{"title":"Kolekcja Antykwaryczna","description":"","products":[{"product_id":"bronze-medal-by-louis-oscar-roty-produced-by-arthus-bertrand-of-france-circa-1890-boxed-and-in-excellent-condition-3-5-x-5-cm","title":"Brązowa medala Louis Oscar Roty autorstwa Arthusa Bertranda, w pudełku, ok. 1890 r.","description":"\u003cp\u003eTa francuska brązowa medala autorstwa Louisa Oscara Roty została wykonana przez paryskiego Arthus Bertranda i pochodzi z około 1890 roku. Ma wymiary 3,5 × 5 cm, jest oferowana w pudełku i znajduje się w doskonałym stanie. Rewers nie jest grawerowany.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUrodził się w 1846 roku, zmarł w 1911 roku w Paryżu i przez długi czas uznawano go za czołowego przedstawiciela nowoczesnej francuskiej szkoły medalistki. Lekcje rysunku rozpoczął u Lecoq de Boisbaudrana w „Arts Décoratifs”, a w 1864 roku wstąpił do „Ecole des Beaux Arts”, gdzie został uczniem Ponscarme’a.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eW 1875 roku zdobył pierwszą nagrodę w Rzymie w konkursie grawerowania medali za woskowy model przedstawiający „Pasterza starającego się odczytać inskrypcję wyrytą na skale w przełęczy Termopilskiej”, który następnie został wygrawerowany w stali metodą intaglio. Roty spędził w Rzymie trzy lata, skąd wysłał, między innymi, swoje „Sztuki stosowane do przemysłu”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWystawiał się na kilku „Salonach” i zdobył nagrodę główną na Wystawie Światowej w 1889 roku. 30 czerwca 1888 roku wstąpił do Akademii Sztuk Pięknych. Od początku stulecia grawerowanie medali było w Instytucie reprezentowane przez tylko jednego artystę. Na prośbę Chaplaina stanowisko to, wcześniej zniesione, zostało przywrócone na korzyść Roty. Oprócz medali Roty wykonał tylko dwa dzieła w niskim reliefie: „Malarstwo” i „Muzyka”, przeznaczone na tympanony okienne paryskiego ratusza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonał tablicę pamiątkową z okazji wizyty rosyjskiej rodziny królewskiej w Wersalu w 1896 roku. Jego medale upamiętniające wydarzenia rodzinne stały się niezwykle modne. To on wykonał modele srebrnych monet z wizerunkiem Siewcy (1897). Ostatecznie otrzymał najwyższe zaszczytów na Salonie w 1905 roku – medalu za rzeźbę, który po raz pierwszy przyznano również grawerowi medali. To on przywrócił tablicę i wprowadził pejzaż do medali. Kładzie duży nacisk na podpisy swoich medali; mimo że nigdy nie nauczył się łaciny, potrafi wybrać najbardziej odpowiednie słowa i zleca ich przetłumaczenie swoim uczonym przyjaciołom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWiele jego medali zdobi najznamienitsze muzea na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę piękną medalę wykonało słynne paryskie przedsiębiorstwo Arthus Bertrand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eInskrypcja w języku angielskim brzmi: „Wydana przez konsula generalnego Loary. Rewers nie jest grawerowany”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawa EXPRESSOWA za pośrednictwem DHL Express jest już dostępna. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „DOSTAWA EXPRESSOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259190632502,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1574342056_adnt.jpg?v=1566920478"},{"product_id":"french-porcelain-bowl-hand-painted-and-signed-j-douniere-1895-two-children-through-ivy-surrounded-window-9-inches-in-diameter-2-ins-deep","title":"Antyczna francuska ręcznie malowana porcelanowa miska, podpisana J. Douniere, datowana na rok ’95","description":"\u003cp\u003eTa francuska miska z porcelany jest ręcznie malowana i przedstawia dwoje dzieci patrzących przez okno otoczone bluszczem. Nosi podpis J. Douniere z datą ’95, interpretowaną jako 1895 rok. Ma 9 cali średnicy i 2 cale głębokości, jest ozdobiona złotem i posiada cienką, włoskowatą rysę na dolnym prawym brzegu, biegnącą między wewnętrznym złotym pasem a zewnętrznym zdobieniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo piękny i fantazyjny obraz przedstawiający dwoje małych dzieci wpatrzonych w coś ciekawego przez okno otoczone bluszczem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNa samym talerzu z porcelany nie ma żadnych oznaczeń, więc zakładam, że był to niezdobiony przedmiot z jednej z fabryk w Limoges, który następnie został ozdobiony przez artystę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWiem, że to 1895 rok, ponieważ po podpisie widnieje „95”, a ze względu na styl malarstwa i użyty rodzaj porcelany nie może to być rok 1995. Porcelana ma również typowy dla porcelany z Limoges czysto biały kolor i jest półprzezroczysta, gdy trzyma się ją pod światło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNie jest idealna, ponieważ na dolnym prawym brzegu znajduje się bardzo cienka, włoskowata rysa, która biegnie od wewnętrznego złotego pasa do zewnętrznego złotego zdobienia. Jest tak cienka, że niezwykle trudno ją dostrzec.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa urocza miska będzie wysyłana ze standardowym śledzeniem przesyłki, co znajduje odzwierciedlenie w kosztach wysyłki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz wysyłka EXPRESS za pośrednictwem DHL Express. Aby dodać tę opcję, wybierz „WYSYŁKA EXPRESS” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259192991798,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1267169481_2vz4.jpg?v=1610554022"},{"product_id":"limoges-enamel-plaque-by-r-restoueix-depicting-limousin-country-scene","title":"Oprawiona emaliowana plakietka z Limoges autorstwa René Restoueix, Limousin Country Scene","description":"\u003cp\u003eTa ręcznie malowana emaliowa plakietka z Limoges przedstawia wiejski krajobraz Limousin i jest podpisana „R. Restoueix Limoges” w dolnym lewym rogu. Wypukły emaliowany panel ma wymiary 5,25 × 3,5 cala, a całkowity rozmiar w ramie wynosi 12,25 × 10 cali. Emalia jest w doskonałym stanie; zewnętrzna rama ma niewielkie zadrapanie po lewej stronie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTę przepiękną oprawioną plakietkę namalował ręcznie ceniony artysta René Restoueix, który pracował w fabryce w Limoges pod koniec lat 50. XX wieku. Jego prace są bardzo poszukiwane przez kolekcjonerów we Francji ze względu na kunsztowne odwzorowanie arcydzieł malarstwa na emalii z Limoges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolory malowidła są nasycone i luksusowe. Emaliowy element, na którym namalowano scenę, ma prostokątny, wypukły kształt, co dodaje malarstwu bogactwa i głębi. Gruba glazura podkreśla kolory. Malowidło jest podpisane w lewym dolnym rogu przez Restoueixa (R. Restoueix Limoges).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZostała oprawiona w piękną dębową ramę ze złotą listwą, która z kolei znajduje się w urokliwej ramie typu goosen, pozłacanej od wewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSama emalia ma wymiary 5,25 × 3,5 cala, a całkowity rozmiar wraz z ramą wynosi 12,25 × 10 cali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmalia jest w doskonałym stanie, a rama goosen ma jedynie niewielkie zadrapanie po lewej stronie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA kurierem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259194400822,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.456380193_d6ga.jpg?v=1566920497"},{"product_id":"antique-meerschaum-carving-french-village-dance-scene-featuring-a-cabrette-player-circa-1900-excellent-condition-in-a-la-ruche-box","title":"Antyczna francuska rzeźba z meerschaumu przedstawiająca tańczące miasteczko z graczem na kabalestrze, oprawiona w ramę","description":"\u003cp\u003eTa misternie wykonana rzeźba z meerschaumu przedstawia dwie pary tańczące obok grającego na kabrecie, a w tle widać drzewo i dom. Niesygnowana płaskorzeźba, oprawiona w pozłacany ramę, jest w doskonałym stanie i znajduje się w pudełku z etykietą La Ruche. Na odwrocie nie ma haczyka do zawieszania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUrocza wiejska scena, pięknie wyrzeźbiona z niezwykle precyzyjnymi detalami. Przedstawia dwie pary tańczące, podczas gdy po prawej stronie gra na kabrecie muzyk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabret był miechem dmuchanym za pomocą miecha, typowym dla regionu Auvergne i popularnym w paryskich kawiarniach. Słysząc, jak ktoś gra na kabrecie, mogę tylko przypuszczać, że ci mieszkańcy byli całkowicie głusi :)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZ pominięciem problemów ze słuchem, szczegółowość rysów twarzy i strojów tańczących postaci jest wyjątkowa, podobnie jak drzewo i dom w tle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBardzo precyzyjne wykonanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJest oprawiona w uroczą, pozłacaną ramę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNie jest sygnowana, ale znajdowała się w pudełku z etykietą La Ruche, która jest miastem artystów w 15. dzielnicy Paryża, założonym w 1902 roku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa urocza płaskorzeźba spędziła całe swoje życie w pudełku od czasu zakupu przez jednego z dyrektorów Le Bon Marche. Nie ma haczyka z tyłu, aby ją zawiesić, więc nigdy nie była powieszona. To właśnie dlatego jest w tak spektakularnym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawa EXPRESS z DHL Express jest teraz dostępna. Aby dodać tę opcję, wybierz „DOSTAWA EXPRESS” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259194433590,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1683890484_7e27.jpg?v=1566920503"},{"product_id":"vintage-winterling-plate-decorated-by-les-porcelaine-with-engel-decor-circa-1950","title":"Dekoracyjny talerz vintage Winterling, scena z aniołami, LES Porcelaine, ok. 1950 r.","description":"\u003cp\u003eTen dekoracyjny talerz Winterling z około 1950 roku został ozdobiony przez LES Porcelaine sceną domową sygnowaną przez artystę Engel, przedstawiającą matkę i dziecko odwiedzające kobietę przy wrzecadle. Talerz ma 10 cali średnicy, jest w idealnym stanie, bez wyszczerbień i zarysowań, a na odwrocie znajduje się uchwyt do mocowania na ścianie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen uroczy talerz dekoracyjny został ozdobiony przez LES Porcelaine, który, jak sądzę, pochodził z regionu Alzacji we Francji około 1950 roku. Przedstawia znacznie starszą scenę z tego regionu. Matka przyprowadziła syna, aby przywitać się z babcią, która siedzi i przędzie wełnę. Jest godzina 12:30, a są ubrani w swoje niedzielne stroje, więc pewnie zmierzają do kościoła. Matka niesie koszyk jajek dla babci. Tak urocza scena, sygnowana przez artystę Engel. Trochę trudno go namierzyć, ponieważ Engle oznacza po niemiecku anioła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWinterling rozpoczął swoją działalność w Bawarii w 1907 roku, a ostatecznie zbankrutował w 2000 roku. Znacznik fabryczny widoczny pod nadrukiem dekoratorów to wyraźnie znak z lat 50. XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTalerz jest w idealnym stanie, bez wyszczerbień i zarysowań, i ma 10 cali średnicy. Na z tyłu znajduje się uchwyt do mocowania na ścianie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby dodać tę opcję, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259194630198,"sku":"","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.498487438_o1xm.jpg?v=1566920507"},{"product_id":"vintage-bronze-and-enamel-pendant-french-circa-1920","title":"Witrażowa zawieszka z brązu w stylu francuskim, zielona emalia i niebieskie szkło, ok. 1920 r.","description":"\u003cp\u003eTen francuski wisiorek pochodzi z około 1920 roku i łączy głęboko zieloną emalię z niebieskimi kamieniami z artystycznego szkła osadzonymi w litej brązie. Mierząc 2,25 × 1,25 cala, łączy bogactwo kolorów z solidną brązową oprawą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGłęboko zielona emalia z niebieskimi kamieniami z artystycznego szkła osadzonymi w litej brązie. To wspaniały wisiorek o bardzo wysokiej jakości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMierzy 2,25 cala na 1,25 cala, a zdjęcia po prostu nie oddają jego urody, ponieważ jest to oszałamiający przedmiot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawa EXPRESSOWA za pośrednictwem DHL Express jest już dostępna. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „DOSTAWA EXPRESSOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259194662966,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.460002834_d35o.jpg?v=1566920511"},{"product_id":"haviland-limoges-porcelain-double-handled-bowl-circa-1960-stamped-haviland-france-limoges","title":"Winnage porcelanowa miska Haviland Limoges, złocone uchwyty, ok. 1960 r.","description":"\u003cp\u003eTa porcelanowa miseczka vintage marki Haviland Limoges ma białe opalizujące wykończenie, wirujące zdobienie wypukłe oraz dwa bogato złocone uchwyty. Ma 5 cali średnicy i 2 cale wysokości, a na jej spodzie znajduje się oznaczenie fabryki Haviland, opisane poniżej jako pochodzące z 1962 roku. Jest w doskonałym stanie ogólnym, z jednym maleńkim odpryskiem na spodzie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTaka elegancka i stylowa porcelanowa miseczka Limoges ozdobi każdy stół. Jest w niemal nieskazitelnym stanie, z zaledwie jednym maleńkim odpryskiem na spodzie, choć była pokryta brudem, gdy znalazłem ją na wyprzedaży garażowej lub targach staroci w południowo-zachodniej Francji. Detale są wyraźne i ostre, z pięknymi wirami i urokliwymi uchwytami obficie pokrytymi złotem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWspaniała czysto biała opalizująca porcelana, z której Limoges jest słusznie sławne na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW 1840 roku David Haviland, który prowadził sklep z porcelaną w Nowym Jorku, odbył swoją pierwszą podróż do Francji, aby nawiązać współpracę z producentem, który mógłby wytwarzać naczynia z porcelany na rynek amerykański. Ostatecznie osiadł w Limoges we Francji, aby nadzorować produkcję. Było to blisko źródła bogatych złóż kaolinu, specjalnej białej glinki, która jest unikalna dla porcelany z Limoges. W 1853 roku założył własną firmę, aby produkować porcelanę specjalnie na rynek amerykański.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePonieważ większość naczyń z tej znakomitej fabryki trafiała do Ameryki, rzadko można znaleźć ich egzemplarze tutaj, we Francji. Większość z nich trafiała do jednego z wybitnych malarzy porcelany pracujących w Limoges i jego okolicach, a następnie była wysyłana do Ameryki.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eJest w doskonałym stanie i ozdobi każdą kolekcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa urocza miseczka jest wyraźnie oznaczona stemplem Haviland z 1962 roku. Ma 5 cali średnicy i 2 cale wysokości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259195351094,"sku":"","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.635401990_rh3h.jpg?v=1566920551"},{"product_id":"antique-miniature-painting-antique-french-minature-on-natural-bone-with-natural-bone-frame-by-avorio-d-m-italy-circa-1910","title":"Antyczna miniatura malarska na kości słoniowej z kości słoniowej ramką, ok. 1910 r.","description":"\u003cp\u003eTa podpisana miniatura malarska na kości słoniowej pochodzi z około 1910 roku i jest oprawiona w ramę obłożoną kością słoniową z owalnym, pozłacanym obramowaniem. Obraz ma wymiary 5 × 4 cm, a rama 8 × 9 × 1 cm. Jest w pięknym stanie, obicie ramy jest nienaruszone, a na odwrocie znajduje się etykieta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa przepiękna miniatura, podpisana przez artystę, jest w pięknym stanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSam obraz ma wymiary 5 × 4 cm i jest otoczony pięknym, owalnym, pozłacanym pierścieniem. Rama ma wymiary 8 × 9 × 1 cm, a całe obicie jest nienaruszone. Na odwrocie znajduje się etykieta autentyczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWystarczy wpisać w wyszukiwarkę Google „Avorio D.M. Italy”, aby dowiedzieć się, z jakiego dokładnie materiału wykonano ten przedmiot. Został on wyprodukowany około 1910 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrace tej firmy były sprzedawane na aukcjach na przestrzeni lat i zawsze osiągały bardzo wysokie ceny. Udało mi się nabyć ten egzemplarz po bardzo korzystnej cenie, dlatego mogę zaoferować go w bardzo rozsądnej cenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW razie jakichkolwiek dalszych pytań prosimy o kontakt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA kurierem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259195711542,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1060064493_e2h6.jpg?v=1566920584"},{"product_id":"limoges-dresser-box-by-henri-remouleau-hand-painted-floral-motif-and-gold-trim-circa-1920","title":"Porcelanowa szkatułka w kształcie toaletki z Limoges autorstwa Henri Remouleau, z motywem kwiatowym i złoceniami, ok. 1920 r.","description":"\u003cp\u003eTa porcelanowa szkatułka z Limoges autorstwa Henri Remouleau pochodzi z około 1920 roku i zdobi ją ręcznie malowany motyw kwiatowy z pozłacanymi krawędziami. Ma 12 cm średnicy i 3,5 cm wysokości w najwyższym punkcie. Jest w doskonałym stanie kolekcjonerskim, bez wyszczerbień i pęknięć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePiękno szkatułek z Limoges tkwi w ich fantazyjnych detalach, kreatywnych wzorach i wyrafinowaniu. Te wspaniałe przedmioty kolekcjonerskie są pełne indywidualnego charakteru. Ich artystyczne wykonanie budzi dziś podobne zainteresowanie, jak szkatułki z XVIII wieku, które stały się inspiracją do ich tworzenia. Porcelanowe szkatułki z Limoges są jednym z najbardziej pożądanych przedmiotów kolekcjonerskich nowego milenium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa konkretna porcelanowa szkatułka z Limoges na biurko, drobiazgi lub słodycze nie jest wyjątkiem, ponieważ jej zdobienie jest wykwintne, jak można by oczekiwać od słynnego dekoratora porcelany z Limoges we Francji, Henri Remouleau.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003ePorcelanowe jajko tego wybitnego dekoratora jest obecnie wystawione na sprzedaż w Proantic za 580 euro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ehttp:\/\/www.proantic.com\/en\/display.php?mode=obj\u0026amp;id=131031\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJest w doskonałym stanie kolekcjonerskim, bez wyszczerbień i pęknięć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMa 12 cm średnicy i 3,5 cm wysokości w najwyższym punkcie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259195777078,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.955512250_sx8r.jpg?v=1566920590"},{"product_id":"master-salt-spoon-antique-olier-caron-master-salt-spoon-solid-silver-circa-1910","title":"Antyczna francuska łyżeczka do soli z litego srebra marki Olier \u0026 Caron, 10,5 cm, ok. 1910 r.","description":"\u003cp\u003eTa antyczna francuska łyżeczka do soli z litego srebra, wykonana przez paryskie warsztaty złotnicze Olier \u0026amp; Caron, pochodzi z około 1910 roku. Jest w pięknym stanie i nosi próbę Minerva oraz romboidalne oznaczenie wytwórcy O.C. z motywami gwiazdy i wschodzącego słońca. Ma 10,5 cm długości i waży 8,5 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa mała łyżeczka do soli jest w pięknym stanie i równie dobrze mogłaby służyć do porannych jajek na twardo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZostała wykonana na samym początku ubiegłego stulecia przez Olier \u0026amp; Caron, jeden z najlepszych francuskich złotników z Paryża we Francji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo niezwykle elegancka i pięknie wykonana łyżeczka, która nosi próbę Minerva z cyfrą „1”, oznaczającą srebro najwyższej próby, mieszczące się w przedziale od 950 do 1000.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRomb z literami O.C., gwiazdą poniżej i wschodzącym słońcem powyżej potwierdza, że została ona rzeczywiście wykonana przez Olier \u0026amp; Caron.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDlaczego ktoś miałby tworzyć tak wspaniały przedmiot wyłącznie do soli? Cóż, sól dawniej była nieco droższa niż dzisiaj. Rzymscy legionariusze byli często opłacani solą, ponieważ była ona bardzo droga.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePonieważ sól wchłania wilgoć z otoczenia i ma tendencję do zlepiania się w jedną dużą bryłkę. Głowa gospodarstwa zazwyczaj nadzorowała rozdawanie soli przy stole jadalnym. Bryłkę soli umieszczano w małej miseczce, nazywanej różnymi nazwami: otwartym solniczkiem, solniczką lub solą stołową.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eDziś nazywamy je również solniczkami mistrza. Następnie rozbijano ją rękojeścią noża lub innym przyborami i umieszczano w mniejszych, indywidualnych solniczkach, często o podobnym wzornictwie jak większa solniczka. Ponieważ sól była tak cennym przyprawą, każdemu przy stole wydawano tylko małe porcje. Jedzenie albo maczano w małych, indywidualnych solniczkach, albo nabierano sól małą łyżeczką i posypywano nią potrawę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDlatego tę małą łyżeczkę nazywa się „łyżeczką do solniczki mistrza”, ponieważ to głowa domu miała nad nią kontrolę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMa 10,5 cm długości i waży 8,5 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259195940918,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.669309878_48r9.jpg?v=1566920608"},{"product_id":"antique-christian-medal-of-saint-genvieve-by-abbot-auguste-corbierre-circa-1920","title":"Brązowa medałowa moneta św. Genewiewy autorstwa Abbé Auguste’a Corbierre’a, 2,8 cm, ok. 1920 r.","description":"\u003cp\u003eTa francuska brązowa medale św. Genewiewy, patronki Paryża, została zaprojektowana i wybita przez abbé Auguste’a Corbierre i pochodzi z około 1920 roku. Ma 2,8 cm średnicy, jest w doskonałym stanie i pochodzi z kolekcji medali zamku w Sérignac-sur-Garonne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen uroczy brązowy medal został zaprojektowany i wybity przez niezwykle utalentowanego opata Auguste’a Corbierre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuguste Corbierre był opatem i autorem prac naukowych poświęconych siedemnastowiecznemu historykowi Mabillonowi, średniowiecznym pieczęciom oraz krzyżom i medalom ku czci św. Benedykta. Był również znakomitym rytownikiem i medalistą, który wydał wiele medali, w szczególności z okazji kanonizacji św. Joanny d’Arc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚw. Genewiewa jest patronką Paryża w tradycji rzymskokatolickiej i prawosławnej. Jej święto obchodzone jest 3 stycznia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUrodziła się w Nanterre, a po spotkaniu z Germanem z Auxerre i Lupem z Troyes’a przeprowadziła się do Paryża i poświęciła chrześcijańskiemu życiu. W 451 roku poprowadziła „maraton modlitwy”, który miał uratować Paryż, odwracając Hunów Attyli od miasta. Gdy germański król Childeryk I obległ miasto w 464 roku, pełniła rolę pośredniczki między miastem a jego oblegającymi, zbierając żywność i przekonując Childeryka do uwolnienia jeńców.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJej kult i status patronki Paryża zostały rozpropagowane przez Kłodylę, która mogła zlecić spisanie jej żywota. Najprawdopodobniej został on napisany w Tours, gdzie Kłodyla udała się na pobyt po śmierci męża, co potwierdza również znaczenie św. Martina z Tours jako wzoru świętości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen piękny i rzadki medal jest w doskonałym stanie i pochodzi z kolekcji medali zamku w Sérignac-sur-Garonne\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz EXPRESSOWA WYSYŁKA za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „EXPRESSOWA WYSYŁKA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30301393682486,"sku":"","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250347.jpg?v=1569685886"},{"product_id":"antique-wire-frame-glasses-by-rouzier-of-tarbes-france-gold-plated-circa-1890-original-glass-and-case-excellent-condition","title":"Antyczne francuskie pozłacane okulary w oprawce drucucowej, Rouzier z Tarbes, oryginalne etui, ok. 1890 r.","description":"\u003cp\u003eTe antyczne francuskie pozłacane okulary z metalowej oprawki pochodzą z około 1890 roku i zachowały oryginalne soczewki korekcyjne oraz etui z klapką. Soczewki zostały wykonane przez firmę Rouzier z Tarbes, natomiast oprawka nosi oznaczenie wytwórcy A.W. oraz napis „doublé”. Okulary i etui są w doskonałym stanie, choć oprawka wymagałaby lekkiego wypolerowania.\u003c\/p\u003eNiezwykle rzadko zdarza się natknąć na parę okularów w tak doskonałym stanie. Soczewki korekcyjne oraz metalowa oprawka są w idealnym stanie. Wymagałyby jedynie lekkiego wypolerowania, ale w przeciwnym razie można by je od razu założyć.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSoczewki zostały wykonane przez optyka i zegarmistrzów Rouzier z Tarbes, siedziby departamentu Hautes-Pyrénées we Francji. Oprawka została wykonana przez jubilera, ponieważ na mostku znajduje się oznaczenie wytwórcy A.W. oraz napis „double”. Oznacza to, że oprawka pokryta jest dwukrotnie większą warstwą złota, niż jest to standardem przy pozłacaniu, zatem w czasach swojej produkcji były to bardzo drogie okulary.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEtui jest oryginalne i również znajduje się w doskonałym stanie. Ma klapkę, pod którą okulary można po prostu wsunąć.\u003cp\u003eDostępna jest teraz dostawa ekspresowa za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „DOSTAWA EKSPRESOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39308648513647,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20210414_183123.jpg?v=1618419512"},{"product_id":"limoges-enamel-portrait-by-pierre-bonnet-master-enameller-of-france-circa-1930","title":"Portret z emalii limogesowej autorstwa Pierre’a Bonneta, rama z litego drewna, 42 × 36 cm, ok. 1930 r.","description":"\u003cp\u003eTen limogeski portret emaliowy autorstwa Pierre’a Bonneta przedstawia starszą kobietę, a miedziana płyta pod emalią została uformowana tak, aby oddawać jej rysy twarzy i fałdy kaptura. Datowany na około 1930 rok, ma wymiary 42 × 36 cm wraz z ramą z litego drewna, podczas gdy sama emalia ma wymiary 25 × 21 cm. Z przodu jest podpisany, a na odwrocie znajduje się podpisany certyfikat autentyczności oraz oryginalna wizytówka Bonneta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo piękny przykład wysokiej jakości malarstwa emaliowego, tworzonego na początku XX wieku przez mistrzów emalierstwa z Limoges. Niezwykle trudno było je sfotografować, ponieważ szkliwo jest głębokie i świetliste i nie daje się dobrze uchwycić na zdjęciach.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDo tego miedź, na której wykonano emaliowanie, jest uformowana zgodnie z rysami starszej damy i fałdami jej kaptura. Z bliska robi oszałamiające wrażenie, ale fotografowanie tego jest koszmarem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo wyjątkowo duża emalia, ponieważ wraz z ramą ma wymiary 42 × 36 centymetrów, podczas gdy sama emalia ma wymiary 25 × 21 centymetrów.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKażdy kolor na tych limogesjskich emaliach musi być nakładany osobno, a następnie wypalany, po czym nakłada się kolejny kolor. Emaliowanie może wymagać od 16 do 22 wypaleń – to długi i żmudny proces, który za każdym razem musi od razu się udać. Nie dziwi się więc, że są one tak pożądane.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRama jest nietypowa dla tych emalii, ponieważ jest wykonana z litego drewna.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePierre Bonnet pracował w Limoges, stolicy „Sztuk Ognistych”, przez ponad dwadzieścia lat. Były uczeń École des Beaux-Arts, otrzymał wiele nagród, w tym tytuł Meilleur Ouvrier de France. W 1955 roku został przewodniczącym Krajowego Jury w Limoges i otrzymał odznaczenie l’Ordre du Mérite de l’Artisanat Français. Uważano go za mistrza emalierstwa swoich czasów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTę oszałamiającą emalię wykonał sam Bonnet, a nie tylko wyprodukowano ją w jego atelier. Podpisał ją z przodu, ale również na certyfikacie autentyczności z tyłu. Do kompletu należy rzadka oryginalna wizytówka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ dostarczam wodę ze Świętego Źródła w Lourdes, bywam tam dwa razy w tygodniu. W ciągu ostatniego roku pobliski sklep zaczął sprzedawać te wspaniałe limogesjskie emalie. Mają jedną autorstwa Bonneta, nie jest tak duża, przedstawia wiejski krajobraz, a cena wynosi 3840 euro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiękno tych emalii polega na tym, że nigdy nie starzeją się, nie blakną i są naprawdę trudne do uszkodzenia, dzięki czemu przez wieki pozostają w doskonałym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawa EXPRESSOWA za pośrednictwem DHL Express jest już dostępna. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „DOSTAWA EXPRESSOWA” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40783386607727,"sku":"","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1280372.jpg?v=1648655368"},{"product_id":"antique-copper-pot-french-completely-hand-made-heavy-pot-with-brass-handle-30-x-35-x-25-cm-beautiful-condition-exceptional-quality","title":"Antyczny francuski ręcznie wykonany miedziany kocioł, pochodzenie: Château Roque, 35 cm podstawy, ok. 1850 r.","description":"\u003cp\u003eTen solidny, wykonany ręcznie francuski miedziany kocioł pochodzi z połowy XIX wieku i znajduje się w Château Roque niedaleko Agen. Waży nieco ponad 4 kg, ma 30 cm średnicy u góry, 35 cm średnicy u podstawy i 25 cm wysokości bez uchwytu. Jest w pięknym stanie antykwarycznym, z widocznymi śladami użytkowania wewnątrz i jedną małą wgnieceniem na dolnej krawędzi.\u003c\/p\u003ePrawdziwy skarb. Ten zachwycający, ciężki, wykonany ręcznie miedziany kocioł powstał w połowie XIX wieku i od czasu swojego wyprodukowania znajduje się w Château Roque niedaleko Agen we Francji.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eJak widać na zdjęciach wnętrza, ten piękny kocioł był faktycznie przez długi czas używany w zamku. Jest wykonany z wyjątkowej jakości, w całości z grubej miedzi ręcznie kutej na brązowej podstawie, z brązowym uchwytem. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOczywiście zamek miał całkiem sporo garnków i ten wyraźnie nie był używany bardzo intensywnie, dlatego jest w tak doskonałym stanie, z tylko jednym małym wgnieceniem na dolnej krawędzi, które można łatwo wybić.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKiedy mówię, że jest ciężki – waży nieco ponad 4 kilogramy, więc jest to bardzo solidny przedmiot.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMa 30 centymetrów średnicy u góry, podczas gdy podstawa ma 35 centymetrów, a wysokość wynosi 25 centymetrów bez uchwytu.\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby dodać tę opcję, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40855171465327,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1280513.jpg?v=1654501881"},{"product_id":"antique-book-ends-french-cold-painted-bronze-art-deco-circa-1930-swallows-on-marble-base","title":"Francuskie sztaluggi Art Deco w kształcie siewek, zimnotraktowana brąz i marmur, para, ok. 1930 r.","description":"\u003cp\u003eTa para francuskich podpórek do książek w stylu art déco pochodzi z około 1930 roku i przedstawia zimno malowane z brązu jaskółki siedzące na małych kopcach, z których każda jest zamontowana na czarnej marmurowej podstawie. Każda podpórka ma 11,5 cm wysokości, a jej podstawa mierzy 11,5 × 7 × 2 cm. Oba marmurowe podstawki nie mają wyszczerbień ani zarysowań.\u003c\/p\u003ePiękna para zimno malowanych z brązu podpórek do książek w stylu art deco z Francji, wykonanych w latach 30. XX wieku\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrzedstawiają dwie jaskółki siedzące na małym kopcu i są zamontowane na czarnych marmurowych podstawkach.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eŻadna z podstawek nie jest wyszczerbiona ani zarysowana.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKażda podpórka ma wymiary:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e11,5 centymetra wysokości, wliczając podstawkę\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMarmurowa podstawka ma wymiary 11,5 × 7 × 2 centymetry\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wystarczy wybrać '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodać ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40855184015471,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1280647.jpg?v=1654504702"},{"product_id":"michel-de-montaigne-by-jacques-edouard-gatteaux-in-bronze-dated-1817-4-2-centimetres-diameter","title":"Brązowy medal z Mischelem de Montaigne autorstwa Jacquesa-Édouarda Gatteaux, datowany na 1817 rok, 4,2 cm","description":"\u003cp\u003eTa brązowa medalowa medałowa medala przedstawiająca Michela de Montaigne jest dziełem francuskiego rzeźbiarza i medaliarza Jacquesa-Édouarda Gatteaux i nosi datę 1817. Mając 4,2 cm średnicy, upamiętnia francuskiego filozofa i eseistę.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJacques-Édouard Gatteaux był francuskim rzeźbiarzem i medaliarzem. Urodzony w Paryżu, studiował u swojego ojca, Nicolasa-Marie Gatteaux, oraz Jeana-Guillaume’a Moitte’a. W 1809 roku zdobył pierwszą nagrodę w konkursie prix de Rome, a w 1845 roku został wybrany członkiem Akademii Pięknych Sztuk, a następnie Instytutu Francji\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJego medale znajdują się w wielu słynnych muzeach na całym świecie, w tym w Metropoliteńskim Muzeum Sztuki.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa piękna medala Michela de Montaigne została włączona do Christian Collections, ponieważ Montaigne był nie tylko jednym z najsłynniejszych filozofów Francji, ale również odpowiedzialny za tłumaczenie Theologia naturalis katalońskiego mnicha Raymonda Sebonda, które opublikował rok po śmierci ojca, w 1568 roku\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898715222127,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220713_113621.jpg?v=1659441940"},{"product_id":"pair-of-limoges-pate-sur-pate-plaques-by-marcel-chaufriasse","title":"Para limogesjskich płytek Pâte-sur-Pâte autorstwa Marcela Chaufriasse’a, złocone ramy","description":"\u003cp\u003eTa para płytek z porcelany limogesowej autorstwa Marcela Chaufriasse charakteryzuje się półprzezroczystą dekoracją pâte-sur-pâte na głęboko błękitnym tle i jest oprawiona w złocone ramy. Gipsowe pokrycie dębowych ram nosi pewne uszkodzenia, o czym wspomniano w opisie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePłytki te mają piękny, głęboki błękitny kolor, a na nich namalowano półprzezroczystą angobę z porcelany. Wykonał to słynny artysta Marcel Chaufriasse, uznawany za jednego z najwybitniejszych mistrzów tej techniki pâte-sur-pâte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo po prostu zapierający dech w piersiach widok. Kunszt i umiejętności niezbędne do stworzenia dzieła tej jakości niemal nie podają się opisaniu, a tym bardziej nie oddaje ich fotografia. Aby naprawdę docenić ten przedmiot, trzeba go zobaczyć, wziąć do ręki i poczuć. Wspaniały. Niezwykle piękny.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChaufriasse stworzył arcydzieło z porcelany. Płytki zostały następnie umieszczone w głębokiej, pięknie złoconej ramie typu goos. Gipsowe pokrycie dębowej ramy nosi niewielkie uszkodzenia, jednak sama płytka jest w doskonałym stanie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŁatwo zrozumieć, dlaczego prace Chauffriasse osiągają tak wysokie ceny na aukcjach takich jak Christies i Bonhams w Londynie. W 2003 roku płytka autorstwa Marcela Chaufriasse została sprzedana w domu aukcyjnym Christies w Londynie za 5019 dolarów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePłytka ma około 16 cm na 11 cm. Mówię „około”, ponieważ nie wyjęto jej z ramy, więc nie mogę jej dokładnie zmierzyć. Wraz z ramą ma 25 cm na 21 cm, a rama ma 4,5 cm głębokości.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePâte-sur-pâte to francuski termin oznaczający „masę na masę”. Jest to technika zdobienia porcelany, w której wzór wypukły tworzy się na niespalanym, nieposzytym naczyniu, nakładając pędzlem kolejne warstwy białej angoby (płynnej gliny). Efekt jest nieco podobny do innych rodzajów zdobienia wypukłego, takich jak Jasperware, ale ponieważ zazwyczaj nie używa się formy, artysta może uzyskać półprzezroczystość.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAby w pełni zrozumieć technikę pâte-sur-pâte, musimy cofnąć się do Francji lat 50. XIX wieku i do wypadku, który miał miejsce w Manufacture nationale de Sèvres. Próbowano odtworzyć technikę dekoracyjną z chińskiego wazonu, ale z powodu błędnej interpretacji wazonu eksperyment poszedł zupełnie inną drogą niż prace chińskiego garncarza. Niezależnie od tego, czy był to przypadek, czy przeznaczenie, udoskonalono technikę, która stała się powszechnie znaną jako pâte-sur-pâte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProces ten polega na naniesieniu cienkiej warstwy angoby na barwiony, ale niespalanego kawałek porcelany. Kolejne warstwy, czasem w różnych kolorach, dodaje się po wyschnięciu wcześniejszych warstw, stopniowo, czasem przez wiele tygodni lub miesięcy, budując wzór o różnej grubości i intensywności.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWzór można następnie wyostrzyć poprzez grawerowanie, a następnie wypalić przedmiot.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTechnika ta została opracowana w Sèvres około 1850–75 roku przez Marca-Louisa Solona. Na początku wojny francusko-pruskiej Solon uciekł z Francji, dołączył do fabryki Minton w Anglii i kontynuował tam swoją pracę.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePorcelana limogesowa jest słusznie sławna na całym świecie dzięki jakości swojej porcelany i kunsztowności zdobień emaliowych, wykonywanych tam przez wiele setek lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz po prostu '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41017552109679,"sku":"","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221115_125030-vert.jpg?v=1669726438"},{"product_id":"antique-french-hemp-towels-chateau-linen-unused-37-x-36-ins-circa-1920-set-of-4-or-3-hand-sewn-circa-1920-mono-mv","title":"Antyczne francuskie lniane ręczniki, nieużywane, monogram MV, ok. 1920 r.","description":"\u003cp\u003eTe nieużywane francuskie ręczniki konopne pochodzą z około 1920 roku i pochodzą z zamku w Sérignac pod Agen na południowym zachodzie Francji. Każdy ręcznik ma czerwony monogram MV i pętelkę do zawieszania, ma wymiary 37 × 36 cali i waży około 536 g.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo piękny zestaw czysto rustykalnych ręczników konopnych, które nigdy nie były używane.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePochodzą one z zamku w Sérignac pod Agen w regionie Oksytania we Francji. Ta sama rodzina posiada zamek od wieków i, ponieważ jest to zamek, mieli całkiem sporo lnu różnych rodzajów, więc te ręczniki nigdy nie były używane.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKażdy z czterech ręczników ma ładny czerwony monogram „M V” i pętelkę do zawieszania.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSą również bardzo duże, ponieważ mają pełne 37 × 36 cali, więc byłyby odpowiednikiem naszego ręcznika kąpielowego. Każdy ręcznik waży 536 gramów.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLen z tej epoki to wspaniały materiał, ponieważ jest całkowicie ekologiczny i staje się coraz miększy w użyciu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDostępne są również dwa identyczne zestawy po 3 ręczniki. Jeśli chcesz więcej niż jeden zestaw, daj mi znać przed zakupem, ponieważ mogę zorganizować zniżkę za zakupy wielokrotne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby dodać tę opcję, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Zestaw 4","offer_id":41051113947247,"sku":"","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zestaw 3 sztuk","offer_id":41051113980015,"sku":"","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230210_100418.jpg?v=1677072372"},{"product_id":"important-spoon-collection-dutch-including-dutch-resistance-coin-spoon","title":"Holenderska kolekcja łyżeczek pamiątkowych z łyżeczką z monetą z czasów ruchu oporu","description":"\u003cp\u003eTa kolekcja łyżek pamiątkowych jest w przeważającej mierze niderlandzka, z jedną łyżką ze Stuttgartu. Zestaw obejmuje srebrne i posrebrzane sztuki, obok miedzianej łyżki-monety opisanej jako związanej z holenderskim ruchem oporu. Zakupione na francuskim vide-grenier z kolekcji holenderskiej rodziny, łyżki łączą dekoracyjne pamiątki z przedmiotem mającym wojenną historię.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKupiłem tę kolekcję łyżek pamiątkowych na Vide Grenier, francuskim odpowiedniku targów garażowych, od Holendra, który wyprzedawał przedmioty rodzinne.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWszystkie są niderlandzkie z wyjątkiem jednej ze Stuttgartu i wszystkie są albo z litego srebra, albo z grubego srebra pozłacanego, z wyjątkiem jednej, a ta jest naprawdę wyjątkowa i to właśnie dlatego na pierwszych dwóch zdjęciach widać tę łyżkę.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMuzeum Holokostu w Los Angeles zostało założone w 1961 roku przez grupę ocalałych z Holokostu i w tym muzeum znajduje się łyżka identyczna jak ta, chociaż ta jest srebrna, a ta miedziana. Powodem jej obecności jest to, że holenderski ruch oporu wytwarzał te łyżki w latach 40. XX wieku, członkowie Ruchu Oporu robili „łyżki-monety” — łyżki składające się ze skręconego drutu i dwóch holenderskich monet — i rozdzielali je wewnątrz grupy jako środek identyfikacji. W końcu tajemnica wyszła na jaw, więc członkowie Ruchu Oporu zaczęli sprzedawać łyżki, aby zebrać pieniądze na podziemny ruch.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eData na monetach użytych do wykonania tej łyżki to 1938 rok, co idealnie pasuje do epoki. i wierzę, że ojciec mężczyzny, od którego ją kupiłem, byłby członkiem holenderskiego ruchu oporu. To ze mną rezonuje, ponieważ zarówno mój ojciec, jak i mój wuj byli członkami francuskiego ruchu oporu.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSą tam trzy ładne posrebrzane łyżki z regionów Holandii, których nie potrafię zidentyfikować.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eŁyżka pamiątkowa ze Stuttgartu oznaczona 100, więc jest z najlepszego grubego srebra pozłacanego.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSrebrna łyżka z sygnaturą z De Oldehove Leeuwarden, która jest starą i niedokończoną świątynią z pochyloną wieżą.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePosrebrzana łyżka pamiątkowa z Terschelling, która jest wyspą na północnym wybrzeżu Holandii.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSrebrna łyżka z sygnaturą, która ma monogram L.V.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa koniec wydaje się bardzo nowoczesna posrebrzana łyżka z sową na górze.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEtui, w którym znajduje się kolekcja, pochodzi od światowej sławy artystycznych jubilerów Miele \u0026amp; Co, którzy zaczęli działalność w 1870 roku. W szczytowym momencie mieli biura na całym świecie i katalog ich towarów sprzedano na aukcji za 220 euro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby dodać tę opcję, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47372398887253,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/P1050088.jpg?v=1697297272"},{"product_id":"bois-durci-medal-of-napoleon-prince-imperial-11-5-centimetres-diameter-circa-1870","title":"Napoleon książę cesarski, medalion Bois Durci, 11,5 cm, ok. 1870 r.","description":"\u003cp\u003eTa medalionowa wizerunek z Bois Durci przedstawia Napolęona, Księcia Imperialnego, syna Napoleona III i cesarzowej Eugenii. Datowany na około 1870 rok, ma 11,5 cm średnicy i jest wykonany z formowanego materiału na bazie drewna, znanego jako Bois Durci.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNapoléon, Książę Imperialny (Napoléon Eugène Louis Jean Joseph Bonaparte; 16 marca 1856 – 1 czerwca 1879), znany również jako Louis-Napoléon, był jedynym dzieckiem Napoleona III, cesarza Francji, i cesarzowej Eugenii. Po obaleniu jego ojca w 1870 roku, przeprowadził się z rodziną do Anglii. Zmarł w wieku zaledwie 23 lat w 1879 roku.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen uroczy medalion ma 11,5 centymetra średnicy i jest wykonany z Bois Durci.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eW 1855 roku François Charles Le Page uzyskał francuski patent na metodę łączenia albuminy z krwi z pyłem drzewnym w celu wytworzenia plastycznego, formowalnego materiału, który nazwał bois durci. Pył drzewny (z hebanu lub drewna różanego) był mieszany z krwią, suszony, a następnie mielony na drobny proszek.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePodgrzewał i mieszał mieszankę, aż uzyskała „odpowiednią konsystencję”, a następnie formował ją w podgrzewanej formie. Mieszanka była utwardzana pod wpływem ciepła i ciśnienia, co dawało twardy, gęsty, błyszczący odlew.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47377229414741,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/P1050111.jpg?v=1697458398"},{"product_id":"antique-hymn-book-french-1819-chants-diverse-leather-bound-hymns-in-latin-block-print-music-406-pages-rare-book","title":"Staro francuski podręcznik łacińskich hymnów, oprawiony w skórę, 406 stron, 1819 r.","description":"\u003cp\u003eWydrukowana we Francji w 1819 roku, ta oprawiona w skórę książka pieśni zawiera łacińskie pieśni z wydrukowanym zapisem nutowym, a także francuskie przedmówienie i tytuły. Składa się z 406 stron i jest opisana jako kompletna, z łatwymi do przewracania i czytania stronami.\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa wspaniała stara książka pieśni została wydrukowana w 1819 roku na zlecenie Jeana-François de Montillet de Grenaud, który był arcybiskupem Auch, znanym jako miejsce urodzenia d'Artagnana, na południowym zachodzie Francji w latach 1742–1776. Została wydrukowana przez Mme V Duprat, drukarza królewskiego.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSą 406 stron i książka jest kompletna, a wszystkie strony są łatwe do przewracania i czytania, zakładając, że czytasz po łacinie, ponieważ wszystkie pieśni są po łacinie. Jednak przedmówienie i tytuły są po francusku.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo byłaby rzadka książka nawet w czasach jej wydania, ponieważ tylko 1\/3 populacji Francji w 1819 roku potrafiła w ogóle czytać, a znacznie mniej potrafiło czytać po łacinie. Większość ludzi uczyła się pieśni i muzyki na pamięć po wielu latach chodzenia na mszę. Więc ta książka nie była dokładnie „Harrym Potterem” swoich czasów.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMuzyka wykorzystuje system zapisu nutowego mensorowego, który został przyjęty we Francji pod koniec XIII wieku i nie zaczął zmieniać się na nowoczesny system aż pod koniec XVII wieku, ale nadal był używany w tej książce wydrukowanej w 1819 roku. Prawdopodobnie dlatego, że pierwsze edycje książki zostały wydrukowane za czasów Jeana-François de Montillet między 1742 a 1766 rokiem.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa końcu książki znajduje się sekcja licząca 71 stron, która jest poświęcona Metodzie – łatwego nauczania i uczenia się chorału gregoriańskiego, co jako muzyk uznałem za fascynujące i myślę, że byłoby bezcenne dla chórów na całym świecie, które studiują i śpiewają chorał gregoriański.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSkórzana oprawa jest nadal w niezwykle dobrym stanie, z jedynie niewielkimi plamami po wodzie na przedniej okładce.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby dodać tę opcję, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47435199381845,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20231029_150314.jpg?v=1698589471"},{"product_id":"antique-french-shade-opalescent-glass-with-scalloped-edge-hand-made-and-complete-with-original-fittings-circa-1930","title":"Wytrawiony francuski klosz z opalescencyjnego szkła, zielony falowany brzeg, ok. 1930 r.","description":"\u003cp\u003eTen wykonany ręcznie francuski klosz z opalizującego szkła pochodzi z około 1930 roku i ma głęboko zielony, marszczony brzeg. Zachował oryginalne mocowanie, a jego średnica wynosi 28 cm, a głębokość 10 cm. Oferowany w idealnym stanie, stanowi wyjątkowy przykład francuskiego oświetlenia vintage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen piękny egzemplarz w idealnym stanie jest wspaniałym przykładem francuskiej sztuki szklarskiej, z marszczonym brzegiem w głęboko zielonym kolorze\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen uroczy klosz został w całości wykonany ręcznie i zachował oryginalne mocowanie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen piękny klosz ma 28 cm średnicy i 10 cm głębokości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz po prostu '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eDOSTAWA EXPRESS\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398239826261,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240506_164635.jpg?v=1716275728"},{"product_id":"henriot-quimper-ink-well-set-with-pen-tray-french-faience-circa-1922-30x17x9-centimetres","title":"Zestaw kałamarzy z podstawką na pióra z fajansu Henriot Quimper, ok. 1922 r.","description":"\u003cp\u003eTen ręcznie wykonany i zdobiony zestaw kałamarzy z francuskiej fajencji marki Henriot Quimper pochodzi z około 1922 roku, co wskazuje znak wytwórcy. Składa się z podstawki na pióra, dwóch odkręcanych kałamarzy i centralnego zbiornika na wodę. Jeden kałamarz jest oryginalny, a drugi stanowi jego zamiennik. Zestaw o wymiarach 30 × 17 × 9 cm jest w bardzo dobrym stanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePiękny zestaw kałamarzy w bardzo dobrym stanie marki Henriot Quimper z Bretanii we Francji. Jeden z odkręcanych kałamarzy jest oryginalny, a drugi stanowi jego zamiennik. W centralnej części znajduje się zbiornik na wodę, ponieważ dawniej tusz mógł być dość gęsty.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZgodnie z oznaczeniem na spodzie, przedmiot ten został wykonany około 1922 roku w fabryce Henriot Quimper w Bretanii, na północnym zachodzie Francji. Wszystkie naczynia Quimper są wykonywane, wypalane i zdobione ręcznie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKażde naczynie z fajencji Henriot Quimper jest przed wypaleniem podpisane przez artystę na odwrocie. Podpis ten gwarantuje, że naczynie zostało wykonane ręcznie w warsztatach producenta z Quimper, i potwierdza, że nie jest kopią, lecz autentycznym oryginałem z Quimper.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTe kałamarze z Quimper są bardzo rzadkie, a jeden z nich został niedawno sprzedany na platformie 1st Dibs za 380 euro bez żadnego z kałamarzy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCena obejmuje przesyłkę z możliwością śledzenia na cały świat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003ePRZESYŁKA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest już dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003ePRZESYŁKĘ EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398245036373,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240510_130441.jpg?v=1716276179"},{"product_id":"18th-century-sauce-boat-and-dish-from-la-rochelle-extremely-rare-example-circa-1740","title":"Antyczna fajansowa dzbanek na sos i pasujący talerzyk z La Rochelle, ok. 1740 r.","description":"\u003cp\u003eTen francuski sosownik z fajansu wraz z oryginalną, pasującą do niego podstawką pochodzi z La Rochelle i datowany jest na około 1740 rok. Sosownik ma historyczną, widoczną naprawę pęknięcia, a oba uchwyty również zostały naprawione. Sosownik ma wymiary 22,5 × 16,5 × 6,5 cm, a podstawka 20,5 × 16,5 × 2,5 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBiorąc pod uwagę, jak kruchy był francuski fajans z tego okresu, niezwykłe jest, że ten uroczy sosownik wraz z oryginalną podstawką przetrwał do naszych czasów, a już zwłaszcza w tak dobrym stanie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFajans, czyli glina wypalana i pokrywana cynową glazurą oraz szkliwem, pojawił się we Francji w XVI wieku, a w XVII i na początku XVIII wieku zyskał powszechne zastosowanie wśród elit, zanim powstały manufaktury porcelany miękkiej. Choć styl fajansu francuskiego uznawano za bardziej prowincjonalny niż porcelany, był on używany na dworze Ludwika XIV podczas wystawnych posiłków i uroczystych wystaw.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW tamtym czasie każdy taki przedmiot byłby bardzo cenny, dlatego w razie uszkodzenia naprawa była zdecydowanie opłacalna, a ten wspaniały egzemplarz ma widoczną naprawę w miejscu, gdzie sosownik był pęknięty. Oba uchwyty również w pewnym momencie pękły i zostały naprawione. Ten sosownik i podstawka są niezwykle cennymi przetrwalinami.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW tamtym okresie fajans często formowano na kole garncarskim, ale ten zestaw został wyraźnie uformowany i wypalony ręcznie, co widać po śladach na spodzie podstawki.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDo tej pory nie widziałem innego egzemplarza sosownika i podstawki z tego okresu oraz z okolic La Rochelle, więc zestaw ten jest niezwykle rzadki.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSosownik ma wymiary 22,5 × 16,5 × 6,5 centymetra, a podstawka 20,5 × 16,5 × 2,5 centymetra.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen rzadki przedmiot zostanie wysłany kurierem z pełnym międzynarodowym śledzeniem, a cena obejmuje wysyłkę na cały świat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESS\u003c\/a\u003e jest już dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz z menu głównego '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESS\u003c\/a\u003e' i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398246576469,"sku":"","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240510_150326.jpg?v=1716276390"},{"product_id":"art-nouveaux-chandelier-by-muller-freres-of-lunneville-4-shades-hand-made-perfect-condition","title":"Żyrandol Art Nouveau Muller Frères, cztery szklane klosze, ok. 1900 r.","description":"\u003cp\u003eTen żyrandol w stylu art nouveau autorstwa Muller Frères z Lunéville pochodzi z około 1900 roku i posiada cztery ręcznie wykonane szklane klosze, z których każdy nosi trawione oznaczenie wytwórcy. Jego kute żelazne stelaż jest ozdobiony liśćmi winorośli i 18 ręcznie toczonymi mosiężnymi gronami winogron. Mierzy 84 cm wysokości i 40 cm w najszerszym miejscu, zachowując oryginalne oprawki na żarówki. Żyrandol jest dostarczany bez przewodów i wymaga ponownego okablowania przed użyciem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen piękny żyrandol zostanie wysłany DDP na cały świat, więc nie trzeba będzie płacić żadnych podatków przy odbiorze.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAbsolutnie zachwycający żyrandol stworzony przez słynnych braci Muller z Lunnevile około 1900 roku. Każdy detal jest doskonały i stanowi idealny przykład epoki art nouveau, charakteryzującej się zastosowaniem sinowatych, organicznych linii i płynnych krzywych.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eProjekt przedstawia liście winorośli z 18 gronami winogron. Sam żyrandol jest wykonany ręcznie z kutego żelaza, natomiast grona są z mosiądzu i każde z nich zostało ręcznie toczone i gwintowane.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKażdy z pięknych kloszy jest doskonały i nosi trawione oznaczenie braci Muller. Klosze mają wymiary 14 x 12 centymetrów i wszystkie są wykonane ręcznie. We Francji „pâte de verre” to proces składania w formie niektórych kawałków zimnego litego szkła, niezależnie od rozmiarów kawałków (proszek, mniejsze lub większe drobinki), i podgrzewania, aż do uzyskania gotowego przedmiotu. Wymaga to wielkiego kunsztu, aby stworzyć pasujące klosze, a zwłaszcza w czasie, gdy te klosze zostały wykonane.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZe względu na proces, nigdy nie ma dwóch identycznych kloszy, co nadaje im ich urok.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePięknie świecą, gdy są zapalone, emitując miękkie, rozproszone światło.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMa również oryginalne oprawki na żarówki, które są również w doskonałym stanie. Nie jest okablowany, ponieważ oryginalne okablowanie dawno uległo zniszczeniu i, w każdym razie, nie spełniałoby współczesnych standardów. W zestawie znajduje się czarny, czysto czysty przewód dwużyłowy w stylu antycznym. Wykwalifikowany elektryk powinien ocenić oprawki i wybrać odpowiednie okablowanie przed instalacją; nie należy zakładać, że dołączony przewód jest odpowiedni. Cały żyrandol mierzy 84 centymetry od góry do dołu i ma 40 centymetrów w najszerszym miejscu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTen piękny przedmiot zostanie wysłany kurierem jako standard i z pełnym międzynarodowym śledzeniem. Wysyłka jest wliczona w cenę, więc nie będzie żadnych niespodzianek przy finalizacji zamówienia. Proszę dodać swój numer telefonu do zamówienia, ponieważ kurier będzie go wymagał.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBracia Muller kształcili się w najsłynniejszych fabrykach szkła we Francji, fabrykach Saint Louis w Bitche, u Emila Gallé w Nancy, Daum, Sèvres, Baccarat i Meisenthal, gromadząc tym samym ogromne doświadczenie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW 1895 roku Henri przybył do Lunéville po opuszczeniu fabryki Emila Gallé i założył własny warsztat grawerstwa (prawdopodobnie przy rue Saint Anne). Désiré poszedł za nim, a Eugène dołączył do niego w 1904 roku. Mówi się, że produkcja szkła jest bardzo zbliżona do tej Emila Gallé lub braci Daum.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMogli oni skorzystać z intensywnej aktywności artystycznej miasta i spektakularnego szaleństwa na sztukę dekoracyjną na początku XX wieku, promując naturalistyczny repertuar bliski art nouveau z Nancy. Bracia Muller produkowali oryginalne dzieła o wielkiej doskonałości technicznej i dekoracyjnej, zdolne zademonstrować oryginalność i doskonałość produkcji szkła z Lotaryngii w tym okresie. W 1898 roku zdobyli złotą medal na wystawie w Dijon. W 1900 roku otrzymali nową nagrodę na Wystawie Światowej w Paryżu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGrawerowanie na kole i karburowanie srebrem lub miedzią były szczególnie dobrze opanowane przez braci Muller. Potrafili tworzyć elementy z 7 warstw szkła. W 1911 roku zdobyli srebrny medal na międzynarodowej wystawie w Turynie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKA EXPRESSOWA\u003c\/a\u003e jest teraz dostępna za pośrednictwem DHL Express za jedyne 23 euro. Aby dodać tę opcję, po prostu wybierz '\u003ca href=\"\/pl\/products\/express-shipping\"\u003eWYSYŁKĘ EXPRESSOWĄ\u003c\/a\u003e' z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48476044558677,"sku":"","price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/edited-photo_1_0f08bb1c-4d3b-4142-8c65-155e8485612f.png?v=1787378758"},{"product_id":"au-bon-marche-complete-illustrated-guide-to-paris-1900-exhibition","title":"Ilustrowany przewodnik Au Bon Marché po Wystawie Paryskiej 1900 roku, rozkładana mapa","description":"\u003cp\u003eTen oprawiony, ilustrowany przewodnik po paryskiej wystawie z 1900 roku pochodzi z prywatnej kolekcji Louisa Eugène’a Dubillon, dyrektora Le Bon Marché do czasu jego przejścia na emeryturę w 1937 roku. Zawiera liczne tablice ilustrowane oraz rozkładaną mapę Paryża w doskonałym stanie, z zachowaną oryginalną czerwoną papierową miarą. Dołączony jest ręcznie podpisany list od jego prawnuka, Bruno Dubillon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZ prywatnej kolekcji Louisa Eugène’a Dubillon, dyrektora Le Bon Marché do czasu jego przejścia na emeryturę w 1937 roku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOprawione wydanie przewodnika po paryskiej wystawie z 1900 roku z licznymi tablicami ilustrowanymi. Rozkładana mapa Paryża na końcu jest w doskonałym stanie, a nawet zachowała oryginalną czerwoną papierową miarę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInny egzemplarz tej rzadkiej książki został sprzedany na aukcji Christies z wyceną katalogową 800–1200 USD\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot z tej kolekcji zostanie wysłany z pełnym międzynarodowym śledzeniem przesyłki i w systemie DDP\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDołączony zostanie również ręcznie podpisany list od Bruno Dubillon, prawnuka pana i pani Dubillon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz WYSYŁKA EXPRESS za pośrednictwem DHL Express. Aby skorzystać z tej opcji, wybierz „WYSYŁKA EXPRESS” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55194288914773,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/1.png?v=1791046198"},{"product_id":"set-of-four-original-fine-art-prints-by-nicolas-lancret-camille-corot-j-f-millet-and-a-watteau","title":"4 reprodukcje artystyczne Le Bon Marché po Lancretcie, Corot, Millet i Watteau, 33 × 28 cm","description":"\u003cp\u003eTen zestaw czterech reprodukcji artystycznych z prywatnej kolekcji Eugène Dubillon zawiera prace na podstawie dzieł Nicolasa Lancreta, Camille’a Corota, J. F. Milletta i Antoine’a Watteaua. Wydrukowane przez Dujardin \u0026amp; Cie dla Le Bon Marché, każdy z nich ma wymiary 33 × 28 cm na wysokiej jakości kartonie i jest gotowy do oprawienia. Zestaw jest uzupełniony ręcznie podpisanym listem od Bruno Dubillon, prawnuka Eugène’a.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen piękny zestaw czterech reprodukcji ma duży format 33 × 28 centymetrów, jest wykonany na kartonie o doskonałej jakości i gotowy do oprawienia. Pochodzi z prywatnej kolekcji Eugène’a Dubillon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZostały one stworzone wyłącznie z myślą o najbardziej uprzywilejowanych klientach Le Bon Marché i w konsekwencji są niezwykle rzadkie jako pojedyncze reprodukcje, a jak mi wiadomo, nie istnieją nigdzie indziej w kompletnym zestawie. Każda została wydrukowana przez Dujardin \u0026amp; Cie, paryską firmę wydawniczo-drukarską z siedzibą przy 43 Rue Blanche, działającą w pierwszej ćwierci XX wieku. W 1908 roku firma wydała luksusowe dzieła z ilustracjami — takie jak *Habitations particulières* P. Planata (pierwsza seria, prywatne rezydencje) — opisywane jako bogato wydane i zilustrowane licznymi rycinami czarno-białymi lub kolorowymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierwsza to \u003cstrong\u003eL'enfance\u003c\/strong\u003e (Dzieciństwo) autorstwa Nicolasa Lancreta (\u003cspan\u003e1690 - 1743) \u003c\/span\u003e, pochodząca z jego serii Cztery okresy życia człowieka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDruga to \u003cstrong\u003e'Une Matinee'\u003c\/strong\u003e (Poranek - Taniec nimf) autorstwa \u003cstrong class=\"svelte-1fz0gqk\"\u003e\u003cspan class=\"svelte-1fz0gqk fade-in\"\u003eJean-Baptiste-Camille Corot\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"svelte-1fz0gqk fade-in\"\u003e (1796–1875)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"svelte-1fz0gqk fade-in\"\u003eTrzecia to \u003cstrong\u003e'Les Vendangeurs'\u003c\/strong\u003e (Winnicze) J.F. Millet\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"svelte-1fz0gqk fade-in\"\u003eCzwarta \u003cstrong\u003e'\u003cstrong class=\"svelte-1fz0gqk\"\u003eLes Agréments de l’été\u003c\/strong\u003e) \u003c\/strong\u003e autorstwa Antoine’a Watteaua\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot z tej kolekcji zostanie wysłany z pełnym międzynarodowym śledzeniem i w systemie DDP\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZostanie on również uzupełniony ręcznie podpisanym listem od Bruno Dubillon, prawnuka pana i pani Dubillon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna jest teraz WYSYŁKA EXPRESS za pośrednictwem DHL Express. Aby dodać tę opcję, wybierz „WYSYŁKA EXPRESS” z menu głównego i dodaj ją do koszyka.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55294995759445,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20261010_165823.jpg?v=1791651424"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/collections\/P1240686.jpg?v=1567069398","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/pl\/collections\/antique-collection.oembed?page=3","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}