{"title":"Posągi i żłobki","description":"\u003cp\u003eOdkryj antyczne figury religijne i szopki, przedstawiające świętych oraz Świętą Rodzinę. Od pojedynczych figurek pobożnych po sceny Bożego Narodzenia – ta kolekcja ukazuje ekspresyjne twarze, gesty i dekoracyjne detale, które nadają rzeźbie religijnej jej charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz przedmiot do domu, kaplicy, czy kolekcji chrześcińskich antyków, zapoznaj się z każdym ogłoszeniem, aby sprawdzić materiały, wymiary, przybliżony wiek i stan zachowania. Opisy poszczególnych przedmiotów pozwalają bliżej przyjrzeć się wykonaniu, inskrypcjom i śladom upływu czasu, w tym odnotowanym uszkodzeniom lub naprawom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigury świętych i Świętej Rodziny we wszystkich rozmiarach. Piękne antyczne szopki.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"st-anthony-of-padua-antique-polychrome-statue-circa-1850-lovely-condition-32-centimetres-tall","title":"Antyczna polichromowana figura św. Antoniego Padewskiego, 32 cm, ok. 1850 r.","description":"\u003cp\u003eTa antyczna polichromowana figura św. Antoniego Padewskiego pochodzi z około 1850 roku i ma 32 cm wysokości. Umieszczona na dębowej podstawie, charakteryzuje się precyzyjnym wykonaniem i jest w pięknym stanie. Waży 650 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa piękna figura jest wyjątkowej jakości i niezwykle szczegółowa, co widać na zdjęciach.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eŚw. Antoni Padewski, urodzony Fernando Martins de Bulhões, znany również jako Antoni Lizboński, był portugalskim katolickim kapłanem i zakonnikiem zakonu franciszkanów. Urodził się i wychował w zamożnej rodzinie w Lizbonie w Portugalii, a zmarł w Padwie we Włoszech. Współcześni cenili go za żarliwe kazania, biegłą znajomość Pisma Świętego oraz niezłomną miłość i oddanie biednym i chorym, dzięki czemu został najszybciej kanonizowanym świętym. 16 stycznia 1946 roku ogłoszono go Doktorem Kościoła. Jest również patronem zagubionych rzeczy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNiezwykłe jest to, że św. Antoni został kanonizowany w ciągu roku od śmierci.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTa piękna figura ma 32 cm wysokości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa piękna figura jest umieszczona na dębowej podstawie, ma wymiary 6,25 × 4,74 cala i waży 650 g, dzięki czemu jest solidnym przedmiotem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz po prostu '\u003ca href=\"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWĘ EXPRESSOWĄ\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40783119712367,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1280403.jpg?v=1648642702"},{"product_id":"art-deco-bronze-of-jesus-christ-by-maria-caullet-nantard-6-25-by-4-75-inches-circa-1925-solid-bronze-on-oak-base-1","title":"Art déco, Jezus Chrystus, brąz Maria Caullet Nantard, dąbowa podstawa, ok. 1925 r.","description":"\u003cp\u003eTa brązowa rzeźba Jezusa Chrystusa w stylu art déco autorstwa Marii Caullet Nantard pochodzi z około 1925 roku i jest osadzona na dębowej podstawie. Ważąca 650 g, jest solidnym przedmiotem kultu z rzeźbiarską precyzją wykonania.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNiedawno miałam już inną taką figurę autorstwa Caullet Nantard, a gdy zobaczyłam tę na niedawnym targowisku staroci, po prostu nie mogłam się jej oprzeć.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaria Caullet Nantard urodziła się w 1876 roku w Lyonie we Francji, a swoją pierwszą wystawę miała na Wystawie Francuskich Artystów w Paryżu w 1907 roku, kiedy to otrzymała medal złoty. Wybitna rzeźbiarka i malarka, wystawiała wiele razy w latach 1931–1939.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJej prace osiągają bardzo wysokie ceny, a mała figurka niedawno została sprzedana na aukcji za 299 euro.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa wspaniała rzeźba Jezusa Chrystusa jest wyjątkowa. Nantard tworzyła w różnych technikach, ponieważ była zarówno malarką, jak i rzeźbiarką.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrancuzi są bardzo dumni ze swojego dziedzictwa artystycznego, a rząd skatalogował na stronie poświęconej dziedzictwu narodowemu wszystkie dzieła uznane za wybitne pod względem artystycznym. Maria Caullet Nantard jest w tym katalogu wielokrotnie wspomniana.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa piękna figurka jest osadzona na dębowej podstawie, ma 6,25 × 4,74 cala i waży 650 g, dzięki czemu jest solidnym dziełem.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESSOWĄ\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40879977267311,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220707_150233.jpg?v=1657283749"},{"product_id":"antique-christian-statue-the-virgin-mary-sacred-heart-french-gilded-spelter-statue-circa-1860-21x7-centimetres","title":"Antyczna francuska figura Sercepasa Maryi, pozłacany spelter, 21 cm, ok. 1860 r.","description":"\u003cp\u003eTa francuska pozłacana statuetka ze spelteru przedstawia Matkę Boską z Najświętszym Sercem, stojącą na postumencie. Datowana na około 1860 rok, ma 21 cm wysokości i 7 cm w najszerszym miejscu oraz jest podpisana „M R” na odwrocie.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePięknie wykonana statuetka Matki Boskiej z Najświętszym Sercem stojąca na postumencie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJest wykonana ze spelteru, czyli regule, jak nazywa się we Francji, będącego formą odlewanej brązy. Początkowo stworzono go jako tańszą alternatywę dla brązu, ale szybko odkryto, że odlewanie ze spelteru pozwala uzyskać znacznie bardziej szczegółowy odlew, dzięki czemu zyskał on ogromną popularność jako samodzielny materiał.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa przepiękna statuetka ma 21 centymetrów wysokości i 7 centymetrów w najszerszym miejscu.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa odwrocie znajduje się podpis M R\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa urocza statuetka zostanie wysłana bezpłatnie w dowolne miejsce na świecie z pełnym śledzeniem przesyłki.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898776334447,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220727_170814.jpg?v=1659446364"},{"product_id":"art-deco-bronze-of-our-lady-of-lourdes-marked-lojou-circa-1930-9x8-centimetres-not-including-the-base-excellent-condition","title":"Art déco, Matka Boża Lourdzka, brąz, oznaczenie Lojou, drewniana podstawa, ok. 1930 r.","description":"\u003cp\u003eTa art déco z brązu przedstawiająca Matkę Bożą Lourdetską pochodzi z około 1930 roku i nosi oznaczenie „Lojou”. Z tyłu wyłożona drewnem oliwnym i zamontowana na mahoniowej podstawie, figurka z brązu ma wymiary 9 × 8 cm, bez podstawy. Podstawa ma wymiary 9,5 × 5 × 1,5 cm, a przedmiot jest w doskonałym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa urocza figurka z brązu przedstawiająca Naszą Najświętszą Matkę, Dziewicę Maryję, została wykonana z brązu, który następnie został wyrzeźbiony (Ciselee po francusku), aby stworzyć to wykwintne dzieło.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCzasami widzę na Etsy i innych platformach sprzedażowych, gdzie Lojou jest opisywany jako francuski artysta okresu art déco. W rzeczywistości Lojou nie jest osobą, lecz miejscem w Bretanii we Francji.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAtelier Lojou znajdowało się niedaleko słynnej fabryki porcelany w Quimper, a wykwalifikowani rzemieślnicy tworzyli tam wysokiej jakości pamiątki dla takich miejsc jak Lourdes, co ma miejsce tutaj.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFigurka z brązu jest wyłożona drewnem oliwnym i zamontowana na mahoniowej podstawie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSama figurka z brązu ma wymiary 9 × 8 centymetrów, a podstawa 9,5 × 5 × 1,5\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz po prostu '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898799665263,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220731_161754.jpg?v=1659448319"},{"product_id":"sacred-heart-of-jesus-statue-circa-1860-sacre-coeur-de-jesus-46-cm-tall-beautifully-detailed","title":"Antyczna figura Najświętszego Serca Jezusa, 46 cm, ok. 1860 r.","description":"\u003cp\u003eTa antyczna figurka Najświętszego Serca Jezusa, znana również jako Sacré Cœur de Jésus, pochodzi z około 1860 roku i ma 46 cm wysokości. Charakteryzuje się precyzyjnym wykonaniem, żywymi kolorami oraz trudnym do odczytania podpisem artysty. Przechowywana w gablocie z dala od światła słonecznego, jest opisana jako będąca w doskonałym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa piękna figurka Najświętszego Serca Jezusa ma pełne 46 centymetrów wysokości i jest w doskonałym stanie, ponieważ przez całe swoje długie życie była przechowywana w gablocie, z dala od światła słonecznego.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa figurce znajduje się podpis artysty, który jest bardzo trudny do odczytania, ale jak widać na zdjęciach, poziom szczegółowości jest wyjątkowy, a kolory wciąż zachowują żywą barwę.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZe względu na rozmiar i wagę figurka będzie wysyłana na cały świat kurierem, co znajduje odzwierciedlenie w kosztach wysyłki.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41015122231407,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221115_125922.jpg?v=1669207093"},{"product_id":"saint-joseph-statue-porcelain-of-paris-circa-1860-beautiful-condition-24-6-centimetres-tall","title":"Antyczna porcelanowa figura św. Józefa z Paryża, ok. 1860 r.","description":"\u003cp\u003eTa francuska statuetka św. Józefa została wykonana z paryskiej porcelany i pochodzi z około 1860 roku. Jest w pięknym stanie, bez wyszczerbień i pęknięć, i stanowi przykład porfeli religijnych z połowy XIX wieku.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePiękna statuetka św. Józefa, ojca Jezusa Chrystusa, wykonana z paryskiej porcelany w połowie XIX wieku.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNiezwykle rzadko można spotkać taką statuetkę w tak doskonałym stanie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMa 24,5 centymetra wysokości i nie posiada wyszczerbień ani pęknięć.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41051053129839,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230131_152134.jpg?v=1677064180"},{"product_id":"art-deco-bronze-of-the-sacred-heart-by-maria-caullet-nantard-11-5x8-cm-circa-1925-solid-bronze-with-inset-wall-mount-ring","title":"Brązowe Serce Jezusowe w stylu art déco autorstwa Marii Caullet Nantard, ok. 1925 r.","description":"\u003cp\u003eTen krzyż z sercem Jezusowym z litego brązu autorstwa Marii Caullet Nantard pochodzi z około 1925 roku. Ma wymiary 11,5 × 8 cm i jest przykładem francuskiej sztuki sakralnej w stylu art déco, z wbudowanym z tyłu pierścieniem umożliwiającym zawieszenie na ścianie.\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003eMaria Caullet Nantard urodziła się w 1876 roku w Lyonie we Francji. Wystawiła swoje prace po raz pierwszy na Wystawie Francuskich Artystów w Paryżu w 1907 roku, za co otrzymała tego roku medal złoty. Wybitna rzeźbiarka i malarka wystawiała swoje prace wielokrotnie w latach 1931–1939.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJej prace osiągają bardzo wysokie ceny, a niedawno niewielka figurka została sprzedana na aukcji za 299 euro.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen wspaniały krzyż z sercem Jezusowym jest wyjątkowy. Nantard tworzyła w różnych technikach, będąc zarówno malarką, jak i rzeźbiarką.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFrancuzi są bardzo dumni ze swojego dziedzictwa artystycznego, a rząd skatalogował na stronie poświęconej dziedzictwu narodowemu wszystkie dzieła uznane za wybitne pod względem artystycznym. Maria Caullet Nantard jest wymieniona w tym katalogu kilkakrotnie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen piękny brązowy krzyż ma z tyłu wbudowany pierścień umożliwiający zawieszenie na ścianie i ma wymiary 11,5 × 8 centymetrów. Jest bardzo nietypowy, ponieważ nigdy wcześniej nie widziałem podobnego egzemplarza zamontowanego na dębie.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46700685033813,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230410_165104.jpg?v=1682675729"},{"product_id":"virgin-mary-praying-spanish-polychromed-plaster-relief-on-board-17th-18th-century-50-x-40-x-14-centimetres","title":"Hiszpańska polichromowana gipsowa płaskorzeźba przedstawiająca Matkę Bożą, XVII–XVIII wiek","description":"\u003cp\u003eTen hiszpański polichromowany relief gipsowy przedstawia modlącą się Maryję, której głowę otacza nimb z pozłacanej druty. Według opisu pochodzi z XVII lub XVIII wieku, jest zamontowany na starej drewnianej desce i ma wymiary 50 × 40 × 14 cm. Rzeźba została poddana konserwacji, o czym poniżej znajduje się więcej informacji.\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003eRelief to rzeźba, w której przedstawienie wystaje z tła, dzięki czemu jest ono w istocie dwu- i trójwymiarowe. Bas-relief, czyli relief niski, oznacza, że przedstawienie jest tylko nieznacznie wypukłe. Alto-relief, czyli relief wysoki, oznacza, że przedstawienie ma znacznie większą głębię, a czasami może być niemal w pełni trójwymiarowe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen zachwycający gipsowy relief przedstawiający modlącą się Maryję jest reliefem wysokim, ponieważ wystaje 14 centymetrów ponad powierzchnię starej deski, do której jest przymocowany. Głowę Maryi otacza nimb z pozłacanej druty.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePochodzi z dawnej rodziny z Madrytu w Hiszpanii i wymagał pewnej konserwacji, przede wszystkim w celu całkowitego usunięcia kołatka z podstawy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRzeźba i malatura są piękne, co widać na zdjęciach, a sama figura jest w pięknym stanie jak na swój wiek. Od XVIII wieku znajdowała się w posiadaniu rodziny i mogła powstać już w XVII wieku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOczywiście ten piękny i rzadki przedmiot będzie standardowo wysyłany kurierem, dlatego prosimy o podanie numeru telefonu przy składaniu zamówienia.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDostawa \u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eEXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego \u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDostawę EXPRESS\u003c\/a\u003e i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46701035061589,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230419_115338.jpg?v=1682678487"},{"product_id":"our-lady-of-lourdes-bust-statue-nd-de-lourdes-by-c-maillard-21-centimetres-tall","title":"Biuścik Matki Bożej z Lourdes autorstwa C. Maillarda, marmur i gips, 21 cm","description":"\u003cp\u003eTen biust Matki Bożej z Lourdes autorstwa C. Maillarda jest wykonany z mieszanki zmielonego marmuru i gipsu, ma gładkie, satynowe wykończenie typu „cire” oraz wygląd i strukturę marmuru paryskiego. Ma 21 cm wysokości, 19 cm szerokości i 9 cm głębokości, waży 4,5 kg, a w podstawie znajduje się sygnatura twórcy w formie wlewki. Po starannym oczyszczeniu z osadów powstałych przez lata w zadymionym pomieszczeniu widoczny jest wcześniejszy naprawiony nos Matki Bożej.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrzede wszystkim ten niezwykły posąg nie jest wykonany z gipsu. Został odlewany z mieszanki zmielonego marmuru i gipsu w formę traconej wosku. Ma wygląd, strukturę i ciężar marmuru paryskiego.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen uroczy biust był w fatalnym stanie, gdy go znalazłem, ponieważ przez wiele dziesięcioleci znajdował się zapewne nad kominkiem, a następnie został pozostawiony na świeżym powietrzu. Jednak dzięki staranom i ciężkiej pracy odzyskał nieskazitelny wygląd i teraz szuka nowego, kochającego domu.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePosąg ma wspaniałe wykończenie zwane we Francji „cire”, które dzięki metodzie odlewania jest gładkie i satynowe.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaillard często używał tego materiału, a efekt jest wyjątkowy. Posąg jest również ciężki, ponieważ jest lite, i waży 4,5 kilograma.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePostawa jest klasycznym przedstawieniem Matki Bożej z Lourdes, Notre Dame De Lourdes, a w podstawie znajduje się wlewka potwierdzająca autorstwo Maillarda.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePosąg ma 21 centymetrów wysokości, 9 centymetrów głębokości i 19 centymetrów szerokości. Waży 4,5 kilograma, a cena uwzględnia koszty wysyłki.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNos Najświętszej Matki był kiedyś złamany i naprawiony. Mogłem go naprawić tak, aby uszkodzenie nie było widoczne, ale postanowiłem go zostawić.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego pozycję '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47377198252373,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/P1050119.jpg?v=1697457484"},{"product_id":"art-deco-bronze-of-the-virgin-mary-by-maria-caullet-nantard-13-by-4-5-cm-circa-1925-solid-bronze-framed","title":"Art déco, Dziewica Maria, brąz Maria Caullet Nantard, oprawiony, ok. 1925 r.","description":"\u003cp\u003eTa oprawiona w ramkę, odlana z litego brązu figurka przedstawiająca Matkę Boską autorstwa Marii Caullet Nantard pochodzi z około 1925 roku. Stanowiąc przykład francuskiej sztuki sakralnej w stylu art déco, łączy ona rzeźbiarskie dzieło artystki z oprawioną w ramkę formą prezentacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWymiary: 13 × 4,5 cm.\u003c\/p\u003eMaria Caullet Nantard urodziła się w 1876 roku w Lyonie we Francji. Po raz pierwszy wystawiła swoje prace na Wystawie Francuskich Artystów w Paryżu w 1907 roku, za co otrzymała tego samego roku medal złotego. Wybitna rzeźbiarka i malarka, wystawiała swoje prace wielokrotnie w latach 1931–1939.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eJej prace osiągają bardzo wysokie ceny, a niewielka figurka została niedawno sprzedana na aukcji za 299 €. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa wspaniała figura z brązu przedstawiająca Naszą Najświętszą Matkę, Maryję, jest elegancka i piękna. Od dawna jestem wielką fanką jej twórczości, a to pierwsza oprawiona w ramkę wersja, jaką widziałam. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNantard tworzyła w różnych technikach, ponieważ była zarówno malarką, jak i rzeźbiarką. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrancuzi są bardzo dumni ze swojego dziedzictwa artystycznego, a rząd skatalogował na stronie poświęconej dziedzictwu narodowemu wszystkie dzieła uznane za wybitne pod względem artystycznym. Maria Caullet Nantard jest w tym katalogu wymieniona kilkakrotnie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUwielbiam jej twórczość. Charakteryzuje się niezwykłym stylem, wysoką jakością i doskonałą dbałością o szczegóły. Każde dzieło było odlewane ręcznie i wykańczane przez artystkę, dlatego każde z nich jest unikatowe.\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47434894573909,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20231029_134404.jpg?v=1698584418"},{"product_id":"virgin-mary-wedding-statue-french-porcelain-de-paris-circa-1870-rare-example-excellent-condition-21-4-cm-tall","title":"Antyczna figura Matki Boskiej, Porcelaine de Paris, 21,4 cm, ok. 1870 r.","description":"\u003cp\u003eTa francuska figurka Matki Boskiej z Porcelaine de Paris pochodzi z około 1870 roku i wyróżnia się żywymi kolorami oraz złotymi zdobieniami. Figurka ma 21,4 cm wysokości i 8 cm szerokości w najszerszym miejscu, jest w doskonałym stanie, a złocenia noszą jedynie bardzo niewielkie ślady otarć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo naprawdę piękna figurka Matki Boskiej z Porcelaine de Paris, wykonana około 1870 roku, która w tamtym czasie byłaby wspaniałym prezentem ślubnym.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFigurki te niemal zawsze obdarowywano jako prezenty ślubne, a dwie wyciągnięte dłonie Matki Boskiej symbolizowały dwie strony związku małżeńskiego.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTo, co czyni ten egzemplarz tak rzadkim, polega na tym, że zazwyczaj po śmierci jednego z małżonków odcinano jedną z dłoni, a po śmierci drugiego odłamywano drugą. Z tego powodu tak niewiele tych pięknych figurek przetrwało w nienaruszonym stanie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen egzemplarz jest w doskonałym stanie, ma żywe kolory, a jego wspaniałe złocenia noszą jedynie bardzo niewielkie ślady otarć.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOczywiście byłby to doskonały prezent ślubny.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa 21,4 cm wysokości i 8 cm szerokości w najszerszym miejscu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49778096898389,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20241023_132449.jpg?v=1730034700"},{"product_id":"la-pieta-statue-in-bronze-after-michelangelo-from-our-lady-of-cahuzac-auch-france-circa-1890-8-x-4-5-x-8-5-centimetres-beautiful-detail","title":"Antyczna brązowa Pietà po Michelangelo, 8 cm, ok. 1890 r.","description":"\u003cp\u003eTa niewielka rzeźba z brązu jest wierną kopią Pietà Michała Anioła i pochodzi z około 1890 roku. Ma 8 cm wysokości, 8,5 cm szerokości i 4,5 cm głębokości oraz waży 314 g. Oryginalna marmurowa podstawa jest niekompletna; spód rzeźby jest gładki, dzięki czemu można ją ustawić jako niewielką ozdobę biurka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNaprawdę piękna kopia Pietà Michała Anioła z brązu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRzeźba jest pięknie wykonana i bogato zdobiona. Jak można się spodziewać w przypadku rzeźby mającej około 120 lat, oryginalna marmurowa podstawa jest niekompletna, ale nie odbiera to dziełu jego uroku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa 8 centymetrów wysokości, 8,5 centymetra szerokości i 4,5 centymetra głębokości, więc jest niewielka, ale doskonale wykonana. Waży 314 gramów, a jej spód jest idealnie gładki, dzięki czemu doskonale sprawdzi się jako ozdoba biurka lub przycisk do papieru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50566329368917,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20250406_180838.jpg?v=1744020150"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/collections\/P1240854.jpg?v=1567084716","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/pl\/collections\/statues-and-creches.oembed","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}