之所以说“约”，是因为我尚未将其从画框中取出，无法准确测量。包含画框后，尺寸为25厘米乘21厘米，画框深度为4.5厘米。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePâte-sur-pâte 是一个法语术语，意为“糊上糊”。这是一种瓷器装饰方法，用画笔在未烧制、未上釉的坯体上逐层施加白色瓷釉（液态粘土），从而形成浮雕图案。其效果与浮雕石（Jasperware）等其他类型的浮雕装饰有些相似，但由于通常不使用模具，艺术家能够使图案呈现半透明效果。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e要充分了解 pâte-sur-pâte，我们需要追溯到19世纪50年代的法国，以及塞夫尔国家制造厂（Manufacture nationale de Sèvres）发生的一起意外。当时他们试图复制一个中国花瓶上的装饰技法，但由于误解了该花瓶，实验最终让其走向了与中国陶工完全不同的发展方向。无论是因为运气还是命运，他们最终完善了这项后来广为人知的 pâte-sur-pâte 技法。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e制作过程中，先在着色但未烧制的瓷器上涂抹一层薄薄的瓷釉。待前一层干燥后，再添加后续层，有时还会使用不同颜色，逐渐——有时耗时数周甚至数月——堆叠出厚薄和浓淡不一的图案。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e随后，可以通过雕刻使图案更加清晰，最后将作品烧制。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e这项技法由马克-路易·索隆（Marc-Louis Solon）于1850-75年间在塞夫尔发展出来。普法战争爆发之初，索隆逃离法国，加入英国的明顿工厂（Minton Factory），并在那里继续他的工作。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e林莫日瓷器因其瓷器的卓越品质，以及数百年来所制作的精美珐琅工艺，在世界各地享有盛誉。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e现在，您只需23欧元即可通过DHL快递使用\u003ca href=\"\/zh\/products\/express-shipping\"\u003e加急配送\u003c\/a\u003e服务。只需在主菜单中选择“\u003ca href=\"\/zh\/products\/express-shipping\"\u003e加急配送\u003c\/a\u003e”，然后将其加入购物车即可。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41017552109679,"sku":"","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221115_125030-vert.jpg?v=1669726438"},{"product_id":"crown-of-thorns-pate-sur-pate-plaque-limoges-porcelain-portrait-of-christ-by-a-barriere-of-limoges-france-circa-1900","title":"安托万·巴里埃的利摩日 pâte-sur-pâte 基督牌匾，约1900年","description":"\u003cp\u003e这件由安托万·巴里埃创作的里摩日瓷牌描绘了戴着荆棘冠冕的基督，约作于1900年。采用 pâte-sur-pâte（ pâte-sur-pâte）工艺制作，在深蓝色底色上饰有半透明的瓷浆装饰，并镶嵌在深色石膏框中。如后文所述，框架有少量磕碰和污渍。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e这件以深蓝色为底，并由著名艺术家安托万·巴里埃用半透明瓷浆绘饰的瓷牌，简直令人叹为观止。要创作出如此品质的作品，所需要的技艺与艺术造诣几乎无法用言语表达，更无法通过照片完全呈现。只有亲眼看见、亲手触摸、亲身感受，才能真正领略其魅力。太棒了。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e巴里埃用瓷器创作出了这件杰作。瓷牌随后被镶嵌在深色石膏框中。框架已显现出岁月痕迹，有几处细微磕碰，背面也有轻微污渍，推测可能是曾悬挂在潮湿的墙壁上，或许是在修道院或教堂里，但瓷牌本身完好无损。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e巴里埃的作品十分罕见，且一向价格不菲。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e幸运的是，我在法国的一家古董展会上发现了它，因此能够以非常合理的价格提供给您。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e瓷牌直径为12厘米，加上框架后为20厘米。重975克，是一件分量十足的作品。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePâte-sur-pâte 是一个法语术语，意为“浆上浆”。这是一种瓷器装饰方法，用画笔在未烧制、未上釉的坯体上逐层涂抹白色瓷浆（液态粘土），从而形成浮雕图案。其效果与碧玉瓷等其他类型的浮雕装饰有些相似，但由于通常不使用模具，艺术家能够实现半透明效果。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e要充分了解 pâte-sur-pâte，我们需要追溯到19世纪50年代的法国，以及塞夫尔国家制造厂发生的一起意外。当时他们试图复制一件中国花瓶上的装饰技法，但由于误解了花瓶上的工艺，实验却让他们的研究走向了与中国陶工完全不同的方向。无论出于运气还是命运，他们最终完善了这项后来广为人知的 pâte-sur-pâte 工艺。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e制作过程中，先在着色但未烧制的瓷器上涂抹一层薄薄的瓷浆。待前一层干燥后，再添加后续层，有时还会使用不同颜色，逐渐——有时耗时数周甚至数月——堆叠出厚薄和浓淡不一的图案。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e随后，可以用雕刻手法使图案更加清晰，然后将作品烧制。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e这项技法由马克-路易·索隆于约1850-75年间在塞夫尔开发。普法战争爆发之初，索隆逃离法国，加入英国的明顿工厂，并在那里继续他的工作。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e里摩日瓷器因其瓷器的卓越品质，以及数百年来所制作的精美珐琅工艺而享誉世界。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e这件精美的瓷牌将通过国际物流进行配送，并提供全程追踪。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/products\/express-shipping\"\u003e快递配送\u003c\/a\u003e现已通过 DHL Express 提供，仅需23欧元。如需选择此选项，只需从主菜单中选择“\u003ca href=\"\/zh\/products\/express-shipping\"\u003e快递配送\u003c\/a\u003e”，然后将其加入购物车即可。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47433728459093,"sku":"","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/e9ed9227-6185-42c7-90a4-726db905ae9a.jpg?v=1698569046"},{"product_id":"18th-century-sauce-boat-and-dish-from-la-rochelle-extremely-rare-example-circa-1740","title":"拉罗谢勒古董锡釉陶酱汁壶及配套碟，约1740年","description":"\u003cp\u003e这款法国彩釉陶酱汁壶及其原配碟据称产自拉罗谢尔，约作于1740年。酱汁壶有一处历史悠久的裂纹修补痕迹，两个把手也均经过修补。酱汁壶尺寸为22.5 × 16.5 × 6.5厘米，碟子尺寸为20.5 × 16.5 × 2.5厘米。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e考虑到这一时期法国彩釉陶器极为脆弱，这款可爱的酱汁壶及其原配碟不仅得以幸存至今，而且保存状况如此完好，实在令人惊叹。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e彩釉陶器，即锡釉和珐琅彩绘的陶器，最早于16世纪出现在法国，并在软质瓷器工厂建立之前，于17世纪和18世纪初广泛用于上流阶层。尽管法国彩釉陶器的风格被认为比瓷器更具地方特色，但它仍被用于路易十四宫廷的精致餐宴和陈设之中。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当时每一件器物都非常珍贵，因此一旦受损，完全值得精心修补。这件精美的器物正是如此，酱汁壶的裂纹处留有明显的修补痕迹。两个把手也曾在不同时期出现过裂纹，并同样经过了修补。这款酱汁壶和碟子都是难得幸存至今的珍品。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e这一时期的彩釉陶器通常在陶轮上制作，但从碟底的痕迹可以看出，这套器物显然是手工成型并手工烧制的。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e迄今为止，我从未见过其他来自这一时期和拉罗谢尔地区的酱汁壶与碟子，因此这套器物极为罕见。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e酱汁壶尺寸为22.5 × 16.5 × 6.5厘米，碟子为20.5 × 16.5 × 2.5厘米。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e这件稀有物品将通过快递寄送，提供完整的国际物流追踪，价格已包含全球配送费用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e现在可通过DHL快递享受\u003ca href=\"\/zh\/products\/express-shipping\"\u003e加急配送\u003c\/a\u003e服务，仅需23欧元。如需选择此选项，只需在主菜单中选择\u003ca href=\"\/zh\/products\/express-shipping\"\u003e加急配送\u003c\/a\u003e，然后将其加入购物车。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398246576469,"sku":"","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240510_150326.jpg?v=1716276390"},{"product_id":"our-lady-of-perpetual-sorrow-and-the-passion-of-christ-by-marcel-chaufriasse-pate-sur-pate-plaques-rare-signed-pair","title":"马塞尔·肖夫里亚斯创作的“常在忧伤圣母”与“基督受难”浮雕， pâte-sur-pâte 技法一对","description":"\u003cp\u003e这对由马塞尔·肖夫里亚斯（Marcel Chaufriasse）签名创作的瓷质浮雕，以半透明的 pâte-sur-pâte 技法在深蓝色底色上描绘了“圣母无尽哀恸”与“基督受难”。每块浮雕尺寸约为 11.5 × 8.5 厘米，整体装裱尺寸为 21 × 18 × 4.5 厘米。浮雕保存完好，镀金橡木画框的石膏饰面有少量破损。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e这些浮雕呈现出美丽的深蓝色，上面绘有著名艺术家马塞尔·肖夫里亚斯创作的半透明瓷釉。他被公认为 pâte-sur-pâte 艺术中最杰出的代表之一。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e它们简直令人叹为观止。创作出如此高水平的作品所需的技艺与艺术造诣几乎无法用言语形容，更无法通过摄影完全呈现。若要真正领略其魅力，必须亲眼观赏、亲手触摸。宏伟壮丽，美得令人魂牵梦萦。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e肖夫里亚斯以瓷器创作了一件杰作。这些浮雕随后被镶嵌在深色且饰有精美金箔的鹅颈式画框中。橡木画框的石膏饰面有少量破损，但浮雕本身完好无损。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e主题为“圣母无尽哀恸”与“基督受难”。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e不难理解，为什么肖夫里亚斯的作品在伦敦佳士买家和邦瀚斯等拍卖会上能拍出如此高价。2003年，马塞尔·肖夫里亚斯的一块浮雕在伦敦佳士买家拍卖会上以5019美元成交。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e每块浮雕尺寸约为 11.5 × 8.5 厘米。之所以说“约为”，是因为我尚未将其从画框中取出，无法准确测量。包含画框后，尺寸为 21 × 18 厘米，每个画框深 4.5 厘米。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePâte-sur-pâte 是一个法语术语，意为“糊上糊”。这是一种瓷器装饰方法，用画笔在未烧制、未上釉的坯体上逐层施加白色瓷泥（液态粘土），从而形成浮雕图案。其效果与碧玉瓷等其他浮雕装饰略有相似，但通常不使用模具，因此艺术家能够使其呈现半透明效果。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e要充分了解 pâte-sur-pâte，我们需要追溯到19世纪50年代的法国，以及塞夫尔国家制造厂（Manufacture nationale de Sèvres）发生的一起意外。当时他们试图复制一件中国花瓶上的装饰技法，却因误读了花瓶而让实验走向了与中国陶工完全不同的方向。无论出于运气还是命运，他们最终完善了这项后来广为人知的 pâte-sur-pâte 技法。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e制作过程中，先在着色但未烧制的瓷器上涂一层薄薄的瓷泥。待前一层干燥后，再添加后续层，有时还会使用不同颜色，逐渐——有时耗时数周甚至数月——堆叠出厚薄与浓淡不一的图案。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e随后可用雕刻手法使图案轮廓更加清晰，最后将作品烧制。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e该技法由马克-路易·索隆（Marc-Louis Solon）于1850-75年间在塞夫尔开发。普法战争爆发之初，索隆逃离法国，加入英国的明顿工厂（Minton Factory），并在那里继续创作。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e林莫日瓷器因其瓷质精良，以及数百年来制作出的精美珐琅工艺，在世界各地享有盛誉。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e现已提供 DHL 快递（EXPRESS SHIPPING）。如需添加此选项，请从主菜单中选择“EXPRESS SHIPPING”，并将其加入购物车。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50566306496853,"sku":"","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20250406_171416.jpg?v=1744019867"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/collections\/Le_Tallec.png?v=1567183337","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/zh\/collections\/porcelain-pottery-and-glass.oembed","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}