{"title":"Zobacz pełną kolekcję chrześcijańską","description":"Kompletna lista wszystkich naszych wspaniałych artykułów chrześcijańskich","products":[{"product_id":"art-glass-rosary-antique-french-rosary-seven-silver-link-medals-of-the-virgin-mary-nickel-silver-ebony-inlaid-cross","title":"Antyczny francuski różaniec ze szkła bursztynowego, siedem srebrnych medalików i krzyż inkrustowany hebanem","description":"\u003cp\u003eTen francuski różaniec z końca XIX wieku ma bursztynowe, fasetowane koraliki z artystycznego szkła oraz siedem srebrnych medalików przedstawiających Matkę Boską i grotę w Lourdes. Ręcznie wykonany krzyż z metalu niklowego jest inkrustowany hebanem i ozdobiony figurą Chrystusa z litego srebra, a na rewersie widnieje napis „Souvenir Of Lourdes”. Różaniec ma 40 cm długości bez krzyża o wymiarach 3 × 2 cm, waży 21,9 g i jest w doskonałym stanie, wymaga jedynie wypolerowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePiękny francuski katolicki różaniec z XIX wieku z ręcznie wykonanym krzyżem z metalu niklowego inkrustowanym hebanem, choć korpus Chrystusa jest z litego srebra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZ ręcznie wykonanych bursztynowych koralików z artystycznego szkła, każdy z nich jest fasetowany, aby pięknie odbijać światło. Wspaniałe świadectwo kunsztu wykonania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSą siedem srebrnych medalików, z których każdy przedstawia z jednej strony Matkę Boską, a z drugiej scenę z groty w Lourdes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRęcznie wykonany krzyż z metalu niklowego ma na rewersie napis „Souvenir Of Lourdes”, dzięki czemu ten uroczy różaniec pochodzi z drugiej połowy XIX wieku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMa 40 cm długości, nie wliczając krzyża o wymiarach 3 × 2 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącznie waży 21,9 g i byłby odpowiedni dla dziewczynki lub kobiety.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen uroczy różaniec jest w doskonałym stanie, wymaga jedynie wypolerowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259144101942,"sku":"","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250978.jpg?v=1573991778"},{"product_id":"holy-water-font-circa-1870-red-velvet-base-gilded-corpus-christi-ormolu-setting","title":"Antyczna francuska misa na wodę święconą, czerwony aksamit i złocone okucia, ok. 1870 r.","description":"\u003cp\u003eTa francuska misa na wodę świętą z okresu rządów Napoleona III pochodzi z około 1870 roku i ma podstawę obitą czerwoną aksamitem, ozdobioną pozłacanym krzyżem i figurą Chrystusa. Mierzy 24 × 19,5 cm i jest w pięknym stanie zabytkowym, z pewnymi śladami zużycia aksamitu, zgodnymi z jej wiekiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa zachwycająca XIX-wieczna misa na wodę świętą obita aksamitem, zwana tutaj we Francji „benitier”, jest w pięknym stanie. W ciągu ostatnich około 150 lat aksamit nieco się przetarł, ale poza tym jest idealna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzyż jest wykonany z pozłacanego brązu patynowanego, a na nim umieszczono piękną pozłacaną figurę Chrystusa, odlaną z brązu lub regule, jak mówi się tutaj.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbsolutnie wspaniały przykład XIX-wiecznej misy na wodę świętą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMierzy 24 cm × 19,5 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA kurierem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259145510966,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1420632494_qsf6.jpg?v=1566919385"},{"product_id":"art-deco-bronze-medal-of-saint-andrew-the-apostle-by-abel-la-fleur-in-1950","title":"Brązowa medalowa moneta św. Andrzeja Apostoła autorstwa Abela La Fleura, styl art déco, 1950 r.","description":"\u003cp\u003eTa brązowa medala św. Andrzeja Apostoła autorstwa Abela La Fleura pochodzi z 1950 roku i charakteryzuje się wzornictwem w stylu art déco. Ma 5,9 cm średnicy i 4 mm grubości, waży 100,8 g i jest w doskonałym stanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUrodzony w 1875 roku Abel La Fleur zyskał sławę dzięki swoim medalom w technice płaskorzeźby, wykonanym w stylach art nouveau i art déco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa urocza medala św. Andrzeja Apostoła jest wykonana w stylu art déco i powstała w pracowni LaFleur w 1950 roku, zaledwie trzy lata przed śmiercią artysty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJest to bardzo okazała medala o średnicy 5,9 cm i grubości 4 mm, ważąca 100,8 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJest w doskonałym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA kurierem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259146887222,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1418183000_easo.jpg?v=1566919420"},{"product_id":"rare-bronze-medal-of-denis-auguste-affre-archbishop-of-paris-martyred-in-1848-circa-1860-2-3-cm-in-diameter","title":"Antyczna brązowa medalejonka Denisa-Auguste Affre, Arcybiskup Paryża, ok. 1860 r.","description":"\u003cp\u003eTa antyczna brązowa medale poczciwi Denisa-Auguste’a Affre’a, arcybiskupa Paryża, pochodzi z około 1860 roku. Ma 2,3 cm średnicy i waży 4,2 g. To niewielki fragment francuskiej historii religijnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDenis-Auguste Affre (27 września 1793 – 27 czerwca 1848) był arcybiskupem Paryża w latach 1840–1848. Zginął, próbując wynegocjować pokój podczas powstania czerwcowego w 1848 roku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRozpoczęto proces jego kanonizacji, a został uznany za Sługę Bożego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e23 czerwca 1848 roku, z powodu planów rządu francuskiego zamknięcia niedawno utworzonych Warsztatów Narodowych, które miały zapewniać pracę biednym, a co groziło głodem, znaczna część mieszkańców Paryża wybuchła zamieszkami i zaczęła budować barykady na ulicach miasta. Kryzys doprowadził do przekazania przez rząd dyktatorskich władz nad państwem generałowi Louisowi Eugène’owi Cavaignacowi, który był zdeterminowany, by użyć wszelkiej niezbędnej siły do stłumienia powstania, i rozkazał wprowadzić do Paryża Gwardię Narodową Francji. Widząc rzeź cywilów dokonaną podczas tej operacji, Frederic Ozanam, założyciel Towarzystwa św. Wincentego à Paulo, błagał Affre’a o interwencję, aby powstrzymać przelewanie krwi. Arcybiskup uwierzył, że dzięki jego osobistemu zaangażowaniu można przywrócić pokój między wojskiem a powstańcami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW związku z tym 25 czerwca, mimo ostrzeżenia Cavaignaca, Affre wszedł na barykadę przy wjeździe do Faubourg Saint-Antoine, niosąc zielony gałązek jako znak pokoju i kierując przemówienie do obu stron. Ledwie wypowiedział kilka słów, gdy powstańcy, słysząc strzały i czując się zdradzeni, otworzyli ogień do Gwardii Narodowej. Affre upadł, trafiony błąkającą się kulą. Został przewieziony do swojej rezydencji, gdzie zmarł 27 czerwca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNastępnego dnia Zgromadzenie Narodowe Francji wydało dekret wyrażający głębokie ubolewanie z powodu śmierci Affre’a, a publiczne pogrzeby, które odbyły się 7 lipca, były jednym z najbardziej poruszających widowisk publicznych tamtego okresu. Szacuje się, że w jego pochodzie uczestniczyło około 200 000 osób.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAffre został pochowany w Kaplicy św. Denisa w katedrze Notre-Dame w Paryżu. Jego serce zostało wyjęte i zachowane w kaplicy seminarium karmelickiego, które założył. Krzyż piersiowy, który nosił w chwili postrzelenia — widoczny na jego portrecie — jest przechowywany przez archidiecezję paryską jako relikwia\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNależy pamiętać, że wszystkie medale, zawieszki, krzyże i inne przedmioty na tej stronie są zabytkami lub przedmiotami kolekcjonerskimi, były wcześniej używane i cenione, co znajduje odzwierciedlenie w ich stanie. Jeśli wystąpi jakiekolwiek znaczące uszkodzenie, wspomnę o tym w opisie lub wyraźnie je sfotografuję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMedal ma 2,3 cm średnicy i waży 4,2 grama\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz WYSYŁKA EXPRESSOWA za pośrednictwem DHL Express. Aby dodać tę opcję, wybierz „WYSYŁKA EXPRESSOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259148492854,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1897589158_kydn.jpg?v=1566919435"},{"product_id":"christian-rosary-french-hand-cut-garnet-coloured-art-glass-beads","title":"Francuski różaniec vintage z ręcznie ciętych szklanych koralików w kolorze granatu","description":"\u003cp\u003eTen delikatny francuski różaniec pięciorozdziedlony zdobi ręcznie cięte, szklane koraliki artystyczne w kolorze granatu oraz rurkowaty krzyż. Ma 40 cm długości i waży 14,5 g. Niesygnowany krzyż, według zapewnień, jest wykonany ze srebra, choć skład metalu nie został potwierdzony.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eTo piękny i delikatny różaniec wykonany z szklanych koralików artystycznych w kolorze granatu. Ma pięćdziesiąt koralików i będzie odpowiedni dla kobiety lub dziecka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzyż ma kształt rurki i, jak sądzę, jest wykonany ze srebra, choć nie posiada sygnatury.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen uroczy różaniec ma 40 cm długości i waży 14,5 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express jest już dostępna. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259153670198,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250957.jpg?v=1573992452"},{"product_id":"the-virgin-mary-mother-of-sorrows-christian-medal-matre-dolorosa-sterling-silver-by-jean-balme-of-saumur-france-circa-1930-with-18-chain","title":"Srebrna medalik Matki Boleści vintage autorstwa Jeana Balme’a, 2,5 cm, z łańcuszkiem o długości 18 cali","description":"\u003cp\u003eTa francuska srebrna medale w stylu vintage przedstawia Matkę Bożą jako Matkę Bólów i nosi inicjały medaluza Jean Balme z Saumur. Datowana na około 1930 rok, ma 2,5 cm średnicy i waży 6,7 g. Rewers jest gładki, co pozostawia miejsce na grawer, a w zestawie znajduje się 18-calowy srebrny łańcuszek.\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003eTo piękna srebrna medale Matki Bożej jako Matki Bólów z inicjałami artysty na froncie. Ma próbę głowy dzika oznaczającą srebro 925 oraz znak wytwórcy, którego nie potrafię odczytać.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eArtystą jest słynny medaluza Jean Balme z Saumur we Francji, który pracował w atelier przejętym od ojca, Josepha Balme, na początku lat 30. XX wieku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRewers jest gładki, więc można go łatwo wygrawerować jako prezent.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNależy pamiętać, że wszystkie medale, zawieszki, krzyże i inne przedmioty na tej stronie są zabytkowe lub antyczne, były wcześniej używane i cenione, co znajduje odzwierciedlenie w ich stanie. W przypadku jakichkolwiek znaczących uszkodzeń wspomnę o tym w opisie lub wyraźnie je sfotografuję.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMedale ma 2,5 cm średnicy i waży 6,7 g\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZostanie wysłany z 18-calowym srebrnym łańcuszkiem bez dodatkowych kosztów.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA za pośrednictwem DHL Express jest już dostępna. Aby dodać tę opcję, wybierz „DOSTAWA EXPRESSOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21395084116022,"sku":"","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250221.jpg?v=1568303544"},{"product_id":"very-rare-christian-pendant-medal-by-ludovic-penin-of-lyons","title":"Antyczna brązowa medalik Matki Boskiej autorstwa Ludovica Penina, ok. 1860 r.","description":"\u003cp\u003eBardzo rzadka chrześcijańska medalikowa zawieszka autorstwa Ludovica Penina z Lyonu, przedstawiająca Dziewicę Maryję, Królową Różańca, ok. 1860 r.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen piękny brązowy medalik został wykonany przez Ludovica Penina, przedstawiciela drugiego pokolenia słynnej rodziny medalistów z Lyonu we Francji. Był synem Mariusza i pradziadkiem Adolphe’a Penina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLudovic urodził się w 1830 roku i zmarł w 1868 roku, mając zaledwie 36 lat. Jako młody człowiek pracował w rodzinnej pracowni, lecz dopiero w 1859 roku otrzymał pozwolenie na podpisywanie własnych dzieł. Z tego powodu jego medale są niezwykle rzadkie i osiągają wysokie ceny, ponieważ tworzył je tylko przez 9 lat aż do nagłej śmierci. Jego twórczość była tak doskonała, że w 1864 roku otrzymał tytuł pontyfikalnego grawera w liście papieża Piusa IX.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa awersie znajduje się postać Dziewicy Maryi, a napis brzmi: „O Maryjo, poczęta bez grzechu, módl się za nas”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa rewersie przedstawiona jest siedząca Nasza Najświętsza Matka z Jezusem, a poniżej znajduje się napis: „Królowo Najświętszego Różańca, módl się za nas”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJest to duży brązowy medalik o średnicy 3,2 centymetra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30240162447414,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250397.jpg?v=1569245718"},{"product_id":"antique-christian-medal-of-saint-genvieve-by-abbot-auguste-corbierre-circa-1920","title":"Brązowa medałowa moneta św. Genewiewy autorstwa Abbé Auguste’a Corbierre’a, 2,8 cm, ok. 1920 r.","description":"\u003cp\u003eTa francuska brązowa medale św. Genewiewy, patronki Paryża, została zaprojektowana i wybita przez abbé Auguste’a Corbierre i pochodzi z około 1920 roku. Ma 2,8 cm średnicy, jest w doskonałym stanie i pochodzi z kolekcji medali zamku w Sérignac-sur-Garonne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen uroczy brązowy medal został zaprojektowany i wybity przez niezwykle utalentowanego opata Auguste’a Corbierre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuguste Corbierre był opatem i autorem prac naukowych poświęconych siedemnastowiecznemu historykowi Mabillonowi, średniowiecznym pieczęciom oraz krzyżom i medalom ku czci św. Benedykta. Był również znakomitym rytownikiem i medalistą, który wydał wiele medali, w szczególności z okazji kanonizacji św. Joanny d’Arc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚw. Genewiewa jest patronką Paryża w tradycji rzymskokatolickiej i prawosławnej. Jej święto obchodzone jest 3 stycznia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUrodziła się w Nanterre, a po spotkaniu z Germanem z Auxerre i Lupem z Troyes’a przeprowadziła się do Paryża i poświęciła chrześcijańskiemu życiu. W 451 roku poprowadziła „maraton modlitwy”, który miał uratować Paryż, odwracając Hunów Attyli od miasta. Gdy germański król Childeryk I obległ miasto w 464 roku, pełniła rolę pośredniczki między miastem a jego oblegającymi, zbierając żywność i przekonując Childeryka do uwolnienia jeńców.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJej kult i status patronki Paryża zostały rozpropagowane przez Kłodylę, która mogła zlecić spisanie jej żywota. Najprawdopodobniej został on napisany w Tours, gdzie Kłodyla udała się na pobyt po śmierci męża, co potwierdza również znaczenie św. Martina z Tours jako wzoru świętości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen piękny i rzadki medal jest w doskonałym stanie i pochodzi z kolekcji medali zamku w Sérignac-sur-Garonne\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30301393682486,"sku":"","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250347.jpg?v=1569685886"},{"product_id":"art-deco-crucifix-france-circa-1920-silvered-regule-corpus-christi-straight-grained-ebony","title":"Krucyfiks Art Deco z francuskiego hebanu ze srebrzoną figurą Chrystusa, 30 × 17 cm, ok. 1920 r.","description":"\u003cp\u003eTen francuski krucyfiks w stylu art déco pochodzi z około 1920 roku i przedstawia posrebrzaną postać Chrystusa zamontowaną na żebrowanym krzyżu wykonanym z jednego kawałka hebanu o prostym usłojeniu. Całość ma wymiary 30 × 17 cm i jest wyposażona w osadzoną z tyłu obrączkę umożliwiającą montaż na ścianie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eŻebrowany trzon tego pięknego krucyfiksu został wyrzeźbiony z jednego kawałka hebanu o prostym usłojeniu. Na trzonie zamocowano artystyczne Corpus Christi w stylu art déco, wykonane z odlewanej i posrebrzanej brązy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInny przykład autorstwa tego samego artysty jest obecnie wystawiony na sprzedaż na 1st Dibs za kwotę ponad 2700 euro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa on łącznie wymiary 30 × 17 centymetrów i jest wyposażony w osadzoną z tyłu obrączkę umożliwiającą montaż na ścianie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawa ekspresowa za pośrednictwem DHL Express jest już dostępna. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESS SHIPPING” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39294461739119,"sku":"","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1270487.jpg?v=1617292079"},{"product_id":"15-stations-of-the-cross-complete-framed-set-of-lithographs-by-guiseppi-vincentini-each-frame-30x23-centimetres","title":"15 litografii Dróg Krzyżowych autorstwa Guiseppiego Vincentiniego, oprawiony zestaw, ok. 1900 r.","description":"\u003cp\u003eTen kompletny zestaw 15 litografii przedstawiających Droczeństwo autorstwa Guiseppiego Vincentiniego ukazuje Mękę Pańską aż po Zmartwychwstanie. Datowane na początek XX wieku, grafiki są osadzone na czerwonym podłożu w pozłacanych ramach i zostały oprawione we Włoszech. Każda rama ma wymiary 30 × 23 cm, a litografia 10 × 15 cm. Zestaw jest w doskonałym stanie, z bardzo niewielkimi śladami zużycia, a każda stacja ma włoski tekst z przodu i z tyłu.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKażda stacja ma opis z przodu i z tyłu, choć jest on w języku włoskim.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 Jezus zostaje skazany na śmierć\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 Jezus bierze swój Krzyż\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e3 Jezus upada po raz pierwszy\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4 Jezus spotyka swoją Matkę\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e5 Symeon Cyreński pomaga Jezusowi nieść Krzyż\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e6 Weronika ociera twarz Jezusa\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e7 Jezus upada po raz drugi\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e8 Jezus spotyka kobiety z Jerozolimy\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e9 Jezus upada po raz trzeci\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e10 Jezus zostaje rozbrany (czasem nazywane „Podziałem szat”)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e11 Jezus zostaje przybity do Krzyża\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12 Jezus umiera na Krzyżu\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e13 Jezus zostaje zdjęty z Krzyża\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e14 Jezus zostaje złożony w grobie\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e15 Jezus zmartwychwstaje\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRamy mają wymiary 30 × 23 centymetry, a każda litografia 10 × 15 centymetrów.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen wspaniały zestaw, datowany na początek XX wieku, został zachowany w doskonałym stanie, z bardzo niewielkimi śladami zużycia. Litografie są osadzone na czerwonym podłożu w pozłacanych ramach.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39297332609135,"sku":"","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/2ef92c0f-5776-4920-b5c9-06d123b0158a.jpg?v=1617611274"},{"product_id":"antique-chapel-cross-with-bronze-corpus-christi-and-oak-cross-french-circa-1850-beautiful-condition-32-x-18-centimetres","title":"Staro francuski dębowy krucyfiks kapliczny z brązową figurą Chrystusa, 32 × 18 cm, ok. 1850 r.","description":"\u003cp\u003eTen zabytkowy francuski krucyfiks kapliczny pochodzi z około 1850 roku i przedstawia misternie wykonaną postać Chrystusa z brązu, zamocowaną na solidnym dębowym krzyżu. Cały krzyż ma wymiary 32 × 18 × 3 cm, natomiast postać Chrystusa 17,5 × 14,4 × 2 cm. Brąz ma ciepły, patynowany kolor.\u003c\/p\u003eJest to duży krzyż kapliczny, ponieważ ma pełne wymiary 32 × 18 × 3 centymetra, podczas gdy zachwycający korpus z brązu ma wymiary 17,5 × 14,4 × 2 centymetra. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSam krzyż jest wykonany z litego dębu, natomiast korpus ma piękny, patynowany kolor brązu i jest wspaniale zdobiony. Użyty brąz musiał mieć wysoką zawartość miedzi, ponieważ ma tak piękny kolor.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaprawdę imponujący przedmiot.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen piękny krzyż jest standardowo wysyłany kurierem, co znajduje odzwierciedlenie w kosztach wysyłki. Prosimy o podanie numeru telefonu w sekcji uwag przy finalizacji zamówienia, aby kurier mógł się z Państwem skontaktować.\u003cp\u003eDostępna jest teraz WYSYŁKA EXPRESS za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, należy wybrać „WYSYŁKA EXPRESS” z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39308692127855,"sku":"","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20210414_152925.jpg?v=1618420845"},{"product_id":"silvered-bronze-miraculous-medal-congregation-of-the-children-of-mary-mid-19th-century-uninscribed","title":"Antyczna medalik cudowny Dzieci Maryi, posrebrzana brąz, 3,4 × 2,8 cm","description":"\u003cp\u003eTa srebrzona brązowa medalika Cudownej Maryi z połowy XIX wieku jest związana z Zgromadzeniem Dzieci Maryi. Na awersie przedstawiona jest Dziewica Maryja z łacińskim napisem „Monstra Te Esse Matrem”, natomiast na rewersie znajdują się lilia otaczające promieniującą gwiazdę oraz puste miejsce przeznaczone na imię osoby otrzymującej medal. Medalika ma wymiary 3,4 × 2,8 cm i waży 9,8 g. Zachowała szczegółowe zdobienia oraz patynę świadczącą o upływie czasu, choć miejscami uległa odbarwieniu.\u003c\/p\u003eZgromadzenie Dzieci Maryi powstało w odpowiedzi na polecenie Najświętszej Maryi Panny, jakie przekazała św. Katarzynie Laboure w lipcu 1830 roku. Najświętsza Maryja chciała, aby w Kościele powstała nowa bractwa, powiązana z darem Cudownej Maryi. Ojciec Aladel, spowiednik św. Katarzyny, otrzymał zadanie założenia tej wspólnoty, która początkowo obejmowała wyłącznie sieroty i uczniów pod opieką Sióstr Miłosierdzia\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCudowna Maryja (fr. Médaille miraculeuse), znana również jako Medal Niewinnej Pociechy, to medal, którego wzór opracowała św. Katarzyna Laboure po wizji Najświętszej Maryi Panny.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePatyna na brązie jest zachwycająca, a szczegóły medaliki z obu stron niemal idealne, choć brąz miejscami uległ odbarwieniu i wymaga czyszczenia.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa awersie przedstawiona jest Najświętsza Maryja Panna w pozycji typowej dla medaliki Cudownej Maryi, a łaciński napis „Monstra Te Esse Matrem” oznacza „Pokaż się Matką”. Na rewersie znajduje się emblemat przedstawiający dwie łodygi lilii otaczające promieniującą gwiazdę. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRzadki i wyjątkowy medal. Medaliki te były przeznaczone dla dzieci, które po sześciomiesięcznym okresie praktykowania cnót miały dołączyć do wspólnoty. Pierwotnie miały być one przewiązane niebieską wstążką. Imię dziecka wyryrywano wówczas na rewersie, na który przewidziano odpowiednie miejsce. Medalika jest rzadka, ponieważ nie została wyryta, a zatem nigdy nie była używana.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMa wymiary 3,4 × 2,8 cm i waży 9,8 g\u003cp\u003eDostępna jest teraz dostawa ekspresowa DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „DOSTAWA EKSPRESOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39315929104495,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/135f1810-65e3-42e7-9653-6dfe1d22f835.png?v=1619090099"},{"product_id":"holy-water-font-oak-base-with-gilded-bronze-plate-and-bronze-corpus-christi-presentation-to-louis-tisserand-1906-30x16-centimetres","title":"Antyczny francuski dąb i brązowy ablucjonal, prezentacja Louis Tisserand, 1906","description":"\u003cp\u003eTa francuska antyczna misa na wodę świętą pochodzi z około 1906 roku i ma solidną dębową podstawę, pozłacaną z brązu misę oraz figurę Chrystusa z brązu. Tabliczka pamiątkowa na odwrocie wymienia Louisa Tisseranda i jego chrzestnego ojca, Alberta Boudot-Lamotte’a. Cały przedmiot ma wymiary 30 × 16 cm, z tyłu posiada brązowy uchwyt do zawieszania na ścianie i zawiera niewielką ilość wody z Lourdes.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo piękna antyczna misa na wodę świętą, czyli benitier, jak nazywa się we Francji, pochodząca z około 1906 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZostała wykonana jako prezent, prawdopodobnie z okazji bierzmowania Louisa Tisseranda, który był chrzestnym synem Alberta Boudot-Lamotte’a. Jest to łatwe do potwierdzenia dzięki tabliczce na odwrocie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlbert był bratem Maurice’a Boudot-Lamotte’a, słynnego francuskiego artysty, urodzonego w 1878 roku i zmarłego w 1958 roku. Jego obraz wisi w światowej sławy muzeum Luwr w Paryżu, a także w wielu innych prestiżowych muzeach w całej Francji.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePodstawa jest wykonana z litego dębu, misa z pozłacanego brązu, a figura Chrystusa z surowego brązu i stanowi niezwykle kunsztowne dzieło.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCały przedmiot ma wymiary 30 × 16 centymetrów i z tyłu posiada brązowy uchwyt do zawieszania na ścianie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBiorąc pod uwagę pochodzenie, nie dziwi się, że jest to tak pięknie wykonana misa na wodę świętą.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa urocza misa zostanie wysłana z niewielką ilością wody ze Świętego Źródła w Lourdes\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDostawa EXPRESSOWA za pośrednictwem DHL Express jest już dostępna. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „DOSTAWA EXPRESSOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40596062306415,"sku":"","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/NB1.jpg?v=1631433701"},{"product_id":"st-anthony-of-padua-antique-polychrome-statue-circa-1850-lovely-condition-32-centimetres-tall","title":"Antyczna polichromowana figura św. Antoniego Padewskiego, 32 cm, ok. 1850 r.","description":"\u003cp\u003eTa antyczna polichromowana figura św. Antoniego Padewskiego pochodzi z około 1850 roku i ma 32 cm wysokości. Umieszczona na dębowej podstawie, charakteryzuje się precyzyjnym wykonaniem i jest w pięknym stanie. Waży 650 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa piękna figura jest wyjątkowej jakości i niezwykle szczegółowa, co widać na zdjęciach.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eŚw. Antoni Padewski, urodzony Fernando Martins de Bulhões, znany również jako Antoni Lizboński, był portugalskim katolickim kapłanem i zakonnikiem zakonu franciszkanów. Urodził się i wychował w zamożnej rodzinie w Lizbonie w Portugalii, a zmarł w Padwie we Włoszech. Współcześni cenili go za żarliwe kazania, biegłą znajomość Pisma Świętego oraz niezłomną miłość i oddanie biednym i chorym, dzięki czemu został najszybciej kanonizowanym świętym. 16 stycznia 1946 roku ogłoszono go Doktorem Kościoła. Jest również patronem zagubionych rzeczy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNiezwykłe jest to, że św. Antoni został kanonizowany w ciągu roku od śmierci.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTa piękna figura ma 32 cm wysokości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa piękna figura jest umieszczona na dębowej podstawie, ma wymiary 6,25 × 4,74 cala i waży 650 g, dzięki czemu jest solidnym przedmiotem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz po prostu '\u003ca href=\"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWĘ EXPRESSOWĄ\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40783119712367,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1280403.jpg?v=1648642702"},{"product_id":"bronze-wall-cross-by-max-le-verrier-french-circa-1930-19x14-5-centimetres-excellent-condition","title":"Francuski brązowy krzyż ścienny w stylu Maxa Le Verriera, 19 × 14,5 cm, ok. 1930 r.","description":"\u003cp\u003eTen francuski brązowy krzyż ścienny pochodzi z około 1930 roku i jest wykonany w stylu Maxa Le Verriera. Ma wymiary 19 × 14,5 cm i pokrywa się patyną czasu, a na jego przedniej stronie znajdują się jaśniejsze miejsca powstałe w wyniku dotykania. Nie jest podpisany, więc nie można potwierdzić jego autorstwa Le Verrierowi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNajpierw opowiem o tym pięknym krzyżu, a następnie o artyście. Ma on piękną patynę czasu, którą lepiej widać na zdjęciu jego tylnej strony. Przednia strona jest wciąż miejscami nieco jaśniejsza, nie z powodu polerowania, lecz dzięki wieloletnim, czułym dotykom.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCztery ramiona krzyża symbolizują czterech ewangelistów, którzy odpowiadają głównym wydarzeniom z życia Chrystusa (narodzenie, śmierć, zmartwychwstanie, wniebowzięcie), a ci z kolei symbolizują: Mateusza – człowieka, Łukasza – wołu, Marka – lwa, Jana – orła.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa górze znajduje się orzeł, po lewej stronie lew, po prawej baranek, a u dołu człowiek.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ nie ma podpisu, nie mogę potwierdzić, że ten piękny krzyż jest dziełem Maxa Le Verriera, ale mimo to chciałbym opowiedzieć jego historię.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMax Le Verrier był niezwykłym człowiekiem. Urodził się w Neuilly-sur-Seine 29 stycznia 1891 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJego matka była Belgijką, a ojciec paryskim złotnikiem i jubilerem przy Boulevard Malesherbes w Paryżu. Rodzice rozwiedli się, gdy miał 7 lat.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUczęszczał do kilku internatów i był wybitnym uczniem. Wcześnie zainteresował się rysunkiem i rzeźbą, a swoje rzemiosło doskonalił na drewnianych linijkach, z których tworzył małe domki, kościoły i inne drobne przedmioty. Jednak jego ojciec zdecydował, że powinien zająć się rolnictwem, co było bardzo sprzeczne z wolą Maxa. Kiedy miał 16 lat, uciekł do Paryża, po czym ojciec odciął go od finansowego wsparcia, więc musiał radzić sobie sam.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eW 1909 roku, mając 18 lat, wyjechał do Anglii, gdzie poznał Francuza o nazwisku Jameson, który kupił samolot na kredyt, i wspólnie założyli szkołę lotnictwa. Były to bardzo wczesne czasy lotnictwa, więc praca była trudna, a Jameson sprzedał swój udział bogatemu Anglikowi. Max został i naprawiał oraz ulepszał samolot. W wolnym czasie nauczył się latać i w 1913 roku uzyskał licencję pilota.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMax wrócił do Francji na początku wojny i został przydzielony do jednostki artyleryjskiej, ale chciał latać i ostatecznie został przeniesiony do jednostki bombowej. W maju 1915 roku został zestrzelony przez dwa niemieckie myśliwce. Pośmiertnie został odznaczony medalem wojskowym i Krzyżem Wojennym, ale Max nie zginął!\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWylądował za liniami wroga i został przewiezony do Monachium w Niemczech, gdzie pozostał przez 3 lata. Ponieważ był pilotem i podoficerem, nie musiał pracować, więc poprosił o narzędzia i glinę modelarską i zaczął poważnie rzeźbić. Został przeniesiony do obozu internowania w Szwajcarii i udało mu się dostać na szkołę sztuk pięknych w Genewie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWrócił do Francji po rozejmie w 1918 roku, nie mając nic.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa paryskiej wystawie w 1925 roku, podczas której ukuto termin „art déco”, Max zdobył złotą medalę za rzeźbę.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCo za niesamowite życie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40878554054767,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1270995.jpg?v=1657212684"},{"product_id":"saint-therese-of-the-roses-gold-plated-medal-signed-jb-for-jean-balme-master-medalist-of-france-with-18-inch-silver-rolo-chain-circa-1930","title":"Pozłacana medalik św. Teresy autorstwa Jeana Balme, 3 cm, ze srebrnym łańcuszkiem 18 cali","description":"\u003cp\u003eTa francuska, pozłacana medalik św. Teresy z Lisieux pochodzi z około 1930 roku i jest podpisana inicjałami JB, co oznacza Jean Balme. Na rewersie znajduje się Bazylika w Lisieux, a medalik nosi również oznaczenie Atelier Saint Joseph. Ma 3 cm średnicy, jest w zachwycającym stanie kolekcjonerskim i zawiera 18-calowy srebrny łańcuszek typu rolo.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTak piękny medalik św. Teresy, jednej z najbardziej kochanych świętych we Francji. Na rewersie znajduje się Bazylika w Lisieux\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZostał wykonany przez słynnego francuskiego medaliarza Jeana Balme około 1930 roku, który przejął atelier po swoim ojcu, Josephu Balme. Ten medalik, znajdujący się w zachwycającym stanie, ma również oznaczenie Atelier Saint Joseph, które stanowi znak autentyczności. Oznacza to, że medalik został wykonany w Lisieux.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMa 3 cm średnicy.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eŚw. Teresa z Lisieux (urodzona Marie-Françoise-Thérèse Martin, 2 stycznia 1873 – 30 września 1897), znana również jako św. Teresa Dzieciątka Jezusowego i Świętej Twarzy, O.C.D., była francuską zakonną z Zakonu Karmelitek Boskiego Opatrzności. Jest powszechnie znana jako „Mała Kwiatka Jezusa” lub po prostu „Mała Kwiatka”.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTeresa stała się niezwykle wpływowym wzorem świętości dla katolików i innych osób ze względu na „prostotę i praktyczność jej podejścia do życia duchowego”. Wraz ze św. Franciszkiem z Asyżu jest jedną z najpopularniejszych świętych w historii Kościoła. Papież Pius X nazwał ją „największą świętą nowożytnych czasów”.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTeresa od wczesnej młodości czuła powołanie do życia zakonnego i, pokonując różne przeszkody, w 1888 roku, mając zaledwie 15 lat, wstąpiła do zakonu, dołączając do dwóch swoich starszych sióstr w zamkniętym klasztorze karmelickim w Lisieux w Normandii. Po dziewięciu latach życia zakonnego w zakonie karmelickim, podczas sprawowania różnych funkcji, takich jak sakrystianka i asystentka mistrzyni nowicjuszek, oraz po spędzeniu ostatnich osiemnastu miesięcy w klasztorze w nocy wiary, zmarła na gruźlicę w wieku 24 lat. Jej święto przypada 1 października. Teresa jest znana na całym świecie, a Bazylika w Lisieux jest drugim co do wielkości miejscem pielgrzymkowym we Francji po Lourdesie\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz po prostu '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESSOWĄ\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898710700143,"sku":"","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220711_095116.jpg?v=1659441317"},{"product_id":"christian-communion-medal-by-ludovic-penin-of-lyons-very-rare-the-virgin-mary-mother-of-children-1855","title":"Komunijna medalika z Matką Boską i Dziecią autorstwa Ludovica Penina, brąz, 4 cm, datowany na 1855 rok","description":"\u003cp\u003eTa brązowa medalika komuńczej autorstwa Ludovica Penina z Lyonu przedstawia siedzącą Dziewicę Maryję z Dzieciątkiem Jezus, otoczoną dwoma aniołami. Na rewersie widoczne są dwa dzieci z aniołami oraz inskrypcje pobożne. Medalika pochodzi z 1855 roku i ma 4 cm średnicy.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen piękny brązowy medal został wykonany przez Ludovica Penina, który był drugim przedstawicielem pokolenia słynnej rodziny medalistów z Lyonu we Francji. Był synem Mariusza i pradziadkiem Adolphe’a Penina. Rodzina Peninów była najbardziej znaną rodziną medalistów we Francji.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLudovic urodził się w 1830 roku i zmarł w 1868 roku, mając zaledwie 36 lat. Z tego powodu jego medale są tak rzadkie i osiągają tak wysokie ceny. Kilka jego dzieł zdobi zbiory najsłynniejszych muzeów na całym świecie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa awersie przedstawiona jest Dziewica Maryja siedząca na tronie z Jezusem na kolanach, otoczona dwoma aniołami, a napis brzmi: „Objaw się jako Matka”\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa rewersie widoczne są dwa dzieci z aniołami, a otaczający je napis brzmi: „Święte anioły Boże, módlcie się za nas – On nakazał im opiekować się tobą”\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJest to duży brązowy medal o średnicy 4 centymetrów.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego pozycję \u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898729967727,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220725_141553.jpg?v=1659443338"},{"product_id":"antique-christian-statue-the-virgin-mary-sacred-heart-french-gilded-spelter-statue-circa-1860-21x7-centimetres","title":"Antyczna francuska figura Sercepasa Maryi, pozłacany spelter, 21 cm, ok. 1860 r.","description":"\u003cp\u003eTa francuska pozłacana statuetka ze spelteru przedstawia Matkę Boską z Najświętszym Sercem, stojącą na postumencie. Datowana na około 1860 rok, ma 21 cm wysokości i 7 cm w najszerszym miejscu oraz jest podpisana „M R” na odwrocie.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePięknie wykonana statuetka Matki Boskiej z Najświętszym Sercem stojąca na postumencie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJest wykonana ze spelteru, czyli regule, jak nazywa się we Francji, będącego formą odlewanej brązy. Początkowo stworzono go jako tańszą alternatywę dla brązu, ale szybko odkryto, że odlewanie ze spelteru pozwala uzyskać znacznie bardziej szczegółowy odlew, dzięki czemu zyskał on ogromną popularność jako samodzielny materiał.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa przepiękna statuetka ma 21 centymetrów wysokości i 7 centymetrów w najszerszym miejscu.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa odwrocie znajduje się podpis M R\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa urocza statuetka zostanie wysłana bezpłatnie w dowolne miejsce na świecie z pełnym śledzeniem przesyłki.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898776334447,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220727_170814.jpg?v=1659446364"},{"product_id":"dieppe-work-ivory-crucifix-travail-dieppoise-carved-ivory-corpus-christi-13-5-cm-on-oak-cross-on-burr-walnut-circa-1830","title":"Antyczny kościwy krucyfiks z Dieppe, dębowy krzyż i oprawa z orzecha włoskiego, ok. 1830 r.","description":"\u003cp\u003eTen zabytkowy krucyfiks, przypisywany dieppskiej twórczości i datowany na około 1830 rok, przedstawia rzeźbioną z kości słoniowej postać Chrystusa na solidnym dębowym krzyżu. Postać ma 13,5 cm długości, a krzyż 24,3 cm. Całość dopełnia owalna dębowa podstawa z fornirem z drewna orzecha i brązową obwódką. Rzeźbiona postać jest opisana jako będąca w doskonałym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eW XVII wieku Dieppe we Francji było prężnie rozwijającym się portem morskim i ważnym ośrodkiem handlowym, jednym z pierwszych we Francji. Książę Kupców, D’Ango, sprowadzał do portu w Dieppe ogromne ilości bardzo wysokiej jakości kości z Indii. Obfitość tego materiału pomogła uczynić Dieppe ośrodkiem znanym z doskonałych rzeźb. Mimo że Dieppe utraciło status prężnego portu po bombardowaniu podczas wojny z Anglią w 1694 roku, niezrównaną delikatność produkowanych tam zabawek i figurek uznaje się do dziś.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo oszałamiające Corpus Christi zostało wyrzeźbione przez jednego z najlepszych rzemieślników z Dieppe, choć nikt nigdy nie dowie się, którym dokładnie. Niezwykle mało wspaniałych rzeźb wykonanych przez najwybitniejszych rzemieślników z Dieppe zostało podpisanych. W rzeczywistości w samym muzeum w Dieppe, spośród setek eksponatów, które posiadają, tylko dwa są podpisane.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGdyby powstało dzisiaj, byłoby niezwykle kosztowne, a jego wykonanie byłoby niemożliwe.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCorpus Christi ma 13,5 centymetra długości, a solidny dębowy krzyż, na którym spoczywa, 24,3 centymetra. Całość jest osadzona na owalnej podstawie z dębu z fornirem z drewna orzecha i otoczona piękną brązową obwódką.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInny egzemplarz Corpus Christi z Dieppe jest obecnie dostępny w sprzedaży na antiques-delaval.com za 1300 dolarów i ma brakujący fragment korony Chrystusa oraz kawałek palca. To piękne Corpus Christi jest doskonałe.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESSOWĄ\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898791637103,"sku":"","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220731_151829.jpg?v=1659447469"},{"product_id":"art-deco-bronze-of-our-lady-of-lourdes-marked-lojou-circa-1930-9x8-centimetres-not-including-the-base-excellent-condition","title":"Art déco, Matka Boża Lourdzka, brąz, oznaczenie Lojou, drewniana podstawa, ok. 1930 r.","description":"\u003cp\u003eTa art déco z brązu przedstawiająca Matkę Bożą Lourdetską pochodzi z około 1930 roku i nosi oznaczenie „Lojou”. Z tyłu wyłożona drewnem oliwnym i zamontowana na mahoniowej podstawie, figurka z brązu ma wymiary 9 × 8 cm, bez podstawy. Podstawa ma wymiary 9,5 × 5 × 1,5 cm, a przedmiot jest w doskonałym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa urocza figurka z brązu przedstawiająca Naszą Najświętszą Matkę, Dziewicę Maryję, została wykonana z brązu, który następnie został wyrzeźbiony (Ciselee po francusku), aby stworzyć to wykwintne dzieło.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCzasami widzę na Etsy i innych platformach sprzedażowych, gdzie Lojou jest opisywany jako francuski artysta okresu art déco. W rzeczywistości Lojou nie jest osobą, lecz miejscem w Bretanii we Francji.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAtelier Lojou znajdowało się niedaleko słynnej fabryki porcelany w Quimper, a wykwalifikowani rzemieślnicy tworzyli tam wysokiej jakości pamiątki dla takich miejsc jak Lourdes, co ma miejsce tutaj.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFigurka z brązu jest wyłożona drewnem oliwnym i zamontowana na mahoniowej podstawie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSama figurka z brązu ma wymiary 9 × 8 centymetrów, a podstawa 9,5 × 5 × 1,5\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz po prostu '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898799665263,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220731_161754.jpg?v=1659448319"},{"product_id":"antique-1st-communion-medal-in-solid-silver-3-5-centimetres-diameter-dated-1867-ships-with-22-925-silver-chain","title":"Antyczna francuska srebrna medalik Pierwszej Komunii Świętej, 3,5 cm","description":"\u003cp\u003eTa starofrancuska srebrna medale to przedstawia Chrystusa w otoczeniu aniołów i upamiętnia chrzest z 21 marca 1867 roku, Pierwszą Komunię Świętą z 2 czerwca 1878 roku oraz bierzmowanie z 17 czerwca 1878 roku. Ma 3,5 cm średnicy i waży 9 gramów\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNa awersie tej zachwycającej medali z litego srebra znajduje się postać Chrystusa, po obu jego stronach stoją anioły. Napis powyżej brzmi: „pamięć o I Komunii Świętej”\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eU dołu znajduje się łaciński napis Ecce Panis Angelorium – Oto chleb anielski.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNa rewersie u góry znajduje się tarcza z wygrawerowanymi znakami SS, a po obu jej stronach widnieje napis A ete baptise – został ochrzczony, a data na wstążce poniżej to 21 marca 1867 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRok 1867 we Francji był rokiem niezwykle ważnym. Napoleon III ogłosił szereg reform liberalnych, a 10 kwietnia Wiktor Duruy wprowadził ustawodawstwo dotyczące edukacji kobiet.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePoniżej znajduje się kolejny napis – „Przyjął I Komunię Świętą”, a data na wstążce to 2 czerwca 1878 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePoniżej widnieje napis „Został bierzmiony”, a data na wstążce to 17 czerwca 1878 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTa młoda osoba przeżyła burzliwe czasy we Francji. Porażka Napoleona III z rąk Prusaków doprowadziła do upadku Drugiego Cesarstwa i narodzin Trzeciej Republiki 4 września 1870 roku. W ramach odszkodowań, które wymusiły zwycięskie Prusy, Francja utraciła Alzację i Lotaryngię.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWybaczcie, ale uwielbiam historie, które mogłyby opowiedzieć tak wiele tych pięknych, starych medali, gdyby tylko mogły mówić.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNależy pamiętać, że wszystkie medale, zawieszki, krzyże i inne przedmioty na tej stronie są zabytkami lub przedmiotami vintage, były wcześniej używane i kochane, co znajduje odzwierciedlenie w ich stanie. Jeśli wystąpi jakiekolwiek znaczące uszkodzenie, wspomnę o tym w opisie lub wyraźnie je sfotografuję.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMedal ma 3,5 cm średnicy i waży 9 gramów. Na oczku znajduje się próba litego srebra 925.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen piękny medal zostanie wysłany z nowym łańcuszkiem z 925 srebra o długości 22 cali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898825486447,"sku":"","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220801_153437.jpg?v=1659450001"},{"product_id":"antique-solid-silver-pendant-cross-art-deco-french-circa-1920s","title":"Antyczny francuski srebrny krzyż na zawieszkę w stylu art déco, 4,5 × 2,5 cm","description":"\u003cp\u003eTen francuski krzyż zawieszony z litego srebra pochodzi z około lat 20. XX wieku i charakteryzuje się prostym, geometrycznym wzornictwem art déco. Ma wymiary 4,5 × 2,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen uroczy krzyż zawieszony ma klasyczny styl art déco, prostą linię i tradycyjny charakter. Styl art déco zaczął być jednak nazywany tą nazwą dopiero po paryskiej wystawie z 1925 roku, kiedy to termin ten się narodził.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa wymiary 4,5 × 2,5 centymetra\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41015113416815,"sku":"","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221024_161935.jpg?v=1669204979"},{"product_id":"marcel-chaufriasse-limoges-porcelain-pate-sur-pate-plaque-portrait-of-christ-with-the-crown-of-thorns-signed-by-the-artist","title":"Chrystus z cierniową koroną, płyta pâte-sur-pâte autorstwa Marcela Chaufriasse’a, Limoges, oprawiona w ramę","description":"\u003cp\u003eTa podpisana tabliczka z porcelany limogesowej autorstwa Marcela Chaufriasse przedstawia Chrystusa w koronie cierniowej, wykonaną techniką pâte-sur-pâte z półprzezroczystej białej masy na głęboko błękitnym tle. Umieszczona w głębokiej, złoconej ramie, tabliczka ma około 12 × 9 cm; wymiary całego oprawionego dzieła wynoszą 21 × 18 cm, a głębokość ramy nieco przekracza 3 cm.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa tabliczka w pięknym, głębokim błękicie, na którą słynny artysta Marcel Chaufriasse namalował półprzezroczystą porcelanową angobę, jest uznawana za jedno z najwybitniejszych dzieł tej techniki pâte-sur-pâte.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJest po prostu zapierająca dech w piersiach. Kunszt i umiejętności niezbędne do stworzenia dzieła tej jakości niemal nie sposób opisać słowami, a tym bardziej oddać na fotografii. Aby naprawdę to docenić, trzeba to zobaczyć, wziąć do rąk, poczuć. Niesamowita. Niesamowicie piękna.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaufriasse stworzył arcydzieło z porcelany. Tabliczkę umieszczono następnie w głębokiej, pięknie złoconej ramie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eŁatwo zrozumieć, dlaczego prace Chauffriasse osiągają tak wysokie ceny na aukcjach w londyńskich domach aukcyjnych Christies i Bonhams.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTabliczka ma około 12 × 9 cm. Mówię „około”, ponieważ nie wyjęto jej z ramy, więc nie mogę jej dokładnie zmierzyć. Wraz z ramą ma 21 × 18 cm, a rama ma nieco ponad 3 cm głębokości.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePâte-sur-pâte to francuski termin oznaczający „masę na masę”. Jest to metoda zdobienia porcelany, polegająca na tworzeniu wzoru wypukłego na niespalanym, nieposzkliwionym naczyniu poprzez nakładanie pędzlem kolejnych warstw białej angoby (płynnej glinki). Efekt jest nieco podobny do innych rodzajów zdobienia wypukłego, takich jak jasperware, ale ponieważ zazwyczaj nie używa się formy, artysta może uzyskać efekt półprzezroczystości.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAby w pełni zrozumieć technikę pâte-sur-pâte, musimy cofnąć się do Francji lat 50. XIX wieku i do wypadku, który miał miejsce w Manufacture nationale de Sèvres. Próbowano odtworzyć technikę zdobienia z chińskiej wazy, lecz błędna interpretacja wazy sprawiła, że eksperyment poszedł zupełnie inną drogą niż prace chińskiego garncarza. Niezależnie od tego, czy był to przypadek, czy przeznaczenie, udoskonalono technikę, która stała się powszechnie znaną jako pâte-sur-pâte.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTechnika ta polega na nakładaniu cienkiej warstwy angoby na zabarwiony, lecz niespalanego kawałek porcelany. Kolejne warstwy, czasem w różnych kolorach, dodaje się po wyschnięciu poprzednich, stopniowo, czasem przez wiele tygodni lub miesięcy, budując wzór o różnej grubości i intensywności.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWzór można następnie wyostrzyć poprzez grawerowanie, a następnie wypalić przedmiot.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTechnika ta została opracowana w Sèvres około 1850–75 roku przez Marca-Louisa Solona. Na początku wojny francusko-pruskiej Solon uciekł z Francji, dołączył do fabryki Minton w Anglii i kontynuował tam swoją pracę.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePorcelana z Limoges jest słusznie sławna na całym świecie dzięki doskonałej jakości swojej porcelany oraz kunsztownej emalii, wytwarzanej tam przez wiele setek lat.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać „\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e” z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41015114334319,"sku":"","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221109_165506.jpg?v=1669206015"},{"product_id":"sacred-heart-of-jesus-statue-circa-1860-sacre-coeur-de-jesus-46-cm-tall-beautifully-detailed","title":"Antyczna figura Najświętszego Serca Jezusa, 46 cm, ok. 1860 r.","description":"\u003cp\u003eTa antyczna figurka Najświętszego Serca Jezusa, znana również jako Sacré Cœur de Jésus, pochodzi z około 1860 roku i ma 46 cm wysokości. Charakteryzuje się precyzyjnym wykonaniem, żywymi kolorami oraz trudnym do odczytania podpisem artysty. Przechowywana w gablocie z dala od światła słonecznego, jest opisana jako będąca w doskonałym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa piękna figurka Najświętszego Serca Jezusa ma pełne 46 centymetrów wysokości i jest w doskonałym stanie, ponieważ przez całe swoje długie życie była przechowywana w gablocie, z dala od światła słonecznego.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa figurce znajduje się podpis artysty, który jest bardzo trudny do odczytania, ale jak widać na zdjęciach, poziom szczegółowości jest wyjątkowy, a kolory wciąż zachowują żywą barwę.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZe względu na rozmiar i wagę figurka będzie wysyłana na cały świat kurierem, co znajduje odzwierciedlenie w kosztach wysyłki.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41015122231407,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221115_125922.jpg?v=1669207093"},{"product_id":"saint-joseph-statue-porcelain-of-paris-circa-1860-beautiful-condition-24-6-centimetres-tall","title":"Antyczna porcelanowa figura św. Józefa z Paryża, ok. 1860 r.","description":"\u003cp\u003eTa francuska statuetka św. Józefa została wykonana z paryskiej porcelany i pochodzi z około 1860 roku. Jest w pięknym stanie, bez wyszczerbień i pęknięć, i stanowi przykład porfeli religijnych z połowy XIX wieku.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePiękna statuetka św. Józefa, ojca Jezusa Chrystusa, wykonana z paryskiej porcelany w połowie XIX wieku.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNiezwykle rzadko można spotkać taką statuetkę w tak doskonałym stanie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMa 24,5 centymetra wysokości i nie posiada wyszczerbień ani pęknięć.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41051053129839,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230131_152134.jpg?v=1677064180"},{"product_id":"antique-chapel-crucifix-gilded-spelter-corpus-christi-mounted-on-walnut-cross-presentation-in-commemoration-1919-1920","title":"Antyczny orzechowy krucyfiks kapliczny z brązowymi wstawkami, 41 cm, 1919–1920","description":"\u003cp\u003eTen francuski krucjfiksz kapliczny przedstawia pozłacaną postać Chrystusa z cynku na ręcznie rzeźbionym orzechowym krzyżu inkrustowanym brązem. Stworzony na pamiątkę zgromadzenia kapłanów w latach 1919–1920, ma 41 × 21 cm, a postać mierzy 20 × 14 cm. Jest w doskonałym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen piękny krucjfiksz kapliczny ma pozłacaną postać Chrystusa z cynku, zamontowaną na zachwycającym orzechowym krzyżu inkrustowanym brązem.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZostał ręcznie wyrzeźbiony przez jednego z wielu artystów działających w okolicach Lourdes i powstał jako pamiątka współpracy kapłanów, która miała miejsce tuż po I wojnie światowej, między 1919 a 1920 rokiem.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo naprawdę wspaniały przedmiot, znajdujący się w doskonałym stanie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePostać Chrystusa ma 20 × 14 cm, a krzyż 41 × 21 cm.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41051064205423,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230207_135756.jpg?v=1677065319"},{"product_id":"art-deco-crucifix-spelter-corpus-christi-mounted-on-bronze-with-an-oak-cross-inlaid-with-bronze-30-centimetres","title":"Krzyż dębowy Art Deco z brązową inkrustacją i Chrystusem ze sztukra, 30 cm","description":"\u003cp\u003eTen ścienny krucyfiks w stylu art déco przedstawia postać Chrystusa z spelteru zamontowaną na brązie, umieszczoną na dębowym krzyżu inkrustowanym brązem. Krzyż ma wymiary 30 × 17,5 cm, a postać 11 × 8 cm. Przedmiot jest w doskonałym stanie i zawiera symboliczne figury wokół ramion krzyża.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePiękny dębowy krzyż ścienny, na którym umieszczono krucyfiks, z gryfem po lewej stronie, orłem na górze, skrzydlatym wołem po prawej stronie i aniołem u stóp. Powód umieszczenia tych postaci na krzyżu wyjaśniono poniżej.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKiedy chrześcijanie przyjęli wizerunek gryfa, stał się on zaskakującym symbolem Chrystusa. Według Akademii Klasycznych Studiów Chrześcijańskich: „Gryf stał się dla [chrześcijan] bogatym symbolem dwóch natur samego Chrystusa: orzeł, pan niebios, przypomina nam o naturze boskiej, podczas gdy lew, pan ziemi („król zwierząt”), przypomina nam o naturze ludzkiej. Razem przypominają nam, że nasz Pan jest prawdziwym Królem niebios i ziemi”.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eŚwięty Izydor zauważa nawet, że „Chrystus jest Lwem, ponieważ panuje i ma moc; Orłem, ponieważ po Zmartwychwstaniu wstępuje do nieba”.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGryf jest również ściśle związany z Księgą Objawienia, w której wspomniano: „A wokół tronu, po obu stronach tronu, są cztery istoty żywe … pierwsza istota żywa jak lew, druga istota żywa jak wół, trzecia istota żywa z obliczem człowieka, a czwarta istota żywa jak latający orzeł” (Obj 4,6-7).\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDla średniowiecznych artystów gryf był popularnym motywem umieszczanym zarówno w rękopisach, jak i w kościołach. Głębokość jego znaczenia udowodniła, że jest godnym symbolem dla sztuki chrześcijańskiej.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo naprawdę wspaniały przedmiot w doskonałym stanie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePostać Chrystusa ma 11 cm na 8 cm, a krzyż 30 cm na 17,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41051076591727,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230207_142142.jpg?v=1677065762"},{"product_id":"vintage-crucifix-in-the-style-of-dominique-piechaud-medieval-style-french-silver-corpus-christi-on-hand-carved-ebony-cross","title":"Wytworny francuski krucyfiks z hebanu, styl Dominique Piechaud, ok. 1950 r.","description":"\u003cp\u003eTen wykonany ręcznie francuski krucyfiks pochodzi z około 1950 roku i przedstawia srebrną postać Chrystusa na ręcznie rzeźbionym czarnym krzyżu. Jego wzorowany na średniowieczu design przypomina twórczość Dominique’a Piechauda, choć nie jest mu przypisywany. Krucyfiks ma wymiary 8,5 × 6 cm i jest wyposażony w uchwyt na odwrocie, umożliwiający zawieszenie go na ścianie.\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003eDominique Piechaud był bardzo znanym rzeźbiarzem, który przez ponad 60 lat tworzył w stylu średniowiecznym w Limoges we Francji aż do śmierci w 2011 roku, a ten piękny, niewielki krzyż bardzo przypomina jego twórczość.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen piękny krucyfiks pochodzi z około 1950 roku i jest w całości wykonany ręcznie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTo dzieło jest po prostu wspaniałe i gdy tylko zobaczyłam je na targach staroci, od razu wiedziałam, że muszę je kupić.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZdjęcia mówią same za siebie, jak niezwykły jest ten krucyfiks i jak pięknie będzie wyglądał w każdym chrześcijańskim domu. Ma wymiary 8,5 × 6 cm i jest wyposażony w uchwyt na odwrocie krzyża, dzięki czemu można go zawiesić na ścianie.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46700654362965,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230408_152046.jpg?v=1682675503"},{"product_id":"virgin-mary-praying-spanish-polychromed-plaster-relief-on-board-17th-18th-century-50-x-40-x-14-centimetres","title":"Hiszpańska polichromowana gipsowa płaskorzeźba przedstawiająca Matkę Bożą, XVII–XVIII wiek","description":"\u003cp\u003eTen hiszpański polichromowany relief gipsowy przedstawia modlącą się Maryję, której głowę otacza nimb z pozłacanej druty. Według opisu pochodzi z XVII lub XVIII wieku, jest zamontowany na starej drewnianej desce i ma wymiary 50 × 40 × 14 cm. Rzeźba została poddana konserwacji, o czym poniżej znajduje się więcej informacji.\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003eRelief to rzeźba, w której przedstawienie wystaje z tła, dzięki czemu jest ono w istocie dwu- i trójwymiarowe. Bas-relief, czyli relief niski, oznacza, że przedstawienie jest tylko nieznacznie wypukłe. Alto-relief, czyli relief wysoki, oznacza, że przedstawienie ma znacznie większą głębię, a czasami może być niemal w pełni trójwymiarowe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen zachwycający gipsowy relief przedstawiający modlącą się Maryję jest reliefem wysokim, ponieważ wystaje 14 centymetrów ponad powierzchnię starej deski, do której jest przymocowany. Głowę Maryi otacza nimb z pozłacanej druty.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePochodzi z dawnej rodziny z Madrytu w Hiszpanii i wymagał pewnej konserwacji, przede wszystkim w celu całkowitego usunięcia kołatka z podstawy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRzeźba i malatura są piękne, co widać na zdjęciach, a sama figura jest w pięknym stanie jak na swój wiek. Od XVIII wieku znajdowała się w posiadaniu rodziny i mogła powstać już w XVII wieku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOczywiście ten piękny i rzadki przedmiot będzie standardowo wysyłany kurierem, dlatego prosimy o podanie numeru telefonu przy składaniu zamówienia.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDostawa \u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eEXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego \u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDostawę EXPRESS\u003c\/a\u003e i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46701035061589,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230419_115338.jpg?v=1682678487"},{"product_id":"christ-on-the-cross-oleograph-by-l-turgis-fils-of-paris-circa-1892-beautifully-framed-32-x-25-5-inches-original-hand-rolled-glass","title":"Oleograf „Chrystus na krzyżu” autorstwa L. Turgis \u0026 Fils, oprawiony w ramę, ok. 1892 r.","description":"\u003cp\u003eTa francuska oleografia przedstawiająca Chrystusa na krzyżu została wykonana przez firmę L. Turgis \u0026amp; Fils z Paryża około 1892 roku. Jest oprawiona w ozdobną ramę z szybą opisywaną jako oryginalne, ręcznie wałowane szkło. Rama ma kilka pęknięć i dwa małe ubytki, szczegółowo opisane poniżej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKiedy po raz pierwszy na nią spojrzałem, myślałem, że to rzeźba pod szklaną kopułą. Zbliżając się, nadal wyglądała jak trójwymiarowa rzeźba, ponieważ była niezwykle szczegółowa. W rzeczywistości jest to oleografia wykonana przez Louisa Augusta Turgisa w jego zakładach w Paryżu około 1892 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRodzina Turgis założyła firmę w 1838 roku, a Louis przejął ją po śmierci brata w 1854 roku. Biura znajdowały się w Paryżu, Tuluzie, w kilku miastach w Hiszpanii, a po przejęciu firmy Louis otworzył biuro w Nowym Jorku.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMetoda oleografii wykorzystywała wiele kamieni, osobny kamień dla każdego koloru, a także druk jednego koloru na drugim.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOleo po łacinie oznacza olej. Ta technika wykorzystywała olej, który zapewniał lepszą jakość odbitek. Jest to proces chemiczny oparty na odpychaniu oleju przez wodę. W zależności od liczby kolorów użytych w obrazie, wykwalifikowani pracownicy potrzebowali miesięcy, aby ukończyć jedną oleografię.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa piękna oleografia została zamówiona dla zamożnej rodziny w Tuluzie i niedawno pojawiła się na tamtejszej aukcji, więc jest to egzemplarz unikatowy, a nie część serii.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo, jak cenną była ona dla rodziny, świadczy niezwykle ozdobna rama, która, choć w niektórych miejscach jest nieco popękana i ma dwa małe ubytki, wciąż robi wrażenie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSamo szkło kosztowałoby małą fortunę. Na zdjęciach nie da się tego zobaczyć, ale po położeniu go na płasko można dostrzec drobne zmarszczki, które świadczą o tym, że było to szkło wałkowane ręcznie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo spory przedmiot, ponieważ ma wymiary 32 x 25 cali\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby dodać tę opcję, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47115252662613,"sku":"","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230728_160236.jpg?v=1690558746"},{"product_id":"apostolic-benediction-requested-by-abbots-jean-baptiste-and-henri-montagne-of-pope-benedict-xv-with-vatican-seal-and-signature-1917","title":"Oprawione apostolskie błogosławieństwo, papież Benedykt XV, 1917 r.","description":"\u003cp\u003eTen oprawiony dokument zawiera prośbę złożoną w marcu 1917 roku do papieża Benedykta XV o apostolskie błogosławieństwo dla pary młodej Jeanne Montagné i Jean Milles. Prośbę wysłali Jean Baptiste i Henri Montagné, a dokument, jak podano, powrócił z udzielonym błogosławieństwem, pieczęcią Watykanu i podpisem.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJean Baptiste Montagné był opatem i mistrzem kaplicy w słynnym kościele św. Seweryna w Paryżu. Jego brat, Henri, był opatem i proboszczem w Coudons w diecezji w Carcassonne, oszałamiająco pięknym średniowiecznym mieście na południowym zachodzie Francji.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWspólnie wysłali w marcu 1917 roku do papieża Benedykta XV w Rzymie list napisany pięknym pismem, prosząc o apostolskie błogosławieństwo dla swojej kuzynki, panny Jeanne Montagné, która miała poślubić pana Jean Milles.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBłogosławieństwo zostało udzielone, a list powrócił do braci z pieczęcią i podpisem papieża. Bracia dali go pięknie oprawić w paryskim atelier. Sama rama jest dziełem sztuki, a jej powierzchnia i krawędzie zostały wykończone z bardzo drobnej kości.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNastępnie przekazano go szczęśliwej parze w dniu ich ślubu.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo apostolskie błogosławieństwo jest niezwykle rzadkie, ponieważ po pierwsze, zostało poproszone i udzielone podczas I wojny światowej, a po drugie, ponieważ nosi podpis papieża Benedykta XV, który był papieżem tylko przez siedem lat, od 1914 do 1922 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen wspaniały przedmiot zostanie wysłany z pełnym międzynarodowym śledzeniem przesyłki i ubezpieczeniem.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz po prostu '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESSOWĄ\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47115268522325,"sku":"","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230718_172712.jpg?v=1690559548"},{"product_id":"antique-french-prayer-book-by-dalpayrat-and-depelley-of-limoges-1895-beautiful-illustrations-lovely-condition","title":"Antyczna francuska modlitewka autorstwa Dalpayrata i Depelleya, oprawiona w skórę, 1895 r.","description":"\u003cp\u003eTa ilustrowana francuska księga modlitw autorstwa Dalpayrata i Depelleya z Limoges pochodzi z 1895 roku. Oprawiona w skórę z ozdobnymi tłoczeniami złotem i inicjałami Y.M. na okładce, zawiera 320 stron i ma wymiary 16 × 9 cm. Jest w bardzo dobrym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo naprawdę piękna księga modlitw z wspaniałymi ilustracjami na każdej ze swoich 320 stron.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa urocza mszałka jest pięknie zilustrowana i łatwo zrozumieć, dlaczego Dalpayrat i Depelley byli tak znani z wydawania tych książek.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSama księga modlitw jest oprawiona w skórę, ozdobiona tłoczeniami złotem, z inicjałami Y.M. na okładce.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMa wymiary 16 × 9 centymetrów\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47214751940949,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230808_153643.jpg?v=1693387184"},{"product_id":"our-lady-of-lourdes-bust-statue-nd-de-lourdes-by-c-maillard-21-centimetres-tall","title":"Biuścik Matki Bożej z Lourdes autorstwa C. Maillarda, marmur i gips, 21 cm","description":"\u003cp\u003eTen biust Matki Bożej z Lourdes autorstwa C. Maillarda jest wykonany z mieszanki zmielonego marmuru i gipsu, ma gładkie, satynowe wykończenie typu „cire” oraz wygląd i strukturę marmuru paryskiego. Ma 21 cm wysokości, 19 cm szerokości i 9 cm głębokości, waży 4,5 kg, a w podstawie znajduje się sygnatura twórcy w formie wlewki. Po starannym oczyszczeniu z osadów powstałych przez lata w zadymionym pomieszczeniu widoczny jest wcześniejszy naprawiony nos Matki Bożej.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrzede wszystkim ten niezwykły posąg nie jest wykonany z gipsu. Został odlewany z mieszanki zmielonego marmuru i gipsu w formę traconej wosku. Ma wygląd, strukturę i ciężar marmuru paryskiego.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen uroczy biust był w fatalnym stanie, gdy go znalazłem, ponieważ przez wiele dziesięcioleci znajdował się zapewne nad kominkiem, a następnie został pozostawiony na świeżym powietrzu. Jednak dzięki staranom i ciężkiej pracy odzyskał nieskazitelny wygląd i teraz szuka nowego, kochającego domu.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePosąg ma wspaniałe wykończenie zwane we Francji „cire”, które dzięki metodzie odlewania jest gładkie i satynowe.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaillard często używał tego materiału, a efekt jest wyjątkowy. Posąg jest również ciężki, ponieważ jest lite, i waży 4,5 kilograma.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePostawa jest klasycznym przedstawieniem Matki Bożej z Lourdes, Notre Dame De Lourdes, a w podstawie znajduje się wlewka potwierdzająca autorstwo Maillarda.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePosąg ma 21 centymetrów wysokości, 9 centymetrów głębokości i 19 centymetrów szerokości. Waży 4,5 kilograma, a cena uwzględnia koszty wysyłki.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNos Najświętszej Matki był kiedyś złamany i naprawiony. Mogłem go naprawić tak, aby uszkodzenie nie było widoczne, ale postanowiłem go zostawić.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego pozycję '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47377198252373,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/P1050119.jpg?v=1697457484"},{"product_id":"crown-of-thorns-pate-sur-pate-plaque-limoges-porcelain-portrait-of-christ-by-a-barriere-of-limoges-france-circa-1900","title":"Limoges Płytka pâte-sur-pâte z Chrystusem autorstwa Antoine’a Barrière’a, ok. 1900 r.","description":"\u003cp\u003eTa limogeska plakietka z porcelany autorstwa Antoine’a Barrière przedstawia Chrystusa w Koronie Kolczastej i pochodzi z około 1900 roku. Wykonana techniką pâte-sur-pâte, zdobi ją półprzezroczysta dekoracja z angoby porcelanowej na głęboko błękitnym tle, a całość osadzona jest w głębokiej gipsowej ramie. Rama ma drobne odpryski i niektóre przebarwienia, co szczegółowo opisano poniżej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa plakietka w pięknym, głębokim błękicie, na którą słynny artysta Antoine Barrière namalował półprzezroczystą angobę porcelanową, jest po prostu zapierająca dech w piersiach. Kunszt i artyzm niezbędne do stworzenia dzieła tej jakości niemal nie poddają się opisowi, a tym bardziej oddaniu na fotografii. Aby naprawdę docenić ten przedmiot, trzeba go zobaczyć, wziąć do ręki, poczuć. Wspaniała.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBarrière stworzył porcelanowe arcydzieło. Plakietka została następnie osadzona w głębokiej gipsowej ramie. Rama ma już swoje lata, posiada kilka drobnych odprysków i lekko zabrudzoną tyłową stronę, gdzie prawdopodobnie wisiała na wilgotnej ścianie, być może w klasztorze lub kościele, ale sama plakietka jest w doskonałym stanie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzieła Barrière są rzadkie i zawsze osiągają wysokie ceny. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa szczęście znalazłem ją na targach staroci we Francji i mogę zaoferować ją w bardzo rozsądnej cenie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlakietka ma 12 cm średnicy, a wraz z ramą 20 cm. Waży 975 g, więc jest to solidny przedmiot.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePâte-sur-pâte to francuski termin oznaczający „pasta na pastę”. Jest to technika zdobienia porcelany, w której wzór wypukły tworzy się na niespalanym, nieposzkliwionym korpusie, nakładając pędzlem kolejne warstwy białej angoby (płynnej gliny). Efekt jest nieco podobny do innych rodzajów zdobienia wypukłego, takich jak Jasperware, ale ponieważ zazwyczaj nie używa się formy, artysta może uzyskać półprzezroczystość.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAby w pełni zrozumieć technikę pâte-sur-pâte, musimy cofnąć się do Francji lat 50. XIX wieku i do wypadku, który miał miejsce w Manufacture nationale de Sèvres. Próbowano odtworzyć technikę zdobienia z chińskiej wazy, ale z powodu błędnej interpretacji wazy eksperyment poszedł zupełnie inną drogą niż u chińskiego garncarza. Niezależnie od tego, czy był to przypadek, czy przeznaczenie, udoskonalono technikę, która stała się powszechnie znaną jako pâte-sur-pâte.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eProces ten polega na naniesieniu cienkiej warstwy angoby na zabarwiony, ale niespalanego kawałek porcelany. Kolejne warstwy, czasem w różnych kolorach, dodaje się po wyschnięciu wcześniejszych, stopniowo, czasem przez tygodnie lub miesiące, budując wzór o różnej grubości i intensywności.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWzór można następnie wyostrzyć poprzez grawerowanie, a następnie wypalić przedmiot.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTechnika ta została opracowana w Sevres około 1850–75 roku przez Marca-Louisa Solona. Na początku wojny francusko-pruskiej Solon uciekł z Francji, dołączył do fabryki Minton w Anglii i kontynuował tam swoją pracę.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePorcelana z Limoges jest słusznie sławna na całym świecie ze względu na wysoką jakość swojej porcelany oraz niezwykłe wykonanie szkliw, produkowanych tam przez wiele setek lat.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa wyjątkowa plakietka zostanie wysłana z międzynarodowym śledzeniem przesyłki\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47433728459093,"sku":"","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/e9ed9227-6185-42c7-90a4-726db905ae9a.jpg?v=1698569046"},{"product_id":"art-deco-bronze-of-the-virgin-mary-by-maria-caullet-nantard-13-by-4-5-cm-circa-1925-solid-bronze-framed","title":"Art déco, Dziewica Maria, brąz Maria Caullet Nantard, oprawiony, ok. 1925 r.","description":"\u003cp\u003eTa oprawiona w ramkę, odlana z litego brązu figurka przedstawiająca Matkę Boską autorstwa Marii Caullet Nantard pochodzi z około 1925 roku. Stanowiąc przykład francuskiej sztuki sakralnej w stylu art déco, łączy ona rzeźbiarskie dzieło artystki z oprawioną w ramkę formą prezentacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWymiary: 13 × 4,5 cm.\u003c\/p\u003eMaria Caullet Nantard urodziła się w 1876 roku w Lyonie we Francji. Po raz pierwszy wystawiła swoje prace na Wystawie Francuskich Artystów w Paryżu w 1907 roku, za co otrzymała tego samego roku medal złotego. Wybitna rzeźbiarka i malarka, wystawiała swoje prace wielokrotnie w latach 1931–1939.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eJej prace osiągają bardzo wysokie ceny, a niewielka figurka została niedawno sprzedana na aukcji za 299 €. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa wspaniała figura z brązu przedstawiająca Naszą Najświętszą Matkę, Maryję, jest elegancka i piękna. Od dawna jestem wielką fanką jej twórczości, a to pierwsza oprawiona w ramkę wersja, jaką widziałam. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNantard tworzyła w różnych technikach, ponieważ była zarówno malarką, jak i rzeźbiarką. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrancuzi są bardzo dumni ze swojego dziedzictwa artystycznego, a rząd skatalogował na stronie poświęconej dziedzictwu narodowemu wszystkie dzieła uznane za wybitne pod względem artystycznym. Maria Caullet Nantard jest w tym katalogu wymieniona kilkakrotnie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUwielbiam jej twórczość. Charakteryzuje się niezwykłym stylem, wysoką jakością i doskonałą dbałością o szczegóły. Każde dzieło było odlewane ręcznie i wykańczane przez artystkę, dlatego każde z nich jest unikatowe.\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47434894573909,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20231029_134404.jpg?v=1698584418"},{"product_id":"antique-hymn-book-french-1819-chants-diverse-leather-bound-hymns-in-latin-block-print-music-406-pages-rare-book","title":"Staro francuski podręcznik łacińskich hymnów, oprawiony w skórę, 406 stron, 1819 r.","description":"\u003cp\u003eWydrukowana we Francji w 1819 roku, ta oprawiona w skórę książka pieśni zawiera łacińskie pieśni z wydrukowanym zapisem nutowym, a także francuskie przedmówienie i tytuły. Składa się z 406 stron i jest opisana jako kompletna, z łatwymi do przewracania i czytania stronami.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa wspaniała stara książka pieśni została wydrukowana w 1819 roku na zlecenie Jeana-François de Montillet de Grenaud, który był arcybiskupem Auch, znanym jako miejsce urodzenia d'Artagnana, na południowym zachodzie Francji w latach 1742–1776. Została wydrukowana przez Mme V Duprat, drukarza królewskiego.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSą 406 stron i książka jest kompletna, a wszystkie strony są łatwe do przewracania i czytania, zakładając, że czytasz po łacinie, ponieważ wszystkie pieśni są po łacinie. Jednak przedmówienie i tytuły są po francusku.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo byłaby rzadka książka nawet w czasach jej wydania, ponieważ tylko 1\/3 populacji Francji w 1819 roku potrafiła w ogóle czytać, a znacznie mniej potrafiło czytać po łacinie. Większość ludzi uczyła się pieśni i muzyki na pamięć po wielu latach chodzenia na mszę. Więc ta książka nie była dokładnie „Harrym Potterem” swoich czasów.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMuzyka wykorzystuje system zapisu nutowego mensorowego, który został przyjęty we Francji pod koniec XIII wieku i nie zaczął zmieniać się na nowoczesny system aż pod koniec XVII wieku, ale nadal był używany w tej książce wydrukowanej w 1819 roku. Prawdopodobnie dlatego, że pierwsze edycje książki zostały wydrukowane za czasów Jeana-François de Montillet między 1742 a 1766 rokiem.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa końcu książki znajduje się sekcja licząca 71 stron, która jest poświęcona Metodzie – łatwego nauczania i uczenia się chorału gregoriańskiego, co jako muzyk uznałem za fascynujące i myślę, że byłoby bezcenne dla chórów na całym świecie, które studiują i śpiewają chorał gregoriański.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSkórzana oprawa jest nadal w niezwykle dobrym stanie, z jedynie niewielkimi plamami po wodzie na przedniej okładce.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby dodać tę opcję, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47435199381845,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20231029_150314.jpg?v=1698589471"},{"product_id":"our-lady-of-lourdes-medal-french-fix-circa-1890-22-carat-rolled-gold-2-5-x-2-cm-with-gold-plated-chain-6-1-grams-excellent-condition","title":"Medal z Matką Bożą z Lourdesu, FIX, z wałkowanego złota, z łańcuszkiem, ok. 1890 r.","description":"\u003cp\u003eTa antyczna medalika Matki Bożej z Lourdes jest opisana jako francuskie FIX 22-karatowe złoto waflane i pochodzi z około 1890 roku. Mierząc 2,5 × 2 cm, jest dostarczana ze złoconym łańcuszkiem i oferowana w doskonałym stanie. Medalika jest wykonana ze złota waflanego, a nie ze szczerego złota.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFix, Murat i Oria, firmy założone we Francji odpowiednio w 1823, 1847 i 1867 roku, specjalizowały się w wysokiej jakości biżuterii ze złota waflanego.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMetoda ta polega na prasowaniu dwóch arkuszy złota na medalikę, która zazwyczaj jest wykonana z miedzi lub brązu. Tą metodą jest znacznie więcej złota na medaliku lub broszce niż przy zwykłym pozłacaniu. W rzeczywistości firmy, które kupują złoto, nie kupią przedmiotów pozłacanych, ale kupią Fix, Murat lub Oria ze względu na wysoką zawartość złota. Dlatego na Ruby Lane znajduje się podobna medalika, która została sprzedana za 165 dolarów.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa piękna medalika Art Nouveau Naszej Najświętszej Matki, Dziewicy Maryi, ma na rewersie scenę Groty z Lourdes, a aby jeszcze bardziej podnieść jej wartość, została zaprojektowana przez słynnego projektanta medalików Tairaca i nosi jego podpis na rewersie. Tairac pracował w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku dla najlepszych firm, takich jak Arthus Bertrand, Fix, Murat i Oria.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedalika jest w doskonałym stanie, bez otarć i zarysowań, oraz jest bardzo duża, mając 2,5 × 2 centymetry. Łącznie, wraz z 19-centymetrowym łańcuszkiem, waży pełne 6,1 grama.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby dodać tę opcję, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESSOWĄ\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48106207314261,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240331_164336.jpg?v=1712059108"},{"product_id":"antique-pendant-medal-our-lady-of-sion-silver-plated-copper-5-x-3-5-centimetres-circa-1920","title":"Antyczny srebrnowy miedziany medalion Matki Bożej Syjonu, ok. 1920 r.","description":"\u003cp\u003eTa antyczna medalionowa medalika Matki Bożej z Syjonu pochodzi z około 1920 roku i ma wymiary 5 × 3,5 cm. Wykonana z posrebrzanego miedzianego filigranu z wywiniętą miedzianą obwódką, jest przykładem francuskiej biżuterii religijnej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePięknie wykonana medalionowa medalika z posrebrzanego miedzianego filigranu z wywiniętą miedzianą krawędzią.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBazylika Matki Bożej z Syjonu znajduje się w regionie Alzacji we Francji, graniczącym z Niemcami. W wyniku kilku konfliktów między tymi dwoma krajami na przestrzeni ostatnich kilkuset lat region ten wielokrotnie zmieniał właścicieli.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTa urocza medalionowa medalika została wykonana, aby upamiętnić powrót Alzacji do Francji po jej aneksji przez Niemcy podczas I wojny światowej.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW 1939 roku Alzacja została ponownie anektowana przez Niemcy i nie została zwrócona Francji aż do 1946 roku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48284822339925,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240414_154811.jpg?v=1714304479"},{"product_id":"lourdes-centenary-pendant-beautiful-solid-silver-pendant-the-virgin-mary-with-grotto-scene-on-reverse-1958","title":"Srebrna medalik-wisiorek z okazji stulecia Lourdes, 4 cm, 1958","description":"\u003cp\u003eTa srebrna medalionowa zawieszka z okazji stulecia Lourdesy pochodzi z 1958 roku i upamiętnia 100-lecie objawień w Lourdes. Ma 4 cm średnicy, jest podpisana L. Brunswick i przedstawia Dziewicę Maryję na awersie oraz św. Bernardetę w grocie w Lourdes na rewersie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNapis wyraźnie wskazuje, że została wykonana w 1958 roku z okazji 100-lecia ukazania się Dziewicy Maryi w Lourdes.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNa awersie medalionu znajduje się wizerunek naszej Najświętszej Matki, Dziewicy Maryi.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNa rewersie medalionu znajduje się przedstawienie św. Bernardety w grocie w Lourdes. Została ona wykonana przez jednego z wielu znakomitych rzemieślników tworzących złote i srebrne przedmioty w okolicach Lourdes – jest podpisana L. Brunswick.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTa piękna zawieszka jest duża, ponieważ ma 4 cm średnicy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNależy pamiętać, że wszystkie medaliki, zawieszki, krzyże i inne przedmioty na tej stronie są zabytkowe lub staroświeckie, były wcześniej używane i cenione, co znajduje odzwierciedlenie w ich stanie. O wszelkich istotnych uszkodzeniach wspomnę w opisie lub wyraźnie je sfotografuję.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48284891906389,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240414_154917.jpg?v=1714304645"},{"product_id":"the-virgin-mary-pendant-gold-plated-silver-1-7-centimetres-in-diameter-circa-1930","title":"Winietka z wizerunkiem Matki Boskiej, srebrna, pozłacana 22-karatowym złotem, ok. 1930 r.","description":"\u003cp\u003eTen zabytkowy medalion z wizerunkiem Matki Bożej pochodzi z około 1930 roku i charakteryzuje się grubą warstwą pozłotowania z 22-karatowego złota na srebrze. Ma 1,7 cm średnicy, bez zawieszki, oraz waży 1,4 g. Jest oferowany w doskonałym stanie zabytkowym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePięknie wykonany medal z wizerunkiem Matki Bożej pochodzący z lat 30. XX wieku, znajdujący się w doskonałym stanie zabytkowym. Jest grubiej pozłacany 22-karatowym złotem na srebrze i wykonany z wielkim kunsztem.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa 1,7 cm średnicy, bez zawieszki, i waży 1,4 grama.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48284956918101,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240414_154646.jpg?v=1714304874"},{"product_id":"silver-lourdes-medal-by-jean-blanche-of-paris-circa-1880-3-centimetres-diameter-8-grams","title":"Starożytna srebrna medalik lurdzki autorstwa Jeana Blanche, 3 cm, ok. 1880 r.","description":"\u003cp\u003eTa antyczna medale Lourdzka z litego srebra, wykonana przez paryskiego złotnika Jeana Blanche, pochodzi z około 1880 roku. Przedstawia Dziewicę Maryję oraz ukazanie się w grocie w Lourdes i nosi zarówno francuski znak próby w kształcie kraba, jak i znak wytwórcy Jeana Blanche. Ma 3 cm średnicy i waży 8 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo piękna medale Dziewicy Maryi z przedstawieniem ukazania się w grocie w Lourdes na awersie. Nosi dwa znaki. Jednym jest znak kraba, będący małą francuską gwarancją litego srebra, a drugim znak wytwórcy Jeana Blanche, który był złotnikiem w Paryżu około 1876 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNależy pamiętać, że wszystkie medale, zawieszki, krzyże i inne przedmioty na tej stronie są zabytkowe lub antyczne, były wcześniej używane i kochane, co znajduje odzwierciedlenie w ich stanie. W przypadku jakichkolwiek znaczących uszkodzeń wspomnę o tym w opisie lub wyraźnie je sfotografuję.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMedale ma 3 cm średnicy i waży 8 gramów\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby dodać tę opcję, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398220788053,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240506_164852.jpg?v=1716274405"},{"product_id":"vannes-pilgrimage-brooch-by-arthus-bertrand-of-paris-circa-1920-gold-plated-white-enamel-5x3-5-centimetres","title":"Pielgrzymka do Vannes, broszka autorstwa Arthusa Bertranda, emalia, ok. 1920 r.","description":"\u003cp\u003eTa pielgrzymkowa broszka z Vannes autorstwa paryskiego Arthus Bertrand pochodzi z około 1920 roku. Wykonana ze złoconego metalu i białej emalii, zdobi ją centralna złocona medalionka przedstawiająca świętą Annę z Matką Boską. Mierzy 5 × 3,5 cm i jest przykładem francuskiej biżuterii religijnej związanej z tradycjami pielgrzymkowymi Bretanii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGotycka katedra św. Piotra została wzniesiona na pozostałościach dawnej katedry romańskiej. Od 1419 roku przechowuje relikwie św. Wincencjusza Ferriera i jest miejscem pielgrzymki na szlaku Tro Breiz, który w średniowieczu upamiętniał siedmiu świętych założycieli Bretanii.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZłocona medalionka w centrum tej uroczej broszki przedstawia świętą Annę z Matką Boską. Święta Anna stała się patronką Bretanii. Prawie wszystkie bretońskie kościoły mają posągi świętej Anny, a wiele kaplic, wsi i miejscowości znajduje się pod jej patronatem. Na przestrzeni wieków Bretaniacy wprowadzili wiele świąt religijnych (pielgrzymek), z których najważniejszą jest pielgrzymka do Sainte-Anne-d’Auray.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFirma Arthus-Bertrand, wytwórca medalionek i odznaczeń, została założona w Paryżu w 1803 roku przez Claude’a Arthus-Bertranda, oficera armii podczas rewolucji francuskiej. Do artystów, którzy projektowali dla firmy, należeli Frédéric Auguste Bartholdi (rzeźbiarz Statuy Wolności) oraz Fernand Léger.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eArthus-Bertrand miał wielu znamienitych klientów, w tym rząd Francji. Jest oficjalnym producentem odznaczeń francuskiego Związku Honorowego i wytworzył insygnia dla Towarzystwa Cincinnati oraz Związku Lafayette’a.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHistoria medalionki, rytownika i przedstawionego motywu są dla mnie fascynujące i przepraszam, jeśli daję Państwu zbyt wiele do przeczytania.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUrocza broszka mierzy 5 × 3,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, należy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398231339349,"sku":"","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240511_135258.jpg?v=1716275170"},{"product_id":"joan-of-arc-large-pendant-medal-in-silver-plated-bronze-500th-anniversary-of-siege-of-orleans-circa-1929-4-cm-diameter-presentation-box","title":"Srebrna medalionowa medala z Janem z Arkiem, brąz, 4 cm, ok. 1929 r.","description":"\u003cp\u003eTa posrebrzana brązowa medalionowa medalika z wizerunkiem Joanny d’Arc upamiętnia 500-lecie odparcia oblężenia Orleanu i pochodzi z około 1929 roku. Na awersie przedstawiono Joannę w zbroi obok francuskiej fleur-de-lys, natomiast na rewersie – na koniu. Medal ma 4 cm średnicy, waży 25,8 g i jest w doskonałym stanie, a do niego dołączone jest eleganckie pudełko.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo piękna, duża medalika wybita z okazji 500-lecia odparcia oblężenia Orleanu przez Joannę d’Arc, która zmieniła bieg wojny stuletniej.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eŚwięta Joanna jest przedstawiona na awersie w zbroi, którą nosiła podczas oblężenia, a po jej lewej stronie widnieje francuska fleur-de-lys.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNa rewersie Joanna jest przedstawiona na koniu. Koń, który został podarowany Joannie d’Arc przez księcia Lotaryngii, nie był potężnym bojowym rumakiem, lecz mniejszym wierzchowcem – smukłym, zwinnym, szybkim jak błyskawica i pięknym. Niewielka Dziewica z Orleanu nie poradziłaby sobie nawet z jednym z wielkich koni wojennych! Jednak natychmiast oswoiła swojego ciemnego wierzchowca i uczyniła go swoim. A może to on uczynił ją swoją? Trudno powiedzieć. Od tego dnia zostali zjednoczeni wspólną misją ratowania Francji. Joanna nazwała swojego konia „Tonic”.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJej rodzina nie posiadała konia i nie wiadomo, czy Joanna jeździła na koniu przed otrzymaniem tego daru od księcia. Jednak gdy wskoczyła na wierzchowca, w niej ożył ukryty, naturalny dar jeździectwa. Bóg wiedział, czego potrzebuje do swojej misji. Musiała być mobilna.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTa piękna medalika jest wykonana z posrebrzanego brązu, więc na pierwszy rzut oka wydaje się być z litego srebra i jest w doskonałym stanie. Jest również duża, ponieważ ma 4 centymetry średnicy. Waży 25,8 grama.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego pozycję '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49133998735701,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240605_111739.jpg?v=1720264750"},{"product_id":"antique-virgin-mary-brooch-by-arthus-bertrand-of-paris-signed-tairac-3x2-centimetres-french-fix-circa-1920-excellent-condition","title":"Broszka z Matką Boską FIX, pozłacana, sygnowana Tairac, ok. 1920 r.","description":"\u003cp\u003eTa antyczna broszka z wizerunkiem Matki Bożej jest podpisana Tairac i ma na rewersie francuskie oznaczenie FIX. Opisana jako wykonana w technice gold-filled 18-karatowego złota, ma wymiary 3 × 2 cm i jest oferowana w doskonałym stanie, a jej szacunkowa data powstania to około 1920 roku. Została przypisana do Arthus Bertrand ze względu na wzór oraz wspomniane poniżej powiązania, mimo że nie nosi ich znaku wytwórcy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa piękna broszka przedstawiająca Matkę Bożą jest podpisana Tairac i ma na rewersie oznaczenie FIX. Chociaż nie nosi znaku Arthus Bertrand, przypisuję ją do nich, ponieważ zarówno Tairac, jak i FIX ściśle współpracowali z Arthus Bertrand, a także posiadam medal z Matką Bożą ich autorstwa, który jest identyczny z centralnym elementem tej broszki.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNa Etsy znajduje się inny egzemplarz tej broszki i jest on obecnie wystawiony na sprzedaż za 495 euro. Arthus Bertrand nadal wytwarza pozłacane medale i biżuterię, a przedmiot o takich rozmiarach powinienby w rzeczywistości kosztować więcej niż 495 euro.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen piękny medal został zaprojektowany przez Tairaca, słynnego francuskiego artystę medalistykę. Trudno jednak określić dokładną datę powstania tego medalu, ponieważ Tairac był najbardziej aktywny około 1900 roku, a Arthus-Bertrand, firma jubilerska wytwarzająca medale i odznaczenia, została założona w Paryżu w 1803 roku przez Claude’a Arthus-Bertranda, oficera armii podczas rewolucji francuskiej. Wśród artystów projektujących dla firmy byli Frédéric Auguste Bartholdi (rzeźbiarz Statuy Wolności) oraz Fernand Léger. Ten konkretny wzór nie znajduje się już w ich katalogu i szacuję, że został wykonany około 1920 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eArthus Bertrand nadal wytwarza podobne medale i wykorzystuje projekty Tairaca oraz innych:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eArthus-Bertrand miał wielu znamienitych klientów, w tym rząd Francji. Jest oficjalnym producentem francuskiego Związku Honorowego i wytwarzał odznaczenia dla Towarzystwa Cincinnati oraz Związku Lafayette.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJest wykonany w technice gold-filled 18-karatowego złota, zwanej we Francji „FIX”. Metoda ta polega na prasowaniu dwóch arkuszy złota na metal, zazwyczaj srebro lub miedź.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW przypadku FIX można zauważyć miejsce połączenia dwóch arkuszy złota na krawędzi. Oznacza to, że medal lub broszka wykonane w tej technice zawierają znacznie więcej złota niż zwykłe pozłacenie. Co więcej, firmy skupujące złoto nie kupują przedmiotów pozłacanych, ale nabywają produkty FIX ze względu na wysoką zawartość złota.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49134021050709,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240605_121513.jpg?v=1720264925"},{"product_id":"reliquary-theca-saint-sophia-of-rome-with-silvered-metal-holy-water-font-faith-hope-and-charity","title":"Relikwiarz św. Zofii z posrebrzaną misą na wodę świętą","description":"\u003cp\u003eTa antyczna brązowa teka relikwii, opisana jako zawierająca relikwię świętej Zofii Rzymianki, ma posrebrzone wnętrze i hiszpańską plombę woskową w środku. Teca ma wymiary 3,5 × 3 cm i jest w doskonałym stanie zabytkowym. Jest oferowana wraz z towarzyszącą jej posrebrzaną metalową misą na wodę świętą przedstawiającą Wiarę, Nadzieję i Miłość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eŚwięte Męczennice święta Zofia i jej córki Wiara, Nadzieja i Miłość urodziły się we Włoszech w II wieku n.e.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMatka, św. Zofia, była pobożną chrześcijańską wdową, która nazwała swoje córki imionami trzech chrześcijańskich cnót: wiary, nadziei i miłości. Wiara miała dwanaście, Nadzieja dziesięć, a Miłość dziewięć lat. Św. Zofia wychowała je w miłości do Pana Jezusa Chrystusa. Matka i jej córki nie ukrywały swojej wiary w Chrystusa, lecz otwarcie wyznawały ją przed wszystkimi.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePonieważ odmówiły modlitwy do rzymskiego boga Artemidy, zostały stracone na rozkaz ówczesnego cesarza Hadriana.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTa urocza relikwiarz jest opisana jako zawierająca relikwię świętej Zofii umieszczoną w tece z brązu, która jest posrebrzana od wewnątrz. W środku znajduje się hiszpańska plomba woskowa. Ma wymiary 3,5 × 3 centymetry i jest w doskonałym stanie zabytkowym.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDo zestawu dołączona jest misa na wodę świętą wykonana z posrebrzanego metalu, przedstawiająca Wiarę, Nadzieję i Miłość. Nie chciałbym ich rozdzielać, dlatego zostaną wysłane razem.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw zostanie wysłany kurierem, dlatego prosimy o podanie numeru telefonu przy zamówieniu, ponieważ będzie on wymagany przez przewoźnika.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49134047625557,"sku":"","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240613_100649.jpg?v=1720265628"},{"product_id":"antique-carving-depicting-saint-john-francis-regis-napoleon-iii-oval-oak-frame-with-original-glass-dome-circa-1850","title":"Antyczna rzeźba św. Jana Franciszka Regis, dębowa rama i szklany klosz","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba z około 1850 roku przedstawia świętego Jana Franciszka Regisa trzymającego krucyfiks i znajduje się w lakierowanej owalnej ramie z dębu z oryginalną szklaną kopułą. Rzeźba jest w doskonałym stanie, za szybą widoczny jest niewielki kurz, a etui z przodu i z tyłu jest w doskonałym stanie. Wraz z etui ma wymiary 14 × 12 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSama rzeźba jest wyjątkowa i pięknie wykonana. Przedstawia świętego Franciszka Regisa trzymającego krucyfiks w prawej ręce. Mimo że za szybę dostało się trochę kurzu, rzeźba jest w idealnym stanie. Nie wyjmowałem jej z etui, aby ją wyczyścić, ale można by to bez problemu zrobić.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJean-François Régis, znany jako święty Jan Franciszek Regis i św. Regis (31 stycznia 1597 – 31 grudnia 1640), był francuskim kapłanem Zgromadzenia Jezuickiego, uznanym za świętego przez Kościół rzymskokatolicki. Jego święto przypada 16 czerwca.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRegis wędrował z miasta do miasta po trudnych, górzystych terenach, gdzie podróżowanie było utrudnione, zwłaszcza zimą. Zmarł na zapalenie płuc w wieku czterdziestu trzech lat 31 grudnia 1640 roku w Lalouvesc (Ardèche), w regionie Dauphiné we Francji.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJan Franciszek Regis został beatyfikowany przez papieża Klemensa XI 18 maja 1716 roku, a następnie kanonizowany przez papieża Klemensa XII 5 kwietnia 1737 roku\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNa zdjęciu nie da się w pełni oddać, jak zachwycająco piękny jest ten przedmiot, ale starałem się to pokazać. Jeśli potrzebują Państwo więcej zdjęć, chętnie je prześlę.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRzeźba została wykonana około 1850 roku. Znajduje się w urokowej lakierowanej ramie z dębu. Etui z przodu i z tyłu jest w doskonałym stanie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWraz z etui ma wymiary 14 cm szerokości i 12 cm wysokości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRzadki i piękny przedmiot.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen przedmiot jest wysyłany ze standardowym międzynarodowym śledzeniem.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNależy pamiętać, że wszystkie medale, zawieszki, krzyże i inne przedmioty na tej stronie są zabytkowe lub antyczne, były wcześniej używane i kochane, co znajduje odzwierciedlenie w ich stanie. W przypadku jakichkolwiek istotnych uszkodzeń wspomnę o nich w opisie lub wyraźnie je sfotografuję.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49134127186261,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240630_123358.jpg?v=1720266175"},{"product_id":"virgin-mary-wedding-statue-french-porcelain-de-paris-circa-1870-rare-example-excellent-condition-21-4-cm-tall","title":"Antyczna figura Matki Boskiej, Porcelaine de Paris, 21,4 cm, ok. 1870 r.","description":"\u003cp\u003eTa francuska figurka Matki Boskiej z Porcelaine de Paris pochodzi z około 1870 roku i wyróżnia się żywymi kolorami oraz złotymi zdobieniami. Figurka ma 21,4 cm wysokości i 8 cm szerokości w najszerszym miejscu, jest w doskonałym stanie, a złocenia noszą jedynie bardzo niewielkie ślady otarć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo naprawdę piękna figurka Matki Boskiej z Porcelaine de Paris, wykonana około 1870 roku, która w tamtym czasie byłaby wspaniałym prezentem ślubnym.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFigurki te niemal zawsze obdarowywano jako prezenty ślubne, a dwie wyciągnięte dłonie Matki Boskiej symbolizowały dwie strony związku małżeńskiego.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTo, co czyni ten egzemplarz tak rzadkim, polega na tym, że zazwyczaj po śmierci jednego z małżonków odcinano jedną z dłoni, a po śmierci drugiego odłamywano drugą. Z tego powodu tak niewiele tych pięknych figurek przetrwało w nienaruszonym stanie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen egzemplarz jest w doskonałym stanie, ma żywe kolory, a jego wspaniałe złocenia noszą jedynie bardzo niewielkie ślady otarć.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOczywiście byłby to doskonały prezent ślubny.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa 21,4 cm wysokości i 8 cm szerokości w najszerszym miejscu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49778096898389,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20241023_132449.jpg?v=1730034700"},{"product_id":"our-lady-of-perpetual-sorrow-and-the-passion-of-christ-by-marcel-chaufriasse-pate-sur-pate-plaques-rare-signed-pair","title":"Pary tabliczek Matki Bożej Nieskawącej i Męki Pańskiej autorstwa Marcela Chaufriasse, technika pâte-sur-pâte","description":"\u003cp\u003eTen podpisany zestaw dwóch porcelanowych płytek autorstwa Marcela Chaufriasse przedstawia Matkę Bożą Nieskazitelnego Cierpienia oraz Mękę Pańską, wykonanych techniką pâte-sur-pâte na półprzezroczystej porcelanie na tle głębokiego błękitu. Każda płytka ma około 11,5 × 8,5 cm, a wymiary całego oprawionego zestawu wynoszą 21 × 18 × 4,5 cm. Płytki są w doskonałym stanie, natomiast gipsowe pokrycie pozłacanych dębowych ram jest częściowo uszkodzone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe piękne płytki w głębokim błękicie, na których słynny artysta Marcel Chaufriasse namalował półprzezroczystą angobę porcelanową, są uznawane za jedno z najwybitniejszych dzieł tego rodzaju sztuki pâte-sur-pâte.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSą po prostu zapierające dech w piersiach. Kunszt i umiejętności niezbędne do stworzenia dzieła tej jakości niemal nie podają się opisu, a tym bardziej nie oddaje ich fotografia. Aby naprawdę je docenić, trzeba je zobaczyć, wziąć do rąk, poczuć. Wspaniałe. Niezwykle piękne.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eChaufriasse stworzył porcelanowe arcydzieło. Płytki zostały następnie umieszczone w głęboko profilowanych, pięknie pozłacanych ramach. Gipsowe pokrycie dębowych ram jest nieco uszkodzone, jednak płytki są w doskonałym stanie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTematyka przedstawia Matkę Bożą Nieskazitelnego Cierpienia oraz Mękę Pańską.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eŁatwo zrozumieć, dlaczego prace Chauffriasse osiągają tak wysokie ceny na aukcjach takich jak Christie’s i Bonhams w Londynie. W 2003 roku płytka autorstwa Marcela Chaufriasse została sprzedana na aukcji Christie’s w Londynie za 5019 USD.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKażda płytka ma około 11,5 × 8,5 cm. Mówię „około”, ponieważ nie wyjęto ich z ram, więc nie mogę ich dokładnie zmierzyć. Wraz z ramami mają 21 × 18 cm, a każda rama ma głębokość 4,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePâte-sur-pâte to francuski termin oznaczający „masę na masę”. Jest to technika zdobienia porcelany, w której wzór wypukły tworzy się na niespalanym, nieposzywanym korpusie, nakładając pędzlem kolejne warstwy białej angoby (płynnej glinki). Efekt jest nieco podobny do innych rodzajów zdobienia wypukłego, takich jak jasperware, ale ponieważ zazwyczaj nie używa się formy, artysta może uzyskać półprzezroczystość.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAby w pełni zrozumieć technikę pâte-sur-pâte, musimy cofnąć się do Francji lat 50. XIX wieku i do wypadku, który miał miejsce w Manufacture nationale de Sèvres. Próbowano odtworzyć technikę zdobienia z chińskiego wazonu, lecz błędna interpretacja wazonu sprawiła, że eksperyment poszedł zupełnie inną drogą niż prace chińskiego garncarza. Niezależnie od tego, czy był to przypadek, czy przeznaczenie, udoskonalono technikę, która stała się powszechnie znaną jako pâte-sur-pâte.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eProces ten polega na naniesieniu cienkiej warstwy angoby na barwiony, lecz niespalanego kawałek porcelany. Kolejne warstwy, czasem w różnych kolorach, dodaje się po wyschnięciu wcześniejszych, stopniowo, czasem przez wiele tygodni lub miesięcy, budując wzór o różnej grubości i intensywności.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWzór można następnie wyostrzyć poprzez rytowanie, a następnie wypalić przedmiot.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTechnika ta została opracowana w Sèvres około 1850–75 roku przez Marca-Louisa Solona. Na początku wojny francusko-pruskiej Solon uciekł z Francji, dołączył do fabryki Minton w Anglii i kontynuował tam swoją pracę.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePorcelana z Limoges jest słusznie sławna na całym świecie dzięki jakości swojej porcelany oraz kunsztowi emaliowanych zdobień, wytwarzanych tam przez wiele setek lat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawa EXPRESSOWA za pośrednictwem DHL Express jest już dostępna. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „Dostawa EXPRESSOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50566306496853,"sku":"","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20250406_171416.jpg?v=1744019867"},{"product_id":"la-pieta-statue-in-bronze-after-michelangelo-from-our-lady-of-cahuzac-auch-france-circa-1890-8-x-4-5-x-8-5-centimetres-beautiful-detail","title":"Antyczna brązowa Pietà po Michelangelo, 8 cm, ok. 1890 r.","description":"\u003cp\u003eTa niewielka rzeźba z brązu jest wierną kopią Pietà Michała Anioła i pochodzi z około 1890 roku. Ma 8 cm wysokości, 8,5 cm szerokości i 4,5 cm głębokości oraz waży 314 g. Oryginalna marmurowa podstawa jest niekompletna; spód rzeźby jest gładki, dzięki czemu można ją ustawić jako niewielką ozdobę biurka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNaprawdę piękna kopia Pietà Michała Anioła z brązu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRzeźba jest pięknie wykonana i bogato zdobiona. Jak można się spodziewać w przypadku rzeźby mającej około 120 lat, oryginalna marmurowa podstawa jest niekompletna, ale nie odbiera to dziełu jego uroku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa 8 centymetrów wysokości, 8,5 centymetra szerokości i 4,5 centymetra głębokości, więc jest niewielka, ale doskonale wykonana. Waży 314 gramów, a jej spód jest idealnie gładki, dzięki czemu doskonale sprawdzi się jako ozdoba biurka lub przycisk do papieru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50566329368917,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20250406_180838.jpg?v=1744020150"},{"product_id":"lourdes-silver-brooch-with-scene-of-the-grotto-at-lourdes-lovely-condition-circa-1880-3-5-centimetre-diameter","title":"Staroświecka srebrna broszka filigranowa z Lourdes, scena groty, 3,5 cm, ok. 1880 r.","description":"\u003cp\u003eTa francuska srebrna broszka wykonana techniką filigranu zdobi centralny medal przedstawiający Grottę w Lourdes, po prawej stronie której widoczna jest Bazylika Niepokalanego Poczęcia. Broszka pochodzi z około 1880 roku, ma 3,5 cm średnicy i jest zapinana na bębenek z tyłu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo pięknie wykonana, bogato zdobiona broszka z bardzo precyzyjnym filigranem. W centrum znajduje się medal przedstawiający scenę Grotty w Lourdes. Po prawej stronie widnieje Bazylika Niepokalanego Poczęcia. Co ciekawe, medal nie przedstawia krzyża, który obecnie znajduje się przed bazyliką po ukończeniu w 1899 roku nowej świątyni – Bazyliki Różańca, co wskazuje, że medal pochodzi z okresu sprzed 1899 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa 3,5 centymetra średnicy i jest zapinana na bębenek z tyłu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA kurierem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50662283379029,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20250420_161807.jpg?v=1745159478"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/collections\/P1250220.jpg?v=1568234578","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/pl\/collections\/view-the-complete-collection.oembed?page=2","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}