{"product_id":"haviland-limoges-porcelain-double-handled-bowl-circa-1960-stamped-haviland-france-limoges","title":"ヴィンテージ ハヴィランド リモージュ磁器ボウル、金縁ハンドル、1960年頃","description":"\u003cp\u003eこのヴィンテージのハヴィランド・リモージュ磁器製ボウルは、乳白色のオパール仕上げ、渦巻き状の浮き彫り装飾、そして豪華な金彩が施された2つのハンドルが特徴です。直径5インチ、高さ2インチで、1962年頃のものとされる、以下に説明するハヴィランド工場の刻印があります。全体的に非常に良好な状態ですが、底に小さな欠けが1箇所あります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eどんな食卓も華やかに彩る、エレガントでスタイリッシュなリモージュ磁器製のボウルです。フランス南西部のガレージセール（ヴィド・グランニエ）やブーツセールで発見した当時は汚れで覆われていましたが、底に小さな欠けが1箇所あるのみで、ほぼ新品同様の状態です。細部は鮮明で、美しい渦巻き模様と、豪華な金彩が施された愛らしいハンドルが目を引きます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eリモージュが正当に世界的に名高い、素晴らしい純白のオパール磁器です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e1840年、ニューヨーク市で食器店を営んでいたデビッド・ハヴィランドは、アメリカ向けに磁器を製造できるメーカーと提携するため、初めてフランスを訪れました。彼は最終的に、生産を監督するためにフランスのリモージュに定住しました。そこは、リモージュ磁器特有の白い粘土であるカオリンが豊富に採れる鉱山が集中する地域に近かったのです。彼は1853年に、アメリカ市場向けに特化した食器を製造するための自身の会社を設立しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの素晴らしい工場で作られた作品のほとんどはアメリカへ送られたため、フランス国内で見つけることは稀です。その多くは、リモージュとその周辺で活躍した優れた磁器絵付け師のいずれかの手を経て、アメリカへ出荷されたと考えられます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e非常に良好な状態であり、どんなコレクションにもふさわしい逸品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの美しいボウルには、1962年のハヴィランドの刻印がはっきりと残っています。直径5インチ、高さ2インチです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259195351094,"sku":"","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.635401990_rh3h.jpg?v=1566920551","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/ja\/products\/haviland-limoges-porcelain-double-handled-bowl-circa-1960-stamped-haviland-france-limoges","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}