{"title":"Krzyże i krucyfiksy","description":"\u003cp\u003eOdkryj antyczne krzyże i krucyfiksy – od niewielkich przedmiotów do osobistej modlitwy, po większe krzyże ścienne i kapliczne. Ta kolekcja gromadzi przykłady francuskiego rzemiosła religijnego, a w poszczególnych ofertach znajdziesz informacje o materiałach, wymiarach, stanie zachowania i charakterystycznych detalach każdego przedmiotu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz krzyż do osobistej modlitwy, do domu lub kaplicy, czy do istniejącej kolekcji, zwróć uwagę na rzeźbienie, metalowe zdobienia, inskrypcje i ślady upływu czasu, które nadają każdemu przedmiotowi jego wyjątkowy charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy chcesz go nosić na co dzień, czy ozdobić nim ścianę lub kaplicę, tutaj znajdziesz wspaniały wybór.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"art-deco-crucifix-france-circa-1920-silvered-regule-corpus-christi-straight-grained-ebony","title":"Krucyfiks Art Deco z francuskiego hebanu ze srebrzoną figurą Chrystusa, 30 × 17 cm, ok. 1920 r.","description":"\u003cp\u003eTen francuski krucyfiks w stylu art déco pochodzi z około 1920 roku i przedstawia posrebrzaną postać Chrystusa zamontowaną na żebrowanym krzyżu wykonanym z jednego kawałka hebanu o prostym usłojeniu. Całość ma wymiary 30 × 17 cm i jest wyposażona w osadzoną z tyłu obrączkę umożliwiającą montaż na ścianie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eŻebrowany trzon tego pięknego krucyfiksu został wyrzeźbiony z jednego kawałka hebanu o prostym usłojeniu. Na trzonie zamocowano artystyczne Corpus Christi w stylu art déco, wykonane z odlewanej i posrebrzanej brązy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInny przykład autorstwa tego samego artysty jest obecnie wystawiony na sprzedaż na 1st Dibs za kwotę ponad 2700 euro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa on łącznie wymiary 30 × 17 centymetrów i jest wyposażony w osadzoną z tyłu obrączkę umożliwiającą montaż na ścianie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawa ekspresowa za pośrednictwem DHL Express jest już dostępna. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESS SHIPPING” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39294461739119,"sku":"","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1270487.jpg?v=1617292079"},{"product_id":"antique-chapel-cross-with-bronze-corpus-christi-and-oak-cross-french-circa-1850-beautiful-condition-32-x-18-centimetres","title":"Staro francuski dębowy krucyfiks kapliczny z brązową figurą Chrystusa, 32 × 18 cm, ok. 1850 r.","description":"\u003cp\u003eTen zabytkowy francuski krucyfiks kapliczny pochodzi z około 1850 roku i przedstawia misternie wykonaną postać Chrystusa z brązu, zamocowaną na solidnym dębowym krzyżu. Cały krzyż ma wymiary 32 × 18 × 3 cm, natomiast postać Chrystusa 17,5 × 14,4 × 2 cm. Brąz ma ciepły, patynowany kolor.\u003c\/p\u003eJest to duży krzyż kapliczny, ponieważ ma pełne wymiary 32 × 18 × 3 centymetra, podczas gdy zachwycający korpus z brązu ma wymiary 17,5 × 14,4 × 2 centymetra. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSam krzyż jest wykonany z litego dębu, natomiast korpus ma piękny, patynowany kolor brązu i jest wspaniale zdobiony. Użyty brąz musiał mieć wysoką zawartość miedzi, ponieważ ma tak piękny kolor.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaprawdę imponujący przedmiot.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen piękny krzyż jest standardowo wysyłany kurierem, co znajduje odzwierciedlenie w kosztach wysyłki. Prosimy o podanie numeru telefonu w sekcji uwag przy finalizacji zamówienia, aby kurier mógł się z Państwem skontaktować.\u003cp\u003eDostępna jest teraz WYSYŁKA EXPRESS za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, należy wybrać „WYSYŁKA EXPRESS” z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39308692127855,"sku":"","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20210414_152925.jpg?v=1618420845"},{"product_id":"bronze-wall-cross-by-max-le-verrier-french-circa-1930-19x14-5-centimetres-excellent-condition","title":"Francuski brązowy krzyż ścienny w stylu Maxa Le Verriera, 19 × 14,5 cm, ok. 1930 r.","description":"\u003cp\u003eTen francuski brązowy krzyż ścienny pochodzi z około 1930 roku i jest wykonany w stylu Maxa Le Verriera. Ma wymiary 19 × 14,5 cm i pokrywa się patyną czasu, a na jego przedniej stronie znajdują się jaśniejsze miejsca powstałe w wyniku dotykania. Nie jest podpisany, więc nie można potwierdzić jego autorstwa Le Verrierowi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNajpierw opowiem o tym pięknym krzyżu, a następnie o artyście. Ma on piękną patynę czasu, którą lepiej widać na zdjęciu jego tylnej strony. Przednia strona jest wciąż miejscami nieco jaśniejsza, nie z powodu polerowania, lecz dzięki wieloletnim, czułym dotykom.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCztery ramiona krzyża symbolizują czterech ewangelistów, którzy odpowiadają głównym wydarzeniom z życia Chrystusa (narodzenie, śmierć, zmartwychwstanie, wniebowzięcie), a ci z kolei symbolizują: Mateusza – człowieka, Łukasza – wołu, Marka – lwa, Jana – orła.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa górze znajduje się orzeł, po lewej stronie lew, po prawej baranek, a u dołu człowiek.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ nie ma podpisu, nie mogę potwierdzić, że ten piękny krzyż jest dziełem Maxa Le Verriera, ale mimo to chciałbym opowiedzieć jego historię.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMax Le Verrier był niezwykłym człowiekiem. Urodził się w Neuilly-sur-Seine 29 stycznia 1891 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJego matka była Belgijką, a ojciec paryskim złotnikiem i jubilerem przy Boulevard Malesherbes w Paryżu. Rodzice rozwiedli się, gdy miał 7 lat.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUczęszczał do kilku internatów i był wybitnym uczniem. Wcześnie zainteresował się rysunkiem i rzeźbą, a swoje rzemiosło doskonalił na drewnianych linijkach, z których tworzył małe domki, kościoły i inne drobne przedmioty. Jednak jego ojciec zdecydował, że powinien zająć się rolnictwem, co było bardzo sprzeczne z wolą Maxa. Kiedy miał 16 lat, uciekł do Paryża, po czym ojciec odciął go od finansowego wsparcia, więc musiał radzić sobie sam.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eW 1909 roku, mając 18 lat, wyjechał do Anglii, gdzie poznał Francuza o nazwisku Jameson, który kupił samolot na kredyt, i wspólnie założyli szkołę lotnictwa. Były to bardzo wczesne czasy lotnictwa, więc praca była trudna, a Jameson sprzedał swój udział bogatemu Anglikowi. Max został i naprawiał oraz ulepszał samolot. W wolnym czasie nauczył się latać i w 1913 roku uzyskał licencję pilota.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMax wrócił do Francji na początku wojny i został przydzielony do jednostki artyleryjskiej, ale chciał latać i ostatecznie został przeniesiony do jednostki bombowej. W maju 1915 roku został zestrzelony przez dwa niemieckie myśliwce. Pośmiertnie został odznaczony medalem wojskowym i Krzyżem Wojennym, ale Max nie zginął!\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWylądował za liniami wroga i został przewiezony do Monachium w Niemczech, gdzie pozostał przez 3 lata. Ponieważ był pilotem i podoficerem, nie musiał pracować, więc poprosił o narzędzia i glinę modelarską i zaczął poważnie rzeźbić. Został przeniesiony do obozu internowania w Szwajcarii i udało mu się dostać na szkołę sztuk pięknych w Genewie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWrócił do Francji po rozejmie w 1918 roku, nie mając nic.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa paryskiej wystawie w 1925 roku, podczas której ukuto termin „art déco”, Max zdobył złotą medalę za rzeźbę.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCo za niesamowite życie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40878554054767,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1270995.jpg?v=1657212684"},{"product_id":"dieppe-work-ivory-crucifix-travail-dieppoise-carved-ivory-corpus-christi-13-5-cm-on-oak-cross-on-burr-walnut-circa-1830","title":"Antyczny kościwy krucyfiks z Dieppe, dębowy krzyż i oprawa z orzecha włoskiego, ok. 1830 r.","description":"\u003cp\u003eTen zabytkowy krucyfiks, przypisywany dieppskiej twórczości i datowany na około 1830 rok, przedstawia rzeźbioną z kości słoniowej postać Chrystusa na solidnym dębowym krzyżu. Postać ma 13,5 cm długości, a krzyż 24,3 cm. Całość dopełnia owalna dębowa podstawa z fornirem z drewna orzecha i brązową obwódką. Rzeźbiona postać jest opisana jako będąca w doskonałym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eW XVII wieku Dieppe we Francji było prężnie rozwijającym się portem morskim i ważnym ośrodkiem handlowym, jednym z pierwszych we Francji. Książę Kupców, D’Ango, sprowadzał do portu w Dieppe ogromne ilości bardzo wysokiej jakości kości z Indii. Obfitość tego materiału pomogła uczynić Dieppe ośrodkiem znanym z doskonałych rzeźb. Mimo że Dieppe utraciło status prężnego portu po bombardowaniu podczas wojny z Anglią w 1694 roku, niezrównaną delikatność produkowanych tam zabawek i figurek uznaje się do dziś.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo oszałamiające Corpus Christi zostało wyrzeźbione przez jednego z najlepszych rzemieślników z Dieppe, choć nikt nigdy nie dowie się, którym dokładnie. Niezwykle mało wspaniałych rzeźb wykonanych przez najwybitniejszych rzemieślników z Dieppe zostało podpisanych. W rzeczywistości w samym muzeum w Dieppe, spośród setek eksponatów, które posiadają, tylko dwa są podpisane.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGdyby powstało dzisiaj, byłoby niezwykle kosztowne, a jego wykonanie byłoby niemożliwe.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCorpus Christi ma 13,5 centymetra długości, a solidny dębowy krzyż, na którym spoczywa, 24,3 centymetra. Całość jest osadzona na owalnej podstawie z dębu z fornirem z drewna orzecha i otoczona piękną brązową obwódką.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInny egzemplarz Corpus Christi z Dieppe jest obecnie dostępny w sprzedaży na antiques-delaval.com za 1300 dolarów i ma brakujący fragment korony Chrystusa oraz kawałek palca. To piękne Corpus Christi jest doskonałe.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESSOWĄ\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898791637103,"sku":"","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220731_151829.jpg?v=1659447469"},{"product_id":"antique-solid-silver-pendant-cross-art-deco-french-circa-1920s","title":"Antyczny francuski srebrny krzyż na zawieszkę w stylu art déco, 4,5 × 2,5 cm","description":"\u003cp\u003eTen francuski krzyż zawieszony z litego srebra pochodzi z około lat 20. XX wieku i charakteryzuje się prostym, geometrycznym wzornictwem art déco. Ma wymiary 4,5 × 2,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen uroczy krzyż zawieszony ma klasyczny styl art déco, prostą linię i tradycyjny charakter. Styl art déco zaczął być jednak nazywany tą nazwą dopiero po paryskiej wystawie z 1925 roku, kiedy to termin ten się narodził.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa wymiary 4,5 × 2,5 centymetra\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41015113416815,"sku":"","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221024_161935.jpg?v=1669204979"},{"product_id":"antique-chapel-crucifix-gilded-spelter-corpus-christi-mounted-on-walnut-cross-presentation-in-commemoration-1919-1920","title":"Antyczny orzechowy krucyfiks kapliczny z brązowymi wstawkami, 41 cm, 1919–1920","description":"\u003cp\u003eTen francuski krucjfiksz kapliczny przedstawia pozłacaną postać Chrystusa z cynku na ręcznie rzeźbionym orzechowym krzyżu inkrustowanym brązem. Stworzony na pamiątkę zgromadzenia kapłanów w latach 1919–1920, ma 41 × 21 cm, a postać mierzy 20 × 14 cm. Jest w doskonałym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen piękny krucjfiksz kapliczny ma pozłacaną postać Chrystusa z cynku, zamontowaną na zachwycającym orzechowym krzyżu inkrustowanym brązem.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZostał ręcznie wyrzeźbiony przez jednego z wielu artystów działających w okolicach Lourdes i powstał jako pamiątka współpracy kapłanów, która miała miejsce tuż po I wojnie światowej, między 1919 a 1920 rokiem.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo naprawdę wspaniały przedmiot, znajdujący się w doskonałym stanie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePostać Chrystusa ma 20 × 14 cm, a krzyż 41 × 21 cm.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41051064205423,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230207_135756.jpg?v=1677065319"},{"product_id":"art-deco-crucifix-spelter-corpus-christi-mounted-on-bronze-with-an-oak-cross-inlaid-with-bronze-30-centimetres","title":"Krzyż dębowy Art Deco z brązową inkrustacją i Chrystusem ze sztukra, 30 cm","description":"\u003cp\u003eTen ścienny krucyfiks w stylu art déco przedstawia postać Chrystusa z spelteru zamontowaną na brązie, umieszczoną na dębowym krzyżu inkrustowanym brązem. Krzyż ma wymiary 30 × 17,5 cm, a postać 11 × 8 cm. Przedmiot jest w doskonałym stanie i zawiera symboliczne figury wokół ramion krzyża.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePiękny dębowy krzyż ścienny, na którym umieszczono krucyfiks, z gryfem po lewej stronie, orłem na górze, skrzydlatym wołem po prawej stronie i aniołem u stóp. Powód umieszczenia tych postaci na krzyżu wyjaśniono poniżej.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKiedy chrześcijanie przyjęli wizerunek gryfa, stał się on zaskakującym symbolem Chrystusa. Według Akademii Klasycznych Studiów Chrześcijańskich: „Gryf stał się dla [chrześcijan] bogatym symbolem dwóch natur samego Chrystusa: orzeł, pan niebios, przypomina nam o naturze boskiej, podczas gdy lew, pan ziemi („król zwierząt”), przypomina nam o naturze ludzkiej. Razem przypominają nam, że nasz Pan jest prawdziwym Królem niebios i ziemi”.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eŚwięty Izydor zauważa nawet, że „Chrystus jest Lwem, ponieważ panuje i ma moc; Orłem, ponieważ po Zmartwychwstaniu wstępuje do nieba”.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGryf jest również ściśle związany z Księgą Objawienia, w której wspomniano: „A wokół tronu, po obu stronach tronu, są cztery istoty żywe … pierwsza istota żywa jak lew, druga istota żywa jak wół, trzecia istota żywa z obliczem człowieka, a czwarta istota żywa jak latający orzeł” (Obj 4,6-7).\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDla średniowiecznych artystów gryf był popularnym motywem umieszczanym zarówno w rękopisach, jak i w kościołach. Głębokość jego znaczenia udowodniła, że jest godnym symbolem dla sztuki chrześcijańskiej.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo naprawdę wspaniały przedmiot w doskonałym stanie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePostać Chrystusa ma 11 cm na 8 cm, a krzyż 30 cm na 17,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41051076591727,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230207_142142.jpg?v=1677065762"},{"product_id":"vintage-crucifix-in-the-style-of-dominique-piechaud-medieval-style-french-silver-corpus-christi-on-hand-carved-ebony-cross","title":"Wytworny francuski krucyfiks z hebanu, styl Dominique Piechaud, ok. 1950 r.","description":"\u003cp\u003eTen wykonany ręcznie francuski krucyfiks pochodzi z około 1950 roku i przedstawia srebrną postać Chrystusa na ręcznie rzeźbionym czarnym krzyżu. Jego wzorowany na średniowieczu design przypomina twórczość Dominique’a Piechauda, choć nie jest mu przypisywany. Krucyfiks ma wymiary 8,5 × 6 cm i jest wyposażony w uchwyt na odwrocie, umożliwiający zawieszenie go na ścianie.\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003eDominique Piechaud był bardzo znanym rzeźbiarzem, który przez ponad 60 lat tworzył w stylu średniowiecznym w Limoges we Francji aż do śmierci w 2011 roku, a ten piękny, niewielki krzyż bardzo przypomina jego twórczość.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen piękny krucyfiks pochodzi z około 1950 roku i jest w całości wykonany ręcznie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTo dzieło jest po prostu wspaniałe i gdy tylko zobaczyłam je na targach staroci, od razu wiedziałam, że muszę je kupić.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZdjęcia mówią same za siebie, jak niezwykły jest ten krucyfiks i jak pięknie będzie wyglądał w każdym chrześcijańskim domu. Ma wymiary 8,5 × 6 cm i jest wyposażony w uchwyt na odwrocie krzyża, dzięki czemu można go zawiesić na ścianie.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46700654362965,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230408_152046.jpg?v=1682675503"},{"product_id":"vannes-pilgrimage-brooch-by-arthus-bertrand-of-paris-circa-1920-gold-plated-white-enamel-5x3-5-centimetres","title":"Pielgrzymka do Vannes, broszka autorstwa Arthusa Bertranda, emalia, ok. 1920 r.","description":"\u003cp\u003eTa pielgrzymkowa broszka z Vannes autorstwa paryskiego Arthus Bertrand pochodzi z około 1920 roku. Wykonana ze złoconego metalu i białej emalii, zdobi ją centralna złocona medalionka przedstawiająca świętą Annę z Matką Boską. Mierzy 5 × 3,5 cm i jest przykładem francuskiej biżuterii religijnej związanej z tradycjami pielgrzymkowymi Bretanii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGotycka katedra św. Piotra została wzniesiona na pozostałościach dawnej katedry romańskiej. Od 1419 roku przechowuje relikwie św. Wincencjusza Ferriera i jest miejscem pielgrzymki na szlaku Tro Breiz, który w średniowieczu upamiętniał siedmiu świętych założycieli Bretanii.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZłocona medalionka w centrum tej uroczej broszki przedstawia świętą Annę z Matką Boską. Święta Anna stała się patronką Bretanii. Prawie wszystkie bretońskie kościoły mają posągi świętej Anny, a wiele kaplic, wsi i miejscowości znajduje się pod jej patronatem. Na przestrzeni wieków Bretaniacy wprowadzili wiele świąt religijnych (pielgrzymek), z których najważniejszą jest pielgrzymka do Sainte-Anne-d’Auray.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFirma Arthus-Bertrand, wytwórca medalionek i odznaczeń, została założona w Paryżu w 1803 roku przez Claude’a Arthus-Bertranda, oficera armii podczas rewolucji francuskiej. Do artystów, którzy projektowali dla firmy, należeli Frédéric Auguste Bartholdi (rzeźbiarz Statuy Wolności) oraz Fernand Léger.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eArthus-Bertrand miał wielu znamienitych klientów, w tym rząd Francji. Jest oficjalnym producentem odznaczeń francuskiego Związku Honorowego i wytworzył insygnia dla Towarzystwa Cincinnati oraz Związku Lafayette’a.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHistoria medalionki, rytownika i przedstawionego motywu są dla mnie fascynujące i przepraszam, jeśli daję Państwu zbyt wiele do przeczytania.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUrocza broszka mierzy 5 × 3,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, należy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398231339349,"sku":"","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240511_135258.jpg?v=1716275170"},{"product_id":"bronze-pendant-cross-remembrance-of-pilgrimage-to-basilica-of-st-anne-de-beaupre-quebec-canada-circa-1890-hand-made-10x6-centimetres","title":"Starożytny brązowy krucyfiks pielgrzymkowy, Sainte-Anne-de-Beaupré, Quebec, 10 × 6 cm, ok. 1890 r.","description":"\u003cp\u003eTen wykonany ręcznie brązowy krucyfiks upamiętnia pielgrzymkę do Bazyliki Sainte-Anne-de-Beaupré w Quebecu, Kanada. Datowany na około 1890 rok, przedstawia postać Chrystusa z brązu o jaśniejszym odcieniu i ma wymiary 10 × 6 cm. Ślady po pilniku na krzyżu i figurze świadczą o jego ręcznym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePiękny wiszący krzyż wykonany z jasnego brązu, z jeszcze jaśniejszego brązu, z którego uformowano wspaniałe Corpus Christi. Jest w całości wykonany ręcznie, co potwierdzają ślady po pilniku na boku samego krzyża oraz Corpus Christi.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNiesamowite jest również to, że ten zachwycający krzyż znaleziono na targach staroci na południowym zachodzie Francji. Myśl, że pielgrzym z tych stron w XIX lub na początku XX wieku udał się aż do Quebecu, do Bazyliki św. Anny w Beaupré – co za podróż.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBazylika w Sainte-Anne-de-Beaupré była pierwotnie kaplicą ku czci św. Anny. 8 marca 1658 roku osadnik Étienne de Lessard przekazał Kościołowi katolickiemu dwa frontowe akry z zachodniej części swojej ziemi, aby można było wznieść kaplicę. Z czasem stała się ona miejscem, w którym wzniesiono współczesną bazylikę. Kaplicę zbudowano, aby zapewnić nowym osadnikom w okolicy miejsce do modlitwy [4] oraz pomieścić cudowny wizerunek św. Anny. Pierwszy odnotowany cud w tym miejscu miał miejsce podczas budowy kaplicy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMężczyzna o imieniu Louis Guimont został zatrudniony do pomocy przy budowie kaplicy, mimo że cierpiał na reumatyzm. Po położeniu trzech kamieni na fundamencie kaplicy Guimont został uzdrowiony ze wszystkich swoich dolegliwości. Nastąpiły kolejne świadectwa uzdrowień, a kaplica szybko zyskała na popularności. Wielu pielgrzymów przybywało do kaplicy, mając nadzieję na cud, podczas gdy inni, jak Anna Austriacka, żona Ludwika XIII i królowa Francji, wspierali kaplicę z daleka. Ze względu na popularność kaplicy budynek był wielokrotnie powiększany, aby pomieścić wszystkich pielgrzymów. Pod koniec XIX wieku wokół kaplicy wzniesiono bazylikę. W 1876 roku pierwsza bazylika została otwarta dla wiernych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50912868925781,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20250608_143644.jpg?v=1749710632"},{"product_id":"antique-cradle-cross-croix-de-berceau-french-circa-1860-finely-carved-excellent-condition-11-x-6-x-1-5-cm","title":"Antyczna francuska kołyska krzyżowa z kości rzeźbionej, zawieszka na pierścionek, 11 × 6 cm","description":"\u003cp\u003eTen zabytkowy francuski krzyż kołyszkowy, czyli croix de berceau, jest misternie wyrzeźbiony z naturalnej kości i zachował pierścień do zawieszania. Ma wymiary 11 × 6 × 1,5 cm, jest w bardzo dobrym stanie i był przeznaczony do zawieszenia nad kołyszką lub łóżeczkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo piękny krzyż kołyszkowy wykonany we Francji tuż po połowie XVIII wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest w bardzo dobrym stanie, więc prawdopodobnie nigdy nie był używany przez dziecko. Nie jest to zaskakujące, ponieważ te urocze krzyże miały być zawieszane nad kołyszką lub łóżeczkiem, aby odganiały zło i chroniły dziecko w jego kołysce. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzęsto spotyka się te krzyże bez pętli na górze, ale nie oznacza to, że te egzemplarze nie są kompletne, ponieważ pierścień był opcjonalnym dodatkiem. Aby obniżyć koszty, niektórzy decydowali się zawieszać krzyż na wstążce. Ten zachował pierścień. Często kupowano je jako prezent z okazji narodzin lub chrztu i nadal byłyby doskonałym upominkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest wyrzeźbiony z bardzo, bardzo drobnej naturalnej kości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52431017771349,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230803_094059.jpg?v=1769942468"},{"product_id":"antique-jerusalem-pilgrimage-cross-of-olive-wood-inlaid-with-stations-of-the-cross-in-mother-of-pearl-19th-century","title":"Antyczny jerozolimski krucyfiks z drewna oliwnego, inkrustacja z masy perłowej, 14 × 6,5 cm, XIX wiek","description":"\u003cp\u003eTen XIX-wieczny jerozolimski krucyfiks pielgrzymkowy łączy krzyż z drewna oliwnego, ozdobiony perłomoczką, z brązową figurą Chrystusa. Na odwrocie znajdują się ażurowe inkrustacje z perłomoczek, przedstawiające 14 stacji Drogi Krzyżowej. Ma wymiary 14 × 6,5 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMieszkamy na szlaku pielgrzymkowym do Ziemi Świętej, który był strzeżony przez rycerzy templariuszy, aby chronić pielgrzymów w drodze tam i z powrotem.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWspominam o tym, ponieważ to zapewne wczesnochrześcijański pielgrzym z tego regionu odbył tę pielgrzymkę i przywiózł z Jerozolimy ten wspaniały krucyfiks. To jedyne wyjaśnienie, dlaczego mógł on znaleźć się na targach staroci blisko mojego domu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTo niezwykle poruszający przedmiot. Nie jest duży – ma 14 × 6,5 centymetra. Nie jest też ozdobny, ponieważ sam krzyż i brązowa figura Chrystusa są skromniejsze w porównaniu z innymi, jakie widziałem. Ażurowe, okrągłe elementy z perłomoczek, wkomponowane w tył krzyża i oznaczające 14 stacji Drogi Krzyżowej, są proste i skromne. Dla mnie najważniejsza jest myśl o trudach, jakie ktoś musiał przetrwać, by odbyć tę wyczerpującą podróż. O tym, że kupił ten prosty krzyż jako „pamiątkę” i niemal na pewno zabrał go ze sobą na 14 etapach, które pokonał pierwotny krzyż.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePiękny krzyż ozdobiony perłomoczką i wspaniałe brązowe Corpus Christi.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePod tym względem jest bezcenny. Wiem, że takie krzyże z Jerozolimy i Betlejem sprzedają się za duże sumy, ale nie tutaj.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52864026313045,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20260303_134850.jpg?v=1772543456"},{"product_id":"antique-chapel-cross-france-circa-1890-gilded-spelter-corpus-christi-straight-grained-ebony-25-x-13-centimetres-our-lady-of-lourdes","title":"Antyczny ebonowy krucyfiks z Lourdesu z brązowymi inkrustacjami, 25 × 13 cm, ok. 1890 r.","description":"\u003cp\u003eTen zabytkowy krucyfiks z kaplicy w Lourdes, datowany na około 1890 rok, ma prostosłojowy krzyż z hebanu z brązowymi inkrustacjami i pozłacaną figurą Chrystusa. U podnóża krzyża znajduje się emblemat Lourdes, a wbudowany pierścień z tyłu umożliwia zamocowanie go na ścianie. Ma wymiary 25 × 13 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKrzyż tego pięknego krucyfiksu wykonano z idealnie dopasowanego, prostosłojowego hebanu. Na krzyżu zamocowano Corpus Christi wykonany z odlewanej i pozłacanej brązy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW hebanie umieszczono brązowe paski, wykonane z doskonałym kunsztem.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eU podnóża tego pięknego krzyża kaplicznego znajduje się insygnium katedry Notre-Dame-de-Lourdes, co wskazuje, że został on wykonany jako „pamiątka z Lourdes”.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW dzisiejszym świecie często myślimy o „pamiątkach” jak o kiczowatych drobiazgach z wakacji nad morzem, ale francuskie słowo „souvenir” oznacza „pamiętać”.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOd 1858 roku miliony pielgrzymów odwiedziły Lourdes, a w warsztatach w jego pobliżu zgromadziła się rzesza znakomitych rzemieślników, którzy tworzyli zachwycające dzieła sztuki, które pielgrzymi mogli nabywać, aby „pamiętać” o swojej pielgrzymce do Lourdes. Ten piękny krzyż kapliczny powstał w jednym z tych warsztatów.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSłoje hebanu są idealne, a jego głęboki, ciemny kolor podkreśla pozłacany Corpus Christi i brązowe inkrustacje.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa wymiary 25 × 13 centymetrów i posiada wbudowany pierścień z tyłu, umożliwiający zamocowanie go na ścianie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53669146591573,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20260412_095057.jpg?v=1775990551"},{"product_id":"dieppe-work-crucifix-travail-dieppoise-very-fine-bone-carved-corpus-christi-13-x-8-cm-mounted-on-velvet-with-gilded-frame-circa-1830","title":"Antyczna rzeźbiona kością figurka Chrystusa, technika dieppeska, aksamitne mocowanie i pozłacana rama, ok. 1830 r.","description":"\u003cp\u003eTa antyczna rzeźbiona kością figurka Chrystusa, przypisywana dieppskiej manufakturze i datowana na około 1830 rok, jest zamocowana na aksamicie w pozłacanej ramie. Figurka ma wymiary 13 × 8 cm i jest w doskonałym stanie. Rama ma wymiary 29 × 20 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW XVII wieku Dieppe we Francji było prężnie rozwijającym się portem morskim i ważnym ośrodkiem handlowym, jednym z pierwszych we Francji. Książę Kupców, D’Ango, sprowadzał do portu w Dieppe ogromne ilości bardzo wysokiej jakości kości z Indii. Obfitość tego surowca przyczyniła się do ugruntowania pozycji Dieppe jako ośrodka znanego z doskonałych rzeźb. Mimo że Dieppe utraciło status prężnie rozwijającego się portu po bombardowaniu podczas wojny z Anglią w 1694 roku, niezrównaną delikatność produkowanych tam zabawek i figurek uznaje się do dziś.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTo zachwycające Corpus Christi zostało wyrzeźbione przez jednego z najlepszych rzemieślników z Dieppe, choć nikt nigdy nie dowie się, który to był. Niezwykle mało wspaniałych rzeźb wykonanych przez najwybitniejszych rzemieślników z Dieppe zostało podpisanych. W rzeczywistości w samym muzeum w Dieppe, spośród setek eksponatów, podpisanych jest tylko dwa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW momencie powstania byłoby ono niezwykle drogie, a obecnie wykonanie go byłoby niemożliwe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCorpus Christi ma wymiary 13 × 8 centymetrów, a piękna pozłacana rama, w której się znajduje, ma wymiary 29 × 20 centymetrów.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eInny egzemplarz Corpus Christi z Dieppe jest obecnie dostępny w sprzedaży na antiques-delaval.com za 1300 USD i ma brakujący fragment korony Chrystusa oraz kawałek palca. To piękne Corpus Christi jest doskonałe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStandardowo będzie wysyłane kurierem ekspresowym.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawa ekspresowa DHL Express jest już dostępna. Aby dodać tę opcję, wybierz „Dostawa ekspresowa” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53685026292053,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20260414_165713.jpg?v=1776180537"},{"product_id":"antique-chapel-cross-chromed-bronze-lourdes-souvenir-25-x-13-centimetres-circa-1890-ships-duty-paid","title":"Antyczny brązowy krucyfiks z kapliczką Lourdes, 25 × 13 cm, ok. 1890 r.","description":"\u003cp\u003eTen antyczny kapliczny krucyfiks z brązu został wykonany jako pamiątka z pielgrzymki do Lourdes i pochodzi z około 1890 roku. Ma wymiary 25 × 13 cm i przedstawia odlewane z brązu ciało Chrystusa, na którym zachowały się ślady pierwotnego złocenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWszystkie nasze produkty wysyłamy na zasadzie DDP (dostawa opłacona), dzięki czemu klienci nie muszą płacić opłat celnych przy odbiorze, niezależnie od tego, gdzie na świecie się znajdują.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZwykle myślimy o „pamiątkach” jako o dość kiczowatych przedmiotach, które kupujemy podczas wakacji nad morzem, ale nie jest to tutaj zamierzone znaczenie. We Francji „souvenir” oznacza po prostu „pamiętać”. Przez wieki najlepsi rzemieślnicy z całej Europy osiedlali się wzdłuż Drogi Pielgrzymkowej, która biegła od dawnych Niemiec do sanktuarium św. Jakuba w Santiago de Compostela w południowej Hiszpanii.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen piękny krzyż został stworzony dla pielgrzymów odwiedzających sanktuarium w Lourdes. Wykonano go ze srebrzonego brązu z odlewanej z brązu figury Chrystusa, która pierwotnie była złocona, a ślady tego złocenia wciąż są widoczne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz WYSYŁKA EXPRESS za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „WYSYŁKA EXPRESS” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54916285628757,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/edited-photo_1_f422468a-5cae-4e6d-aca4-22b7c9a488f6.png?v=1789052966"},{"product_id":"saint-benedict-cross-silver-plated-bronze-benedictine-cross-oak-inserts-early-20th-century","title":"Antyczny krzyż św. Benedykta, posrebrzana brąz i dąb, 8,2 × 4,5 cm, początek XX wieku","description":"\u003cp\u003eTen krzyż św. Benedykta z początku XX wieku łączy posrebrzaną brązową podstawę z dębowymi wstawkami oraz brązową medaliką benedyktyńską o średnicy 1,7 cm. Krzyż ma wymiary 8,2 × 4,5 cm i waży 36 g. Jest w pięknym stanie, z lekkim przetarciem posrebrania na odwrocie i figurze Chrystusa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen piękny krzyż ma dębowe wstawki i jest wykonany z litego brązu, który został posrebrany. Medalik benedyktyński jest wykonany z litego brązu i ma 1,7 centymetra średnicy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMedalik św. Benedykta pierwotnie pochodził z krzyża ku czci św. Benedykta.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNa jednej stronie medalik przedstawia św. Benedykta trzymającego w lewej ręce Regułę Świętą, a w prawej krzyż. Z jednej strony od niego znajduje się kruk, a z drugiej kielich.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNa drugiej stronie medalika znajduje się krzyż z inicjałami CSSML na pionowej belce, które oznaczają „Crux Sacra Sit Mihi Lux” („Niech Święty Krzyż będzie mi światłem”), a na poziomej belce znajdują się inicjały NDSMD, które oznaczają „Non Draco Sit Mihi Dux” („Niech smok nie będzie moim panem”).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eInicjały CSPB oznaczają „Crux Sancti Patris Benedicti” („Krzyż Świętego Ojca Benedykta”) i znajdują się na wewnętrznych narożnikach krzyża. W większości przypadków na górze krzyża można znaleźć napis „PAX” (Pokój) lub chrystogram „IHS”.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWzdłuż krawędzi medalika na tej stronie znajdują się inicjały Vade Retro Satana VRSNSMV, które oznaczają „Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana” („Odejdź, Satanie, nie podpowiadaj mi swych próżności”), następnie odstęp, a po nim inicjały SMQLIVB, które oznaczają „Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas” („Złe są rzeczy, które podajesz, pij sam swoje trucie”).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJest to chrześcijański medal sakramentalny zawierający symbole i tekst związane z życiem św. Benedykta Nurskiego, używany przez rzymskokatolików, a także anglikan, luteran, metodystów i prawosławnych zachodnich, w chrześcijańskiej tradycji benedyktyńskiej, zwłaszcza przez wota i oblata.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMedalik jest jednym z najstarszych i najbardziej czczonych medalików używanych przez chrześcijan, a ze względu na wiarę w jego moc przeciwko złu jest również znany jako „medalik odczyniający złe”. Już w XI wieku mógł pierwotnie przybrać formę krzyża św. Benedykta i był używany przez papieża Leona IX.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNa odwrocie medalika znajduje się formuła Vade retro satana („Odejdź, Satanie”), która jest używana przez chrześcijan do odganiania zła od XV wieku. Czasami noszony jako część różańca, jest również spotykany pojedynczo.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePo formalnym zatwierdzeniu przez papieża Benedykta XIV w XVIII wieku, medalik wszedł do powszechnego użycia i jest używany przez rzymskokatolików do odganiania duchowych i fizycznych zagrożeń, zwłaszcza tych związanych ze złem, trucizną i pokusami.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKrzyż ma wymiary 8,2 cm × 4,5 cm i waży 36 gramów. Jest w pięknym stanie, z jedynie lekkim przetarciem posrebrania na odwrocie i na figurze Chrystusa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawa EXPRESSOWA za pośrednictwem DHL Express jest teraz dostępna. Aby dodać tę opcję, wybierz „DOSTAWA EXPRESSOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55088730734933,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/edited-photo_16.png?v=1790160640"},{"product_id":"antique-mother-of-pearl-and-solid-silver-corpus-christi-art-nouveau-pendant-cross-8-5-x-4-5-cm-french-circa-1870","title":"Antyczne francuskie krzyżowe naczynie z masy perłowej z figurą Chrystusa ze srebra, 8,5 × 4,5 cm, ok. 1870 r.","description":"\u003cp\u003eTen francuski antykwaryczny krzyż z masy perłowej, datowany na około 1870 rok, zdobi rzeźbiona postać Chrystusa z litego srebra oraz srebrna tabliczka INRI. Na odwrocie figury widoczna jest próba. Krzyż ma wymiary 8,5 × 4,5 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo piękny antykwaryczny krzyż z masy perłowej z postaćą Chrystusa oraz tabliczką INRI z litego srebra.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePięknie wykonana postać Pana Jezusa Chrystusa jest z litego srebra, a wszystkie proporcje są doskonałe. Jest to rzadkość, ponieważ większość takich krzyży z masy perłowej ma postać Chrystusa wyciśniętą z płaskiej blachy, tymczasem ta jest wspaniale wyrzeźbiona z litego kawałka srebra.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWidoczna jest wyraźna próba, która wskazuje, że jest to lite srebro, a ten znak jest używany we Francji od 1838 roku. Jest ledwo widoczny na odwrocie postaci Chrystusa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNależy pamiętać, że wszystkie medale, zawieszki, krzyże i inne przedmioty na tej stronie są zabytkowe lub antykwaryczne, były wcześniej używane i kochane, co znajduje odzwierciedlenie w ich stanie. W przypadku jakichkolwiek istotnych uszkodzeń wspomnę o tym w opisie lub wyraźnie je sfotografuję.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa wymiary 8,5 cm na 4,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen wspaniały krzyż będzie wysyłany DDP kurierem jako standard na cały świat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawa EXPRESSOWA za pośrednictwem DHL Express jest już dostępna. Aby dodać tę opcję, wybierz „DOSTAWA EXPRESSOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55088863510869,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20260820_183755.jpg?v=1790161342"},{"product_id":"stunning-church-cross-with-hand-carved-and-hand-painted-corpus-christi-77x31-cm-in-excellent-condition-circa-1860","title":"Antyczny francuski kościelny krucyfiks, ręcznie rzeźbiony i polichromowany Chrystus, 77 × 31 cm, ok. 1860 r.","description":"\u003cp\u003eTen zabytkowy kościelny krucyfiks, datowany na około 1860 rok, pochodzi z kościoła w Finistère w Bretanii. Przedstawia ręcznie rzeźbioną i malowaną postać Chrystusa i ma wymiary 77 × 31 cm. Rzeźba i polichromia są w doskonałym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak widać na zdjęciach, ten niesamowity krzyż pochodzi z kościoła w Finistère w regionie Bretanii w północnej Francji, nad brzegiem Oceanu Atlantyckiego.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTo piękne chrześcijańskie dzieło sztuki zostanie wysłane DDP (Direct Duty Paid) na cały świat, więc nie trzeba nic płacić przy odbiorie. Pełne śledzenie przesyłki jest wliczone w cenę.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJest naprawdę zapierająco piękny, ponieważ został ręcznie wyrzeźbiony przez mistrza rzemiosła i z miłością polichromowany, a wszystko to jest w doskonałym stanie, ponieważ nigdy nie opuścił kościoła, dzięki czemu został wspaniale zachowany.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTo arcydzieło ma pełne 77 centymetrów wysokości i 31 centymetrów szerokości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTo niezwykle rzadkie, aby móc znaleźć krzyż tej jakości, w takim stanie i całkowicie ręcznie wyrzeźbiony.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTuż przed śmiercią mówi się, że JEZUS wypowiedział te słowa:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e„Ojcze, odpuść im, bo nie wiedzą, co czynią.”\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW wierze katolickiej Ukrzyżowanie Chrystusa uosabia najwyższy akt miłosierdzia i odkupienia — moment, w którym Bóg, mając się stać człowiekiem, składa Siebie w ofierze w stanie absolutnego oddania, dla zbawienia ludzkości. Jego ciało staje się żywym ołtarzem; Jego przelana krew staje się źródłem życia wiecznego. Ten płonący symbol boskiej miłości ukazuje pełną powagę Męki Chrystusa i niewyobrażalną obecność Boga w sercach chrześcijan!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRany służą jako przypomnienie cierpienia i okoliczności otaczających śmierć Jezusa. Jednak z samego serca tego bólu wyłania się światło... Żywe, polichromowe barwy podkreślają tragiczne piękno ciała Chrystusa, podczas gdy Jego twarz zdaje się zapraszać do cichej refleksji i modlitwy. Każdy szczegół przywołuje Mękę Pańską — obecność, która przekracza wieki, przypominając o odkupieńczej wiktorii nad śmiercią i przemieniającej mocy Boskiej Miłości... Miłości silniejszej niż śmierć, większej niż jakikolwiek grzech!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePonieważ ten krzyż zostanie wysłany kurierem, prosimy dodać swój numer telefonu do zamówienia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWYSYŁKA EXPRESSOWA za pośrednictwem DHL Express jest teraz dostępna. Aby dodać tę opcję, wybierz „WYSYŁKA EXPRESSOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55358818124117,"sku":null,"price":780.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/1_7fc5707a-452b-464c-99ed-0cdf559ecb01.jpg?v=1793001157"},{"product_id":"art-deco-bronze-corpus-christi-on-gilded-bronze-cross-signed-a-barbier-circa-1930-18-x-13-centimetres","title":"Art Deco Boże Ciało z brązu na pozłacanych krzyżu z brązu, podpisane A. Barbier - około 1930 r. 18 x 13 centymetrów","description":"\u003cp\u003eTo piękne, lite brązowe Chrystus Pocieszyciel jest wykonane w stylu średniowiecznym, przypominającym twórczość niemieckiego rzeźbiarza Johanna Hartmanna, lecz powstało we Francji w jednym z wybitnych warsztatów religijnych w okolicach Lourdes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest w całości wykonane ręcznie, co widać po śladach po pilniku na odwrocie Chrystusa Pocieszyciela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW górnej części jest nawiercone, aby można było przewlec sznurek lub pierścień do zawieszania na ścianie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStandardowo wysyłane jest z pełnym międzynarodowym śledzeniem przesyłki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz WYSYŁKA EXPRESSOWA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „WYSYŁKA EXPRESSOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55547022410069,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20261027_120432.jpg?v=1793102893"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/collections\/P1240106.jpg?v=1567083737","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/pl\/collections\/crosses-and-crucifixes.oembed?page=2","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}