{"product_id":"etched-copper-printing-plates-for-calling-cards-of-eugene-jeanne-dubillon-plus-unique-and-rare-wwi-photographs","title":"Miedziane płyty do druku wizytówek rodziny Dubillon oraz fotografie z I wojny światowej, ok. 1900–1916","description":"\u003cp\u003eTa kolekcja rodzinna Dubillon obejmuje miedziane płyty drukarskie do wizytówek z trawionym nadrukiem, datowane na około 1900–1905 rok, zachowane w oryginalnych papierowych opakowaniach z odbitkami wizytówek. Znajduje się tu również fotografia z września 1916 roku przedstawiająca Eugène’a Dubillona z samolotem, z notatką i podpisem na odwrocie, oraz oprawiona fotografia francuskiego pułku piechoty. Kolekcję dopełnia ręcznie podpisany list od Bruno Dubillona.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWśród osobistych przedmiotów rodzinnych znajdują się te oryginalne miedziane płyty drukarskie dla Eugène’a Dubillona, pana i pani Dubillon oraz jeszcze jedna dla Eugène’a. Ostatnią trzeba było zmienić, ponieważ po ich ślubie zmienił się adres, a co za tym idzie, oczywiście, również wizytówki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZostały one wyprodukowane między 1900 a 1905 rokiem i nadal znajdują się w oryginalnych papierowych opakowaniach z oryginalnymi odbitkami wizytówek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEugène Dubillon był zapalonym lotnikiem i przyjacielem Louisa Blériota. W 1914 roku wstąpił dobrowolnie do francuskiej armii powietrznej i brał udział w walkach aż do demobilizacji w 1918 roku. Do tego rzadkiego zestawu dołączono jego fotografię z samolotem, datowaną na wrzesień 1916 roku, z notatką i podpisem na odwrocie. Eugène stoi po lewej stronie, ubrany w ciemne ubranie, z ciemniejszą czapką kepi i charakterystycznymi dla Francuzów wąsami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSamolotem jest Caudron G4. \u003cspan\u003eJeszcze jesienią 1915 roku przestarzałe maszyny szkoleniowe, takie jak Caudron G.4, Farman MF.11 i nowszy Farman F.40, wszystkie niedoskonale wyposażone w silniki i całkowicie niechronione przed atakiem od tyłu, desperacko wymagały zastąpienia. Jednak dla polityków – przy głośnym wsparciu specjalistów od bombowców, takich jak Breguet, Michelin i Voisin – priorytetem były ciężkie bombowce: „Najpilniejszym zadaniem”, jak podkreślił w lipcu komitet armii, „jest stworzenie siły bombowej zdolnej do długodystansowych operacji grupowych, mającej na celu uderzenie w główne źródła produkcji wroga”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMiejmy nadzieję, że Eugène nie spędził zbyt wiele czasu w G4, ponieważ w przeciwnym razie prawdopodobnie nie przeżyłby wojny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBardzo poruszająca fotografia niezwykle dzielnego człowieka, który, będąc już dyrektorem Le Bon Marché, mógłby z łatwością uniknąć udziału w wojnie, lecz zdecydował się wypełnić swój obowiązek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDrugą fotografię zrobił Eugène i musiała ona mieć dla niego duże znaczenie, ponieważ ją oprawił. Przedstawia ona francuski pułk piechoty, ale nie wiem, który.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKolekcja zostanie wysłana z pełnym międzynarodowym śledzeniem przesyłki jako standard, a do niej dołączony zostanie ręcznie podpisany list od Bruno Dubillona, prawnuka Eugène’a Dubillona.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz WYSYŁKA EXPRESSOWA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „WYSYŁKĘ EXPRESSOWĄ” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55301176066389,"sku":null,"price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20261011_160141.jpg?v=1791729669","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/pl\/products\/etched-copper-printing-plates-for-calling-cards-of-eugene-jeanne-dubillon-plus-unique-and-rare-wwi-photographs","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}