{"product_id":"antique-1st-communion-brassards-1912-hand-made-by-madame-jeanne-lagrange-for-her-son-robert-dubillon","title":"アンティークのシルク製初聖体拝領用腕帯 一対、1912年、デュビヨン家、招待状付き","description":"\u003cp\u003eこの白いシルク製の初聖体用ブラッサール（腕用装飾）は、1912年にジャンヌ・ラグランスが息子のロベール・デュビヨンために手作りしたものです。セットには、手彩色された版画が施された手作りの手書き招待状3枚と、サイズ38×16×5cmの手作りのガラス蓋付き箱が含まれています。ブラッサールはどちらも保存に伴うわずかな汚れが数か所あるのみで、非常に良好な状態です。セットにはブルーノ・デュビヨンからの手書きサイン入り手紙が添えられています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eフランスでは、男の子が初聖体を受ける際に伝統的に着用するシルク製の腕用装飾である、美しいブラッサール2点です。魂の純潔を表すため、常に白で仕立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eどちらも、1894年にパリの第一級オートクチュリエに選出されたジャンヌ・ラグランス夫人が手作りしたものです。翌年、彼女はパリのル・ボン・マルシェの取締役となったユージン・デュビヨンと結婚しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの美しいブラッサールのすべての縫い目は、彼女が息子のために愛情を込めて手縫いしたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデュビヨン夫妻と娘のマドレーヌのための、手作りの招待状3枚が含まれています。カード自体がデュビヨン家のものであるため、それだけでコレクターズアイテムです。手作りかつ手書きで、表面の版画には手彩色が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの初聖体の式典は、中に昼食と夕食の両方のメニューが記載されていることから、かなり長い行事であったことが伺えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブラッサールはどちらも非常に良好な状態で、保存に伴う汚れがわずかに数か所あるのみです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eガラス蓋付きの箱も手作りで、サイズは38×16×5cmです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのコレクションのすべての商品は、国際配送追跡付き、DDP（関税込み配送）でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、デュビヨン夫妻のひ孫にあたるブルーノ・デュビヨンからの手書きサイン入り手紙も添えられます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55298923888981,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20261010_165209.jpg?v=1791707981","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/ja\/products\/antique-1st-communion-brassards-1912-hand-made-by-madame-jeanne-lagrange-for-her-son-robert-dubillon","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}