{"title":"Różańce","description":"\u003cp\u003eOdkryj antyczne różańce z Francji i innych zakątków Europy, wybrane ze względu na charakterystyczne paciorki, medaliki pobożnościowe i krucyfiksy. Każdy egzemplarz kryje detale godne uwagi – od kształtu i koloru paciorków po kunszt wykonania ogniw i krzyża.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz różańce do osobistej modlitwy, czy do kolekcji antyków religijnych, zapoznaj się z opisem każdego przedmiotu, aby sprawdzić użyte materiały, wymiary, przybliżony wiek i stan zachowania. Inskrypcje, punce i medaliki pielgrzymkowe, jeśli występują, dopełniają indywidualnej historii każdego różańca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzepiękne antyczne różańce z całej Europy\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"art-glass-rosary-antique-french-rosary-seven-silver-link-medals-of-the-virgin-mary-nickel-silver-ebony-inlaid-cross","title":"Antyczny francuski różaniec ze szkła bursztynowego, siedem srebrnych medalików i krzyż inkrustowany hebanem","description":"\u003cp\u003eTen francuski różaniec z końca XIX wieku ma bursztynowe, fasetowane koraliki z artystycznego szkła oraz siedem srebrnych medalików przedstawiających Matkę Boską i grotę w Lourdes. Ręcznie wykonany krzyż z metalu niklowego jest inkrustowany hebanem i ozdobiony figurą Chrystusa z litego srebra, a na rewersie widnieje napis „Souvenir Of Lourdes”. Różaniec ma 40 cm długości bez krzyża o wymiarach 3 × 2 cm, waży 21,9 g i jest w doskonałym stanie, wymaga jedynie wypolerowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePiękny francuski katolicki różaniec z XIX wieku z ręcznie wykonanym krzyżem z metalu niklowego inkrustowanym hebanem, choć korpus Chrystusa jest z litego srebra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZ ręcznie wykonanych bursztynowych koralików z artystycznego szkła, każdy z nich jest fasetowany, aby pięknie odbijać światło. Wspaniałe świadectwo kunsztu wykonania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSą siedem srebrnych medalików, z których każdy przedstawia z jednej strony Matkę Boską, a z drugiej scenę z groty w Lourdes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRęcznie wykonany krzyż z metalu niklowego ma na rewersie napis „Souvenir Of Lourdes”, dzięki czemu ten uroczy różaniec pochodzi z drugiej połowy XIX wieku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMa 40 cm długości, nie wliczając krzyża o wymiarach 3 × 2 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącznie waży 21,9 g i byłby odpowiedni dla dziewczynki lub kobiety.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen uroczy różaniec jest w doskonałym stanie, wymaga jedynie wypolerowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259144101942,"sku":"","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250978.jpg?v=1573991778"},{"product_id":"christian-rosary-french-hand-cut-garnet-coloured-art-glass-beads","title":"Francuski różaniec vintage z ręcznie ciętych szklanych koralików w kolorze granatu","description":"\u003cp\u003eTen delikatny francuski różaniec pięciorozdziedlony zdobi ręcznie cięte, szklane koraliki artystyczne w kolorze granatu oraz rurkowaty krzyż. Ma 40 cm długości i waży 14,5 g. Niesygnowany krzyż, według zapewnień, jest wykonany ze srebra, choć skład metalu nie został potwierdzony.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eTo piękny i delikatny różaniec wykonany z szklanych koralików artystycznych w kolorze granatu. Ma pięćdziesiąt koralików i będzie odpowiedni dla kobiety lub dziecka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzyż ma kształt rurki i, jak sądzę, jest wykonany ze srebra, choć nie posiada sygnatury.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen uroczy różaniec ma 40 cm długości i waży 14,5 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express jest już dostępna. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259153670198,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250957.jpg?v=1573992452"},{"product_id":"antique-bone-rosary-bronze-chain-and-link-medal-with-two-pilgrimage-medals","title":"Antyczny różaniec z kości, brązowy łańcuch, medaliki z Lourdes i Lisieux","description":"\u003cp\u003eTen antyczny kościenny różaniec ma ręcznie toczone koraliki, rzeźbione koraliki „Ojcze Nasz”, brązowy łańcuszek oraz brązową medalikę z ogniwkiem i marianskim symbolem. Dwie aluminiowe medaliki pielgrzymkowe upamiętniają Lourdes oraz Kaplicę św. Teresy Różańców w Lisieux. Różaniec ma 50 cm długości, a rzeźbiony z jednego kawałka kości krzyż ma wymiary 4 × 3 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePiękny kościenny różaniec z ręcznie toczonymi koralikami i rzeźbionymi koralikami „Ojcze Nasz”. Brązowa medalika z ogniwkiem przedstawia marianski symbol.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZnajdują się tu dwie czysto aluminiowe medaliki pielgrzymkowe. Pierwszy upamiętnia pielgrzymkę do Lourdes, a drugi do Kaplicy św. Teresy Różańców w Lisieux.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKrzyż ma wymiary 4 × 3 cm i został wyrzeźbiony z jednego kawałka bardzo drobnej kości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCały różaniec ma 50 cm długości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50912890749269,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20250608_142702.jpg?v=1749711048"},{"product_id":"faith-hope-and-charity-rosary-french-large-hand-cut-blue-crystal-beads-puffed-silver-cross-and-link-medal-french-circa-1890","title":"Antyczny francuski różaniec Wiary, Nadziei i Miłości, niebieskie kryształy i srebro, ok. 1890 r.","description":"\u003cp\u003eTen zabytkowy francuski różaniec poświęcony Wiarze, Nadziei i Miłości, datowany na około 1890 rok, zdobią ręcznie cięte, jasnoniebieskie kryształy, wypukły srebrny krzyż oraz medalion w kształcie serca i kotwicy. Pięciodenny różaniec ma 50 cm długości i waży 45 g, a kryształy mają około 0,8 cm średnicy. Srebrne oprawki paciorków „Ojcze Nasz” oraz punce na krzyżu i medalionie dopełniają ten wyjątkowy przedmiot kultu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo przepiękny różaniec wykonany z jasnoniebieskich kryształów. Jest niezwykle rzadki, ponieważ nie sądzę, bym kiedykolwiek widział inny różaniec wykonany z myślą o przedstawieniu Wiary, Nadziei i Miłości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWiarę oczywiście symbolizuje krzyż, natomiast Nadzieję i Miłość przedstawia wypukły srebrny medalion w kształcie serca z kotwicą poniżej.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTo solidny różaniec, ponieważ każdy z kryształów ma około 0,8 cm średnicy. Mówię około, ponieważ wszystkie zostały ręcznie cięte. Paciorki „Ojcze Nasz” mają srebrne oprawki, co jest pewnym świadectwem wysokiej jakości, a krzyż i medalion są oczywiście puncowane.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTo pięciodenny różaniec o długości 50 centymetrów i wadze 45 gramów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51945273852245,"sku":null,"price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20251117_120529.jpg?v=1763555734"},{"product_id":"antique-rosary-mother-of-pearl-beads-heavy-gold-plate-by-adolphe-penin-circa-1900-superb-condition","title":"Antyczny różaniec z masy perłowej, medalik AP Link, pozłacany, 36 cm","description":"\u003cp\u003eTen zabytkowy różaniec ma 59 pojedynczo osadzonych, ręcznie rzeźbionych koralików z masy perłowej, a także mocno pozłacany krzyż, łańcuszek i medalik łączący. Medalik nosi inicjały AP, przypisywane w opisie Adolphe’owi Peninowi z Lyonu, i przedstawia Dziewicę Maryję, a jego rewers jest gładki. Różaniec ma 36 cm długości i waży 15 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRzadki i piękny różaniec wykonany przez Adolphe’a Penina z Lyonu około 1910 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMedalik łączący nosi insygnia AP, oznaczające Adolphe’a Penina, członka słynnej rodziny Penin z Lyonu, która od 1807 roku, kiedy to zaczął jego dziadek Marius, wytwarza we Francji medaliki o najwyższej jakości. Wiele medalików tej rodziny zdobi najlepsze muzea świata.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKrzyż, łańcuszek i medalik łączący są mocno pozłacane. Medalik łączący przedstawia Maryję z jednej strony, a jego rewers jest gładki, co oznacza różaniec do Komunii Świętej.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRóżaniec ma 59 koralików, z których każdy jest ręcznie rzeźbiony i pojedynczo osadzony, co stanowi pewny znak wysokiej jakości, a same koraliki są wykonane z doskonałej masy perłowej.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen uroczy, delikatny różaniec ma 36 centymetrów długości i waży 15 gramów.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52488688042325,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20260205_122719.jpg?v=1770291441"},{"product_id":"antique-1st-communion-rosary-art-nouveau-art-glass-beads-five-decade-silver-our-father-beads-circa-1890-42-cm","title":"Antyczny francuski różaniec ze szkła artystycznego z srebrnymi paciorkami „Ojcze Nasz”, 42 cm, ok. 1890 r.","description":"\u003cp\u003eTen zabytkowy francuski różaniec pięciorozdzynkowy, datowany na około 1890 rok, ma 5-milimetrowe koraliki z artystycznego szkła na srebrnym łańcuszku oraz misternie wykonane, 7-milimetrowe srebrne paciorki „Ojcze Nasz” zdobione srebrną drutem. Krzyż ma punce w kształcie głowy dzika i mierzy 3,7 × 2,5 cm. Łącząca medalik przedstawia archanioła Gabriela, a na rewersie znajduje się wieniec laurowy. Różaniec ma 42 cm długości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrzesyłka obejmuje cały świat w systemie DDP, więc po jej otrzymaniu nie trzeba płacić ceł.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTo przepięknie wykonany, niezwykle delikatny różaniec. Na misternie wykonanym krzyżu znajduje się puncja w kształcie głowy dzika, co potwierdza, że jest on wykonany ze srebra próby 925.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKażdy z zachwycających koralików z artystycznego szkła, z którego Francja słynęła, ma 5 mm średnicy i jest osadzony na srebrnym łańcuszku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKrzyż ma wymiary 3,7 × 2,5 cm, a łączący medalik 1 × 1 cm. Na jednej stronie medalika przedstawiony jest archanioł Gabriel, a na rewersie znajduje się wieniec laurowy. Różaniec ten został zatem stworzony jako prezent z okazji Pierwszej Komunii Świętej i niemal na pewno jest jedyny w swoim rodzaju.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKażdy z paciorków „Ojcze Nasz” jest wspaniale wykonany ze srebra i ozdobiony srebrną drutem. Te niezwykle misterne paciorki mają 7 mm średnicy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWspaniały i bardzo rzadki różaniec.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55088942285141,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/edited-photo_1_1e8f5532-2dee-416e-bb94-ed80602c7cd4.png?v=1790161610"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/collections\/Rosary_f3ca8c9f-591e-43d9-9740-63f518b5aa31.jpg?v=1567075194","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/pl\/collections\/rosaries.oembed","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}