{"title":"キリスト教コレクション一覧を見る","description":"当店の素晴らしいクリスチャンのアイテム全リスト","products":[{"product_id":"art-glass-rosary-antique-french-rosary-seven-silver-link-medals-of-the-virgin-mary-nickel-silver-ebony-inlaid-cross","title":"アンティーク・フレンチ・アンバーガラス・ロザリオ、7つのシルバーメダル＆エボニー象嵌クロス","description":"\u003cp\u003e19世紀後半のフランス製ロザリオで、へこみ加工を施した琥珀色のカットガラスビーズと、聖母マリアおよびルルドの洞窟を描いた7枚の銀製メダルが特徴です。手作りのニッケルシルバー製十字架には黒檀が象嵌され、キリストの純銀製像が取り付けられており、裏面には「Souvenir Of Lourdes」の文字があります。ロザリオの長さは十字架（3×2cm）を除いて40cm、重量は21.9gで、磨くだけで済むほど非常に良好な状態です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e19世紀フランスのカトリックの美しいロザリオです。十字架は黒檀を象嵌したニッケルシルバー製ですが、キリスト像は純銀製です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e手作りの琥珀色のカットガラスビーズを使用しており、一つひとつに施されたへこみ加工が光を美しく捉えます。見事な職人技の逸品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e7枚の銀製メダルはすべて、片面に聖母マリア、もう片面にルルドの洞窟の場面が描かれています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e手作りのニッケルシルバー製十字架の裏面には「Souvenir Of Lourdes」と記されており、この美しいロザリオは19世紀後半のものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e長さは40cmで、十字架（3cm×2cm）は含まれません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e総重量は21.9gで、女の子や女性に最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの美しいロザリオは非常に良好な状態であり、磨くだけで済みます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259144101942,"sku":"","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250978.jpg?v=1573991778"},{"product_id":"holy-water-font-circa-1870-red-velvet-base-gilded-corpus-christi-ormolu-setting","title":"アンティーク・フレンチ・ホーリーウォーター・フォント、レッドベルベット＆ギルトマウント、1870年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランス製ナポレオン3世時代の聖水盤は1870年頃のもので、赤ベルベット張りの台座に金色の十字架とキリスト像が施されています。サイズは24 × 19.5 cmで、年代相応のベルベットの摩耗は見られますが、アンティーク品として素晴らしい状態です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの見事な19世紀のベルベット張りの聖水盤（フランスでは「ベニティエ」と呼ばれます）は、素晴らしい状態です。約150年の間にベルベットの一部が摩耗していますが、それ以外は完璧です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e十字架は金メッキのオルモル（金メッキの青銅）で、その上には鋳造ブロンズ、またはこちらでは「レギュール」として知られる素材で作られた、美しい金色のキリスト磔像が取り付けられています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e19世紀の聖水盤として、実に素晴らしい逸品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは24 cm × 19.5 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259145510966,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1420632494_qsf6.jpg?v=1566919385"},{"product_id":"art-deco-bronze-medal-of-saint-andrew-the-apostle-by-abel-la-fleur-in-1950","title":"アベル・ラ・フルール作 使徒聖アンドレウスのブロンズメダル、アール・デコ様式、1950年","description":"\u003cp\u003eアベル・ラ・フルール作の使徒聖アンドレのブロンズメダルは1950年頃のもので、アール・デコ様式のデザインが特徴です。直径5.9cm、厚さ4mm、重量100.8gで、非常に良好な状態です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e1875年に生まれたアベル・ラ・フルールは、アール・ヌーヴォーおよびアール・デコ様式の浮き彫りメダルで有名になりました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの美しい使徒聖アンドレのメダルはアール・デコ様式で、ラ・フルールが亡くなるわずか3年前の1950年に制作されました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径5.9cm、厚さ4mm、重量100.8gという立派なメダルです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e非常に良好な状態です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259146887222,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1418183000_easo.jpg?v=1566919420"},{"product_id":"rare-bronze-medal-of-denis-auguste-affre-archbishop-of-paris-martyred-in-1848-circa-1860-2-3-cm-in-diameter","title":"アンティーク デニス＝オーギュスト・アフレ ブロンズメダル、パリ大司教、1860年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークブロンズメダルは、パリ大司教デニス＝オーギュスト・アフレを記念したもので、1860年頃のものです。直径2.3cm、重さ4.2gの小さな品ですが、フランス宗教史の一片を今に伝えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデニス＝オーギュスト・アフレ（1793年9月27日～1848年6月27日）は、1840年から1848年までパリ大司教を務めました。1848年の「6月蜂起」の際、和平交渉を試みて殺害されました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e現在は彼の列聖の手続きが開始されており、「神の僕」の称号が与えられています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e1848年6月23日、貧困層に職を与えるためにフランス政府が新設した「国民作業場」を閉鎖する計画により、飢餓に直面した多くの市民が暴動を起こし、パリの街中にバリケードを築きました。この危機を受け、政府はルイ・ウジェーヌ・カヴァニニャック将軍に国家の独裁権を委ねました。カヴァニニャック将軍は反乱を鎮圧するために必要なあらゆる武力を行使する決意を固め、フランス国民衛兵をパリへ派遣しました。この作戦によって一般市民に多大な犠牲が出ているのを目にしたサン・ヴァンサン・ド・ポール会創設者のフレデリック・オザナムは、流血を止めるためにアフレ大司教に介入するよう懇願しました。大司教は、自ら介入すれば軍と反乱軍の間に平和が取り戻せるかもしれないと考えました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのため、6月25日、カヴァニニャック将軍の警告にもかかわらず、アフレは平和の証として緑の枝を手に、両陣営に語りかけるためサン＝タントワーヌ地区入り口のバリケードに登りました。しかし、わずか数語を述べたところで、銃声を聞き、裏切られたと感じた反乱軍が国民衛兵に向けて発砲しました。アフレは逸弾に当たって倒れました。大司教は自身の宮殿へ運ばれましたが、6月27日に亡くなりました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e翌日、フランス国民議会はアフレの死に対する深い悲しみを表明する布告を発し、7月7日に行われた公葬は、当時の公的な催しの中でも特に印象深いものとなりました。棺送りに続いた群衆の数は、約20万人と推定されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアフレはパリのノートルダム大聖堂内にあるサン＝ドニ礼拝堂に埋葬されました。彼の心臓は取り出され、彼が創設したカルメル会神学校の礼拝堂に安置されています。肖像画にも見られる、彼が射殺された際に身に着けていた胸十字は、パリ大司教区によって聖遺物として保管されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e当サイトのすべてのメダル、ペンダント、十字架、その他の品はヴィンテージまたはアンティークであり、以前に誰かが所有し愛用していたため、その状態に経年変化が見られます。重大な損傷がある場合は、説明文に記載するか、はっきりと写真に収めます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eメダルの直径は2.3cm、重さは4.2グラムです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259148492854,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1897589158_kydn.jpg?v=1566919435"},{"product_id":"christian-rosary-french-hand-cut-garnet-coloured-art-glass-beads","title":"手作業でカットされたガーネット色のガラスビーズ付きヴィンテージ・フレンチ・ロザリオ","description":"\u003cp\u003eこの繊細なフランス製五連ロザリオには、手作業でカットされたガーネット色のガラス工芸ビーズと筒状の十字架があしらわれています。全長40cm、重量14.5gで、十字架には刻印がありませんが、金属は未確認ながらも銀製と考えられています。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eガーネット色のガラス工芸ビーズで作られた、とても可愛らしく繊細なロザリオです。五連タイプで、女性や子どもにぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e十字架は筒状で、刻印はありませんが、銀製と思われます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの素敵なロザリオは、全長40cm、重量14.5gです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259153670198,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250957.jpg?v=1573992452"},{"product_id":"the-virgin-mary-mother-of-sorrows-christian-medal-matre-dolorosa-sterling-silver-by-jean-balme-of-saumur-france-circa-1930-with-18-chain","title":"ジャン・バルム作 ヴィンテージ 悲しみの聖母 銀メダル 2.5 cm 18インチチェーン付き","description":"\u003cp\u003eこのヴィンテージのフランス製銀製メダルには、悲しみの聖母として描かれた聖母マリアの姿が刻まれ、メダル作家ジャン・バルム（ソーミュール）のイニシャルが記されています。1930年頃のものと推定され、直径2.5cm、重量6.7gです。裏面は無地で、刻印するスペースがあり、18インチの銀製チェーンが付属しています。\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003eこれは、表面に作者のイニシャルが記された、美しい悲しみの聖母マリアの銀製メダルです。925シルバーを示すイノシシの頭の刻印と、判読できないメーカーマークがあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e作者は、1930年代初頭に父ジョゼフ・バルムから引き継いだアトリエで活動した、フランス・ソーミュールの著名なメダル作家ジャン・バルムです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e裏面は無地なので、贈り物として簡単に刻印できます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当サイトのすべてのメダル、ペンダント、十字架、その他のアイテムはヴィンテージまたはアンティークであり、以前に所有され大切にされてきたもので、その状態に反映されています。重大な損傷がある場合は、説明文に記載するか、はっきりと写真に撮影します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eメダルの直径は2.5cm、重量は6.7gです\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e追加料金なしで18インチの銀製チェーンを付けて発送します。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21395084116022,"sku":"","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250221.jpg?v=1568303544"},{"product_id":"very-rare-christian-pendant-medal-by-ludovic-penin-of-lyons","title":"ルドヴィック・ペニン作 アンティークブロンズ製聖母マリアメダル、1860年頃","description":"\u003cp\u003eリヨンのルドヴィック・ペニン作、極めて希少なキリスト教のペンダントメダル。ロザリオの女王、聖母マリア。1860年頃\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの美しいブロンズメダルは、フランスのリヨンに名を馳せたメダル作家一族の第2世代にあたるルドヴィック・ペニンによって制作されました。彼はマリウスの息子であり、アドルフ・ペニンの曾祖父でもあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eルドヴィックは1830年に生まれ、わずか36歳で1868年に亡くなりました。若い頃は一族の工房で働いていましたが、自身の作品に署名を許されたのは1859年のことでした。突然の死を迎えるまでわずか9年間しか制作していなかったため、彼のメダルは非常に希少で、高値で取引されています。その精巧な作風は高く評価され、1864年には教皇ピウス9世からの書状により、教皇彫刻家（Pontifical Engraver）の称号を授けられました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e表面には聖母マリアが描かれ、「おお、罪なく宿されたマリアよ、私たちのために祈ってください」という銘文が刻まれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e裏面には、イエスと座す慈愛の聖母が描かれ、その下には「最も聖なるロザリオの女王よ、私たちのために祈ってください」という銘文が刻まれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径3.2センチメートルの大型ブロンズメダルです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30240162447414,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250397.jpg?v=1569245718"},{"product_id":"antique-christian-medal-of-saint-genvieve-by-abbot-auguste-corbierre-circa-1920","title":"アブ・オーギュスト・コルビエール作 聖ジュヌヴィエーヴブロンズメダル、2.8 cm、c. 1920年","description":"\u003cp\u003eパリの守護聖人である聖ジュヌヴィエーヴのこのフランス製ブロンズメダルは、オーギュスト・コルビエール神父によってデザイン・鋳造され、1920年頃のものです。直径2.8cmで、保存状態は極めて良好です。セルニャック・シュル・ガロンヌ城のメダルコレクションから出品されたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しいブロンズメダルは、非常に才能に恵まれたオーギュスト・コルビエール神父によってデザイン・鋳造されました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eオーギュスト・コルビエールは神父であり、17世紀の歴史家マビヨン、中世の印章、そして聖ベネディクトを称える十字架とメダルに関する学術書を著しました。また、優れた彫刻家・メダル作家でもあり、ジャンヌ・ダルクの列聖を記念するメダルをはじめ、数々のメダルを発行しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e聖ジュヌヴィエーヴは、ローマ・カトリックおよび東方正教会の伝統においてパリの守護聖人です。彼女の祝日は1月3日とされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e彼女はナンテールで生まれ、オーサーのゲルマヌスやトロワのルーパスと出会った後、パリに移り住み、キリスト教徒としての生活に身を捧げました。451年には、アッティラのフン族をパリから遠ざけて都市を救ったと言われる「祈りのマラソン」を主導しました。464年にゲルマン人の王ヒルデリック1世が都市を包囲したとき、彼女は都市と包囲軍との仲介役を務め、食料を集め、ヒルデリックに囚人たちを解放するよう説得しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e彼女の信奉者たちとパリの守護聖人としての地位は、彼女の伝記の執筆を依頼した可能性もあるクロティルドによって高められました。これは、夫の死後にクロティルドが隠棲したトゥールで書かれた可能性が最も高く、聖人としてのモデルとしてトゥールのマルティヌスが重要であったこともそれを裏付けています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの美しく希少なメダルは保存状態が極めて良好で、セルニャック・シュル・ガロンヌ城のメダルコレクションから出品されたものです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30301393682486,"sku":"","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250347.jpg?v=1569685886"},{"product_id":"art-deco-crucifix-france-circa-1920-silvered-regule-corpus-christi-straight-grained-ebony","title":"アール・デコ様式 フランス産エボニー材の磔刑像、銀メッキのキリスト像付き、30 × 17 cm、1920年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランスのアール・デコ様式の十字架像は1920年頃のもので、まっすぐな木目が美しい一本の黒檀から彫り出されたフルーティング加工の十字架に、銀メッキを施したキリスト像が取り付けられています。全体のサイズは30×17cmで、裏面には壁掛け用のリングが埋め込まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい十字架像のフルーティング加工が施された支柱は、一本のまっすぐな木目の黒檀から彫り出されています。支柱には、鋳造されたブロンズに銀メッキを施したアール・デコ様式のキリスト像が取り付けられています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同じ作者による別の作品が、現在1st Dibsで2700ユーロ以上で販売されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e全体のサイズは30×17cmで、裏面には壁掛け用のリングが埋め込まれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39294461739119,"sku":"","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1270487.jpg?v=1617292079"},{"product_id":"15-stations-of-the-cross-complete-framed-set-of-lithographs-by-guiseppi-vincentini-each-frame-30x23-centimetres","title":"ジュセッペ・ヴィンチェンティーニ作 十三の苦難のステーション リトグラフ 額装セット、1900年頃","description":"\u003cp\u003eジュセッペ・ヴィンチェンティーニによるこの15枚の十字架の道行きのリトグラフの完全セットは、キリストの受難から復活までを描いています。20世紀初頭に制作されたこれらのプリントは、赤い台紙に貼られ、金色の額縁に入れられており、イタリアで額装されました。各額縁のサイズは30×23cmで、リトグラフは10×15cmです。セットは摩耗がほとんどなく、素晴らしい状態であり、各場面の表面と裏面にはイタリア語のテキストが記されています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e各場面には、イタリア語ではありますが、表面と裏面に詳細が記されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 イエスが死刑を宣告される\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 イエスが十字架を担ぐ\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e3 イエスが初めて倒れる\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4 イエスが母と出会う\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e5 キレネのシモンがイエスの十字架運びを手伝う\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e6 ベロニカがイエスの顔を拭う\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e7 イエスが二度目に倒れる\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e8 イエスがエルサレムの女たちと出会う\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e9 イエスが三度目に倒れる\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e10 イエスが衣を剥がされる（「衣の分配」とも呼ばれます）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e11 イエスが十字架に釘で打ち付けられる\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12 イエスが十字架上で亡くなる\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e13 イエスが十字架から降ろされる\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e14 イエスが墓に安置される\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e15 イエスが復活する\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e額縁は30×23cmで、各リトグラフは10×15cmです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e20世紀初頭に制作されたこの素晴らしいセットは、摩耗の跡がほとんどなく、素晴らしい状態に保たれています。リトグラフは赤い台紙に貼られ、金色の額縁に入れられています。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39297332609135,"sku":"","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/2ef92c0f-5776-4920-b5c9-06d123b0158a.jpg?v=1617611274"},{"product_id":"antique-chapel-cross-with-bronze-corpus-christi-and-oak-cross-french-circa-1850-beautiful-condition-32-x-18-centimetres","title":"ブロンズ製キリスト像付きアンティーク・フレンチ・オーク製チャペル磔刑像、32 × 18 cm、1850年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのフランス製チャペル用十字架は1850年頃のもので、頑丈なオーク材の十字架に精巧なブロンズ製のキリスト像が取り付けられています。十字架全体のサイズは32 × 18 × 3 cm、キリスト像は17.5 × 14.4 × 2 cmです。ブロンズには温かみのあるパティナ（古色）が施されています。\u003c\/p\u003eこれは32 × 18 × 3 cmの大型チャペル用十字架で、見事なブロンズ製のキリスト像は17.5 × 14.4 × 2 cmです。 \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e十字架本体は頑丈なオーク材製で、キリスト像は美しいパティナの施されたブロンズ製で、驚くほど精巧に作られています。これほど美しい色合いであることから、使用されたブロンズは銅の含有量が多かったものと思われます。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e実に堂々たる逸品です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しい十字架は、通常は配送業者による配送となります。送料にはその費用が反映されています。配送業者の手配のため、お支払い手続きの備考欄に電話番号をご記入ください。\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39308692127855,"sku":"","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20210414_152925.jpg?v=1618420845"},{"product_id":"silvered-bronze-miraculous-medal-congregation-of-the-children-of-mary-mid-19th-century-uninscribed","title":"アンティーク 聖母の子供たち ミラクルメダル、銀メッキブロンズ、3.4 × 2.8 cm","description":"\u003cp\u003eこの19世紀半ばの銀メッキを施したブロンズ製不思議のメダルは、マリアの子供たちの会と関連しています。表面にはラテン語の銘文「Monstra Te Esse Matrem」を伴う聖母マリアが描かれ、裏面には光り輝く星を囲むユリと、受領者の名前を記すための空白のスペースが設けられています。サイズは3.4 × 2.8 cm、重さは9.8 gで、細部まで施された装飾と経年による古色を留めていますが、一部に変色が見られます。\u003c\/p\u003eマリアの子供たちの会は、1830年7月に聖カトリーヌ・ラブールに与えられた聖母の命に応えて設立されました。聖母は、不思議のメダルの授与と結びついた新しい信徒会を教会内に設立することを望まれました。聖カトリーヌの告白者であったアラデル神父は、この活動の設立を任されましたが、当初は慈善修女会が世話をする孤児と生徒のみに限定されていました。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e不思議のメダル（フランス語：Médaille miraculeuse）は「無原罪の御宿りメダル」とも呼ばれ、聖カトリーヌ・ラブールが聖母マリアの幻視を見た後に考案されたデザインのメダルです。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eブロンズの古色は素晴らしく、両面のメダルの細部はほぼ完璧ですが、ブロンズにわずかな変色があるため、多少の洗浄が必要です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e表面には、不思議のメダル特有の姿で聖母マリアが描かれ、ラテン語の銘文「Monstra Te Esse Matrem」は「母であることを示しなさい」という意味です。裏面には、光り輝く星を2本のユリの茎が囲むエンブレムが描かれています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e希少でユニークなメダルです。これらのメダルは、子供が6ヶ月間の徳の修行を終え、グループに加わろうとする際に贈られるために作られました。元々は青いリボンが付いていたはずです。その後、裏面に子供の名前が刻まれ、そのためのスペースが設けられています。このメダルは名前が刻まれていないため、一度も使用されていない希少なものです。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eサイズは3.4 cm × 2.8 cm、重さは9.8gです。\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39315929104495,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/135f1810-65e3-42e7-9653-6dfe1d22f835.png?v=1619090099"},{"product_id":"holy-water-font-oak-base-with-gilded-bronze-plate-and-bronze-corpus-christi-presentation-to-louis-tisserand-1906-30x16-centimetres","title":"アンティーク フレンチオーク＆ブロンズ製聖水盤、ルイ・ティセルラン寄贈、1906年","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのフランス製聖水盤は1906年頃のもので、オーク材の台座、金メッキを施したブロンズ製の水盤、ブロンズ製のキリスト像が特徴です。裏面にはルイ・ティセルランと彼の代父アルベール・ブドゥ・ラモットの名が記された贈呈プレートがあります。全体サイズは30×16cmで、裏面には壁掛け用のブロンズ製リングが付いており、ルルドの聖泉の湧水が少量含まれています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこれは1906年頃のものとされる、美しいアンティークの聖水盤、フランスではベニティエと呼ばれるものです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこれは、アルベール・ブドゥ・ラモットの代子であったルイ・ティセルランへの贈呈品として、おそらく彼の堅信礼の際に作られたものです。裏面にプレートがあるため、そのことは明らかです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eアルベールは、1878年に生まれ1958年に亡くなったフランスの著名な芸術家モーリス・ブドゥ・ラモットの兄弟でした。彼の絵画は、パリの世界的に有名なルーヴル美術館をはじめ、フランス各地の多くの権威ある美術館に展示されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e台座はオーク材の無垢材でできており、水盤は金メッキを施したブロンズ製、キリスト像は無垢のブロンズ製で、精巧な作りのものです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e全体サイズは30×16cmで、背面には壁掛け用のブロンズ製リングが付いています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eその由来を考えると、これがこれほど美しく作られた聖水盤であることは不思議ではありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの素敵な水盤には、ルルドの聖泉の湧水が少量付属しています。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40596062306415,"sku":"","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/NB1.jpg?v=1631433701"},{"product_id":"st-anthony-of-padua-antique-polychrome-statue-circa-1850-lovely-condition-32-centimetres-tall","title":"アンティーク 聖アントニオ・パドヴァ 多色彫像、32 cm、1850年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのパドヴァの聖アントニオの多色彫像は、1850年頃のもので、高さは32cmです。オーク材の台座に固定され、精巧な造形が特徴で、素晴らしい状態です。重さは650gです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい彫像は非常に質が高く、写真からもわかるように見事に細部まで作られています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eリスボンの聖アントニオとしても知られるフェルナンド・マルティンス・デ・ブルヤンとして生まれたパドヴァの聖アントニオは、ポルトガルのカトリック司祭であり、フランシスコ会の修道士でした。彼はポルトガルのリスボンで裕福な家庭に生まれ育ち、イタリアのパドヴァで亡くなりました。力強い説教、聖書に関する深い知識、そして貧しい人々と病人に向けた不滅の愛と献身によって同時代の人々から高く評価され、最も早く列聖された聖人です。1946年1月16日に教会博士に宣言されました。また、失くしものを司る守護聖人でもあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e聖アントニオが亡くなってからわずか1年で列聖されたことは驚くべきことです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しい彫像の高さは32cmです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい彫像はオーク材の台座に固定されており、サイズは6.25×4.74インチ、重さは650gで、ずっしりとした重厚感のある作品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40783119712367,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1280403.jpg?v=1648642702"},{"product_id":"bronze-wall-cross-by-max-le-verrier-french-circa-1930-19x14-5-centimetres-excellent-condition","title":"マックス・ル・ヴェルリエ様式のフランス製ブロンズ製ウォールクロス、19 × 14.5 cm、1930年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランス製のブロンズ製壁掛け十字架は1930年頃のもので、マックス・ル・ヴェルリエの様式です。サイズは19 × 14.5 cmで、経年による古びたパティナ（緑青）があり、表面は長年の手触れによって明るい部分が見られます。署名がないため、ル・ヴェルリエの作と断定することはできません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまずはこの美しい十字架について、次にその作者についてお話しします。裏面の写真でよりよく確認できる、美しい経年によるパティナがあります。表面はまだ所々明るい部分がありますが、研磨によるものではなく、数十年にわたる愛情のこもった手触れによるものです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e十字架の4つの先端は、キリストの生涯の主要な出来事（誕生、死、復活、昇天）に対応する4人の福音記者を表しており、それぞれ以下を象徴しています：マタイは人、ルカは子牛、マルコはライオン、ヨハネは鷲です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e上部には鷲、左にはライオン、右には子羊、下部には人が配されています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e署名がないため、この美しい十字架がマックス・ル・ヴェルリエの作であると断定することはできませんが、それでも彼の生涯をお話ししたいと思います。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eマックス・ル・ヴェルリエは並外れた人物でした。彼は1891年1月29日にノイイ＝シュル＝セーヌで生まれました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e母親はベルギー人、父親はパリのマルシェールブールヴールに金細工店と宝飾店を営むパリ人でした。彼が7歳の時に両親は離婚しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e彼はいくつかの寄宿学校に通い、優秀な成績を収めました。幼い頃から絵画と彫刻に興味を持ち、木製の定規で小さな家や教会などを作って技を磨きました。しかし、父親はマックスの強い希望に反して農業の道に進むべきだと決め、マックスが16歳の時に彼はパリへ逃げ出しました。その時、父親は彼への仕送りを打ち切ったため、彼は自力で生計を立てなければなりませんでした。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1909年、18歳になった彼はイギリスへ渡り、そこでジェームソンというフランス人に会いました。ジェームソンは借金をして飛行機を購入しており、二人は一緒に飛行学校を開きました。当時はまだ航空黎明期で困難も多かったため、ジェームソンは自分の持ち分を裕福なイギリス人に売りました。マックスは残って航空機の修理と改良を行いました。空いた時間には独学で飛行を学び、1913年にパイロット免許を取得しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e戦争勃発に伴いマックスはフランスへ戻り、砲兵部隊に配属されましたが、彼は飛行を望んでいたため、最終的に爆撃部隊に転属されました。1915年5月、彼は2機のドイツ軍戦闘機に撃墜されました。戦後、彼は軍功勲章と大戦十字章を追贈されましたが、マックスは死んでいませんでした！\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e彼は敵陣の背後に不時着し、ドイツのミュンスターへ連行され、そこで3年間留め置かれました。彼はパイロットであり下士官であったため、労働を義務付けられることはなく、道具とモデリングクレイを求め、本格的に彫刻を始めました。その後、彼はスイスの収容所へ移され、ジュネーブの美術学校に通うことができました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1918年の休戦後、彼は何も持たずにフランスへ戻りました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「アール・デコ」という言葉が生まれた1925年のパリ万国博覧会で、マックスは彫刻部門で金メダルを獲得しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eなんと素晴らしい人生でしょう\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40878554054767,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1270995.jpg?v=1657212684"},{"product_id":"saint-therese-of-the-roses-gold-plated-medal-signed-jb-for-jean-balme-master-medalist-of-france-with-18-inch-silver-rolo-chain-circa-1930","title":"ジャン・バルム作 聖テレーズ金メッキメダル 3cm、18インチシルバーチェーン付き","description":"\u003cp\u003eこのリジューの聖テレーズのフランス製金メッキメダルは1930年頃のもので、ジャン・バルムのイニシャル「JB」が刻印されています。裏面にはリジューのバジリカが描かれており、アトリエ・サン・ジョセフの刻印も施されています。直径3cmで、ヴィンテージ品としては素晴らしい状態を保っており、18インチのシルバー・ローロチェーンが付属しています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスで最も愛される聖人の一人、聖テレーズのとても美しいメダルです。裏面にはリジューのバジリカが描かれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのメダルは、父ジョゼフ・バルムからアトリエを引き継いだフランスの著名なメダル作家ジャン・バルムによって1930年頃に制作されました。素晴らしい状態のこのメダルには、真贋を示すアトリエ・サン・ジョセフの刻印も施されています。これは、このメダルがリジューで制作されたことを意味します。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e直径3cmです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eリジューの聖テレーズ（本名マリー＝フランソワーズ＝テレーズ・マルタン、1873年1月2日～1897年9月30日）、または幼子イエスと聖顔の聖テレーズ（O.C.D.）は、フランスのコルマージュの修道女でした。彼女は「イエスの小さな花」または単に「小さな花」として広く知られています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eテレーズは、「霊的な生活への彼女のアプローチの簡潔さと実用性」ゆえに、カトリック信者や他者にとって非常に影響力のある聖性の模範となってきました。アッシジの聖フランシスコとともに、彼女は教会史上最も人気のある聖人の一人です。教皇ピウス10世は彼女を「現代最大の聖人」と呼びました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eテレーズは幼い頃から修道生活への召命を感じており、さまざまな障害を乗り越え、1888年にわずか15歳で修道女となり、ノルマンディーのリジューにある閉鎖コルマージュ共同体で2人の姉妹とともに生活しました。コルマージュの修道女として9年間、聖具保管人や新参修道女指導者の助手などのさまざまな役職を務め、最後の18か月をカルメルで信仰の夜を過ごした後、24歳で結核により亡くなりました。彼女の祝日は10月1日です。テレーズは世界中でよく知られており、リジューのバジリカはルルドに次いでフランスで2番目に大きな巡礼地となっています。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898710700143,"sku":"","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220711_095116.jpg?v=1659441317"},{"product_id":"christian-communion-medal-by-ludovic-penin-of-lyons-very-rare-the-virgin-mary-mother-of-children-1855","title":"ルドヴィック・ペニン作 聖母子初聖体メダル、ブロンズ、4cm、1855年銘","description":"\u003cp\u003eリヨンのリュドヴィック・ペニン作のこのブロンズ製聖体拝領メダルには、幼いイエスを膝に乗せて座る聖母マリアの姿が描かれ、その両脇には2人の天使が配されています。裏面には天使と2人の子供、そして信心を表す銘文が施されています。1855年と記されたこのメダルの直径は4cmです。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しいブロンズメダルは、フランス・リヨンで名高いメダル制作家一族の第2世代にあたるリュドヴィック・ペニンによって制作されました。彼はマリウスの息子であり、アドルフ・ペニンの曾祖父でもあります。ペニン家はフランスで最も有名なメダル制作家の一族です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eリュドヴィックは1830年に生まれ、わずか36歳で1868年に亡くなりました。そのため、彼のメダルは非常に希少で、高値で取引されています。彼の作品は、世界各地の著名な美術館のコレクションを数点飾っています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e表面には、玉座に座り膝の上にイエスを乗せた聖母マリアが描かれ、その両脇には2人の天使が配され、「母であることを示しなさい」という銘文が刻まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e裏面には天使と2人の子供が描かれ、その周囲には「神の聖なる天使たちよ、私たちをお守りください。主はあなたたちに世話をするよう命じられました」という銘文が刻まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e直径4cmの大型ブロンズメダルです。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898729967727,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220725_141553.jpg?v=1659443338"},{"product_id":"antique-christian-statue-the-virgin-mary-sacred-heart-french-gilded-spelter-statue-circa-1860-21x7-centimetres","title":"アンティーク フランス マリアの聖心像、金メッキスペルター、21 cm、1860年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランス製の金メッキを施したスペルター製像は、台座の上に立つ聖心を抱く聖母マリア像です。1860年頃のものと推定され、高さ21cm、最大幅7cmで、裏面には「M R」のサインが入っています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e台座の上に立つ、聖心を抱く聖母マリアの美しく精巧な像。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材はスペルター、フランスではレギュールと呼ばれる鋳造ブロンズの一種です。もともとはブロンズの安価な代替品として作られましたが、スペルターによる鋳造ではより細部まで精巧に表現できることがすぐに判明し、やがて素材そのものとして非常に人気を博しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの見事な像は高さ21cm、最大幅7cmです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e裏面にはM Rのサインが入っています\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの愛らしい像は、追跡サービス付きで世界中どこへでも送料無料でお届けします。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898776334447,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220727_170814.jpg?v=1659446364"},{"product_id":"dieppe-work-ivory-crucifix-travail-dieppoise-carved-ivory-corpus-christi-13-5-cm-on-oak-cross-on-burr-walnut-circa-1830","title":"アンティーク・ディエップ象牙磔刑像、オーク材十字架＆バーウルウォールナット製金具、1830年頃","description":"\u003cp\u003eディエップの職人によるものとされ、1830年頃に制作されたこのアンティークの磔刑像は、ソリッドオークの十字架に彫刻された象牙製のキリスト像が特徴です。像の長さは13.5cm、十字架は24.3cmです。バー・ウォールナットのベニヤを貼った楕円形のオーク製台座とブロンズの縁取りが作品を完成させています。彫刻された像は完璧な状態であるとされています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1600年代、フランスのディエップは繁栄する港町であり、フランスで最初期の主要な商業の中心地の一つでした。商人王ダンゴは、インドから非常に上質な骨を大量にディエップ港へもたらしました。この材料が豊富にあったことが、ディエップを精巧な彫刻で知られる中心地として確立する一因となりました。1694年のイングランドとの戦争中の砲撃により、ディエップは繁栄する港町としての地位を失いましたが、そこで作られた玩具や像の比類なき繊細さは、今なお認められています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの見事なキリスト像は、ディエップの最高峰の職人の一人によって彫刻されましたが、誰が作ったのかは永遠に知られることはありません。ディエップの極めて熟練した職人による素晴らしい彫刻のほとんどには、署名がされていませんでした。実際、ディエップの博物館には数百点の展示品がありますが、署名がされているのはわずか2点だけです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e制作当時は非常に高価であったはずであり、現在では制作することは不可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eキリスト像の長さは13.5cmで、それが載っているソリッドオークの十字架は24.3cmです。これはバー・ウォールナットのベニヤを貼った楕円形のオーク製台座にセットされ、全体が美しいブロンズの縁取りで囲まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eディエップのキリスト像の別の例が現在antiques-delaval.comで1300ドルで販売されていますが、キリストの王冠の一部と指の一部が欠けています。この美しいキリスト像は完璧です。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスでわずか23ユーロからご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898791637103,"sku":"","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220731_151829.jpg?v=1659447469"},{"product_id":"art-deco-bronze-of-our-lady-of-lourdes-marked-lojou-circa-1930-9x8-centimetres-not-including-the-base-excellent-condition","title":"アール・デコ様式 ルルドの聖母 ブロンズ製、Lojouの刻印、木製台座、1930年頃","description":"\u003cp\u003eこのアール・デコ様式のルルドの聖母のブロンズ像は1930年頃のもので、「Lojou」の刻印があります。オリーブ材の裏板が施され、マホガニー製の台座に固定されています。ブロンズ像のサイズは台座を含まず9 × 8 cmです。台座のサイズは9.5 × 5 × 1.5 cmで、作品の状態は非常に良好です。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの愛らしい聖母マリアのブロンズ像は、ブロンズを彫刻（フランス語でCiselee）して作られた、精巧な逸品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEtsyなどのマーケットプレイスでは、Lojouがアール・デコ期のフランス人芸術家として紹介されているのを時々見かけます。しかし実際には、Lojouは人物ではなく、フランスのブルターニュ地方にある地名です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eアトリエ・ロジュは、有名なクランペールの磁器工場からほど近い場所にあり、熟練の職人たちがルルドのような場所の高品質なお土産を制作していました。本作もその一つです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eブロンズ像にはオリーブ材の裏板が施され、マホガニー製の台座に固定されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eブロンズ像自体のサイズは9 × 8 cm、台座は9.5 × 5 × 1.5\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898799665263,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220731_161754.jpg?v=1659448319"},{"product_id":"antique-1st-communion-medal-in-solid-silver-3-5-centimetres-diameter-dated-1867-ships-with-22-925-silver-chain","title":"アンティーク フランス製シルバー 初聖体メダル、3.5 cm","description":"\u003cp\u003eこのフランスのアンティーク銀製メダルには、天使たちに囲まれたキリストが描かれており、1867年3月21日の洗礼、1878年6月2日の初聖体、1878年6月17日の堅信の記録が刻まれています。直径3.5cm、重さ9グラムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの見事な純銀製メダルの表面には、キリストの姿が描かれ、その両脇には天使が2体ずつ配されています。上部の刻印は「初聖体を記念して」です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e底部にはラテン語で「Ecce Panis Angelorium（見よ、天使のパンを）」と刻まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e裏面の上部には盾があり、その中には「SS」と刻印され、その両側には「A ete baptise（洗礼を受けた）」という刻印があり、下のリボンには1867年3月21日の日付が刻まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1867年のフランスは、非常に重要な年でした。ナポレオン3世は多くの自由主義的な改革を発表し、1870年4月10日にはヴィトール・デュルイーが女性教育のための法律を導入しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eその下には別の刻印があり、「初聖体を受けた」と記され、リボンには1878年6月2日の日付が刻まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eその下には「堅信を受けた」とあり、リボンには1878年6月17日の日付が刻まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの若者は、フランスの激動の時代を生きました。プロイセン軍に敗れたことで第二帝政は崩壊し、1870年9月4日に第三共和政が誕生しました。勝利したプロイセン軍が課した賠償金により、フランスはアルザスとロレーヌを失いました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e申し訳ありませんが、もしこれらの美しい古いメダルが話せるとしたら、どれほど多くの物語を語ってくれるかと思うと、ただただ大好きなんです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当サイトのすべてのメダル、ペンダント、十字架、その他のアイテムはヴィンテージまたはアンティークであり、以前に誰かが所有し、大切にしてきたものであり、その状態に反映されています。重大な損傷がある場合は、説明文に記載するか、はっきりと写真に撮影します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eメダルの直径は3.5cm、重さは9グラムです。吊り下げ部分には925スターリングシルバーの刻印があります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しいメダルには、新しい22インチの925スターリングシルバー製チェーンが付属します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898825486447,"sku":"","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220801_153437.jpg?v=1659450001"},{"product_id":"antique-solid-silver-pendant-cross-art-deco-french-circa-1920s","title":"アンティーク フランス アールデコ シルバー ペンダントクロス、4.5 × 2.5 cm","description":"\u003cp\u003eこのフランス製無垢シルバーのペンダントクロスは1920年代頃のもので、シンプルで幾何学的なアール・デコ様式のデザインが特徴です。サイズは4.5 × 2.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しいペンダントクロスは、そのシンプルなラインとクラシックなスタイルにより、クラシックなアール・デコ様式を備えています。アール・デコは、その名称が生まれた1925年のパリ万博後になるまでは、そのように呼ばれていませんでした。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eサイズは4.5 × 2.5センチメートルです\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41015113416815,"sku":"","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221024_161935.jpg?v=1669204979"},{"product_id":"marcel-chaufriasse-limoges-porcelain-pate-sur-pate-plaque-portrait-of-christ-with-the-crown-of-thorns-signed-by-the-artist","title":"マルセル・ショフリアス作 茨の冠を戴くキリスト パット・シュル・パット プレート、リモージュ、額装","description":"\u003cp\u003eマルセル・ショフリアスが署名したこのリモージュ磁器のレリーフは、深い青色の地色に半透明の白のパット・シュール・パットで表現された、茨の冠を戴くキリスト像です。深い金縁のフレームに収められたこのレリーフのサイズは約12×9cmで、フレームを含めた全体のサイズは21×18cm、奥行きは3cmをわずかに超えます。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e有名な芸術家マルセル・ショフリアスが美しい深い青色の磁器に半透明の磁器化粧土を施したこのレリーフは、パット・シュール・パット技法における最高峰の一つとして認められています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまさに息をのむほどです。この品質の作品を生み出すために必要な技術と芸術性は、言葉ではほとんど表現できず、写真では到底伝えきれません。真に理解するには、実際に見て、手に取り、感じなければなりません。見事です。忘れがたく美しい。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eショフリアスは磁器の傑作を生み出しました。その後、このレリーフは深く美しい金縁のフレームに収められました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eロンドンのクリスティーズやボンハムズなどのオークションでショフリアスの作品がこれほど高値で取引される理由がよくわかります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eレリーフのサイズは約12cm×9cmです。「約」と言うのは、フレームから外していないため正確に測れないからです。フレームを含めると21cm×18cmで、フレームの奥行きは3cmをわずかに超えます。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eパット・シュール・パットは「パットの上にパット」を意味するフランス語です。これは、焼成・施釉されていない磁器の本体に、筆で白い化粧土（液状の粘土）を幾層にも重ねて浮き彫りを作る磁器装飾技法です。その効果はジャスパーウェアなどの他の浮き彫り装飾と多少似ていますが、通常は型を使用しないため、芸術家は半透明さを実現することができます。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eパット・シュール・パットを完全に理解するには、1850年代のフランス、セーヴル国立工場で起きた出来事にまで遡る必要があります。彼らは中国の壺の装飾技法を再現しようとしていましたが、壺を誤って解釈したため、実験は中国の陶工とはまったく異なる道へと進みました。幸運か運命か、彼らはやがてパット・シュール・パットとして世界的に知られる技法を完成させました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの技法では、着色されているが焼成されていない磁器に薄い化粧土を塗ります。前の層が乾いた後、時には異なる色の化粧土を重ねていき、数週間または数ヶ月かけて、厚さや濃淡の異なるデザインを徐々に作り上げます。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eその後、デザインを彫刻で際立たせてから作品を焼成します。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの技法は、1850～75年頃にセーヴルでマルク＝ルイ・ソロンによって開発されました。普仏戦争の勃発に伴い、ソロンはフランスを脱出し、イギリスのミントン工場に加わってそこで仕事を続けました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eリモージュ磁器は、その磁器の品質と、何百年にもわたって生み出されてきた精巧なエナメル装飾の素晴らしさで、世界中で正当にその名を馳せています。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41015114334319,"sku":"","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221109_165506.jpg?v=1669206015"},{"product_id":"sacred-heart-of-jesus-statue-circa-1860-sacre-coeur-de-jesus-46-cm-tall-beautifully-detailed","title":"アンティーク イエス・キリストの聖心像、46 cm、1860年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのイエス・キリストの聖心像（サクレ・クール・ドゥ・ジュズとも呼ばれます）は、1860年頃に制作されたもので、高さは46cmです。精巧な造形と鮮やかな色彩が特徴で、判読が困難な作者のサインが施されています。直射日光の当たらないキャビネットに保管されていたため、非常に良好な状態です。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しいイエス・キリストの聖心像は、高さ46cmあり、長年にわたり直射日光の当たらないキャビネットに保管されていたため、非常に良好な状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e作者のサインがありますが、非常に読み取りにくいものの、写真でご覧いただけるように細部は極めて精巧で、色彩も今なお鮮やかです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eサイズと重量の関係上、配送業者による世界各国への配送となります。送料にはこの点が反映されています。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41015122231407,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221115_125922.jpg?v=1669207093"},{"product_id":"saint-joseph-statue-porcelain-of-paris-circa-1860-beautiful-condition-24-6-centimetres-tall","title":"アンティーク 聖ヨセフ パリ 磁器像、1860年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランス製聖ヨセフ像はパリ製磁器で作られており、1860年頃のものです。欠けやひび割れのない美しい状態で出品されており、19世紀半ばの信心用磁器です。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eイエス・キリストの父である聖ヨセフの美しい像で、19世紀半ばにパリ製磁器で作られました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのような像がこれほど完璧な状態で見つかるのは非常に稀です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e高さは24.5センチで、欠けやひび割れはありません。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスにより、わずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41051053129839,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230131_152134.jpg?v=1677064180"},{"product_id":"antique-chapel-crucifix-gilded-spelter-corpus-christi-mounted-on-walnut-cross-presentation-in-commemoration-1919-1920","title":"ブロンズ象嵌付きアンティークウォールナット製チャペル磔刑像、41 cm、1919–1920","description":"\u003cp\u003eこのフランス製チャペル用十字架は、手彫りのウォールナット製十字架にブロンズを象嵌し、その上に金メッキを施したスペルター製のキリスト像を配しています。1919年から1920年にかけての司祭たちの集いを記念して作られたもので、全体のサイズは41×21cm、キリスト像は20×14cmです。非常に良好な状態です。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しいチャペル用十字架には、ブロンズを象嵌した見事なウォールナット製の十字架に、金メッキを施したスペルター製のキリスト像が取り付けられています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eルルド近郊に数多く活動する芸術家の一人によって手彫りされ、第一次世界大戦直後の1919年から1920年にかけて行われた司祭たちの共同活動の記念品として作られました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e本当に素晴らしい逸品で、非常に良好な状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eキリスト像は20cm×14cm、十字架は41cm×21cmです。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41051064205423,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230207_135756.jpg?v=1677065319"},{"product_id":"art-deco-crucifix-spelter-corpus-christi-mounted-on-bronze-with-an-oak-cross-inlaid-with-bronze-30-centimetres","title":"アールデコ様式 オーク材磔刑像 ブロンズ象嵌＆スペルツ製キリスト像、30cm","description":"\u003cp\u003eこのアール・デコ様式の壁掛け磔刑像は、ブロンズに固定されたスペルター製のキリスト像が、ブロンズを象嵌したオーク材の十字架に配されています。十字架のサイズは30 × 17.5 cm、像のサイズは11 × 8 cmです。非常に良好な状態で、十字架の腕の周囲には象徴的な人物像が取り入れられています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e美しいオーク材の壁掛け十字架に、左側にグリフィン、上部に鷲、右側に翼を持つ牛、足元に天使を配した磔刑像が取り付けられています。これらが十字架に配されている理由は以下に説明します。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eキリスト教徒がグリフィンのイメージを取り入れたとき、それはキリストの驚くべき象徴となりました。古典キリスト教研究アカデミーによれば、「グリフィンは［キリスト教徒にとって］キリスト自身の二つの性質を示す豊かな象徴となりました。空の主である鷲は神性を、地の主（『百獣の王』）であるライオンは人間性を思い起こさせます。これらが合わさることで、私たちの主が天と地の真の王であることを思い起こさせるのです。」\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e聖イシドールはさらに、「キリストは、支配し力を持つがゆえにライオンであり、復活後に天へ昇るがゆえに鷲である」と記しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eグリフィンはまた、ヨハネの黙示録とも密接に関連しており、そこでは次のように記されています。「御座のまわりに、御座の両側に、四つの生き物がいる……第一の生き物はライオンのようであり、第二の生き物は牛のようであり、第三の生き物は人の顔をしており、第四の生き物は飛ぶ鷲のようである」（黙示録4:6-7）。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e中世の芸術家にとって、グリフィンは教会だけでなく写本にもよく用いられる人気のモチーフでした。その深い意味は、それがキリスト教美術にふさわしい象徴であることを証明しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこれは本当に素晴らしい作品であり、非常に良好な状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eキリスト像は11 cm × 8 cm、十字架は30 cm × 17.5 cmです。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41051076591727,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230207_142142.jpg?v=1677065762"},{"product_id":"vintage-crucifix-in-the-style-of-dominique-piechaud-medieval-style-french-silver-corpus-christi-on-hand-carved-ebony-cross","title":"ヴィンテージ・フレンチ・エボニー製十字架像、ドミニク・ピシャウ様式、1950年頃","description":"\u003cp\u003eこのハンドメイドのフランス製十字架は1950年頃のもので、手彫りの黒檀の十字架に銀製のキリスト像が施されています。中世風のデザインはドミニク・ピシャールの作品を彷彿とさせますが、彼によるものとはされていません。サイズは8.5 × 6 cmで、裏面には壁掛け用のリングが付いています。\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003eドミニク・ピシャールは、2011年に亡くなるまで60年以上にわたりフランスのリモージュで中世様式の彫刻を手がけた非常に有名な彫刻家であり、この美しい小さな十字架は彼の作品を強く連想させます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しい十字架は1950年頃のもので、すべて手作業で作られています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e作品は本当に素晴らしく、アンティークフェアで見た瞬間に手に入れなければと思いました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの十字架がいかに素晴らしいかは写真を見れば一目瞭然で、キリスト教徒の家庭を華やかに彩ることでしょう。サイズは8.5 × 6 cmで、十字架の裏面には壁掛け用のリングが付いています。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46700654362965,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230408_152046.jpg?v=1682675503"},{"product_id":"virgin-mary-praying-spanish-polychromed-plaster-relief-on-board-17th-18th-century-50-x-40-x-14-centimetres","title":"スペイン製 多色彩色 聖母マリア 石膏浮彫、17～18世紀","description":"\u003cp\u003eこのスペイン製の彩色石膏浮彫は、祈りを捧げる聖母マリアを象ったもので、頭部には金メッキを施したワイヤーの光背が配されています。17世紀または18世紀のものと推定され、古い木板に固定されており、サイズは50 × 40 × 14 cmです。本作品は、以下に詳述する修復を受けています。\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003e浮彫とは、像が背景から突出した彫刻のことで、本質的に二次元性と三次元性の両方の性質を持っています。バ・レリーフ（浅浮彫）は、像がわずかに隆起しているものを指します。アルト・レリーフ（高浮彫）は、像にかなりの奥行きがあり、場合によってはほぼ完全な立体彫刻に近いものを指します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e祈りを捧げる聖母マリアのこの見事な石膏浮彫は、固定されている古い木板の表面から14センチメートル突出しているため、アルト・レリーフに分類されます。聖母マリアの頭部には、金メッキを施したワイヤーの光背が配されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eスペインのマドリードにある古い家系から伝来したもので、特に土台から木食虫を完全に除去するために、いくらかの修復が必要でした。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e写真からも彫刻と彩色が美しいことが見て取れ、像自体もその年代を考えると素晴らしい状態です。18世紀からこの家系に伝わっており、17世紀のものである可能性も十分にあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当然ながら、この美しく希少な品は通常、運送会社による配送となりますので、ご注文の際に電話番号を添えていただけますようお願いいたします。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e現在、DHLエクスプレスを利用した\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eが、わずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46701035061589,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230419_115338.jpg?v=1682678487"},{"product_id":"christ-on-the-cross-oleograph-by-l-turgis-fils-of-paris-circa-1892-beautifully-framed-32-x-25-5-inches-original-hand-rolled-glass","title":"L. チュルジス＆フィス作 十字架上のキリスト オレオグラフィ 額装入り、1892年頃","description":"\u003cp\u003e十字架上のキリストを描いたこのフランス製オレオグラフィは、1892年頃にパリのL. Turgis \u0026amp; Filsによって制作されました。装飾的なフレームに収められており、ガラスはオリジナルの手作業によるロールガラスとされています。フレームには一部ひび割れがあり、2箇所の小さな欠けがありますが、詳細は後述します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e初めてこれを見たとき、ガラスの下に彫刻が施されていると思いました。近づいて見ても、非常に精巧に作られていたため、依然として立体的な彫刻のように見えました。実際には、1892年頃にルイ・オーギュスト・テュルジスがパリの工房で制作したオレオグラフィです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eテュルジス家は1838年にこの会社を設立し、ルイは1854年に兄の死後に事業を引き継ぎました。パリ、トゥールーズ、スペインの数都市に事務所があり、ルイが事業を引き継いだ際にはニューヨークにも事務所を開設しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eオレオグラフィの手法では複数の石版を使用し、色ごとに別の石版を用いて、一方の色の上に別の色を重ねて印刷しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eラテン語で「オレオ」は油を意味します。この技法では、印刷物の品質を高めるために油が使用されました。これは水が油をはじく性質を利用した化学的な工程です。絵に使われている色の数に応じて、熟練の職人が1枚のオレオグラフィを完成させるのに数か月を費やしました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しいオレオグラフィはトゥールーズの裕福な家族のために特注されたもので、最近トゥールーズで競売にかけられたため、シリーズの一部ではなく「一点もの」です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの作品がその家族にとってどれほど価値のあるものだったかは、非常に華麗なフレームから見て取れます。一部に小さなひび割れがあり、2箇所の小さな欠けがありますが、それでもなお見事なものです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eガラスだけでもかなりの高価だったはずです。写真では確認できませんが、平らな場所に置くと、手作業でロール加工されたガラスであることを示す小さな波紋が見えます。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eサイズは32 x 25インチあり、かなりの大きさです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47115252662613,"sku":"","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230728_160236.jpg?v=1690558746"},{"product_id":"apostolic-benediction-requested-by-abbots-jean-baptiste-and-henri-montagne-of-pope-benedict-xv-with-vatican-seal-and-signature-1917","title":"額装された使徒的祝福、教皇ベネディクト15世、1917年","description":"\u003cp\u003eこの額装された文書は、1917年3月にジャンヌ・モトネとジャン・ミユの結婚に際し、教皇ベネディクト15世に使徒的祝福を求めた依頼を記録したものです。ジャン・バティスト・モトネとアンリ・モトネによって送られたもので、教皇庁の印章と署名が記され、祝福が与えられた状態で返送されたとされています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eジャン・バティスト・モトネは、パリの名高いサン・スヴラン教会において修道院長および聖歌隊長を務めていました。その弟アンリは、フランス南西部の驚くほど美しい中世都市カルカソン教区のクーダンにおいて修道院長および司祭を務めていました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1917年3月、二人は美しい筆致の手紙をローマの教皇ベネディクト15世に送り、ジャン・ミユ氏と結婚する予定であった従姉妹のジャンヌ・モトネ嬢に与える使徒的祝福を求めました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e祝福は与えられ、手紙は教皇の印章と署名が記された状態で兄弟のもとに返されました。兄弟はパリのアトリエに依頼し、それを美しく額装しました。額縁そのものも芸術品であり、表面と縁は非常に上質な骨で装飾されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eそして、結婚式当日に幸せな新郎新婦に贈られました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの使徒的祝福は極めて希少です。第一に、第一次世界大戦中に求められ、与えられたものだからです。第二に、1914年から1922年までのわずか7年間のみ教皇を務めたベネディクト15世の署名が記されているからです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの素晴らしい品は、国際配送の追跡と保険を完備して発送されます。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスにより、わずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47115268522325,"sku":"","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230718_172712.jpg?v=1690559548"},{"product_id":"antique-french-prayer-book-by-dalpayrat-and-depelley-of-limoges-1895-beautiful-illustrations-lovely-condition","title":"ダルペイラ＆ドペレー著 アンティークフランス語祈祷書、革装、1895年","description":"\u003cp\u003eリモーージュのダルペイラとデペレーによるこの挿絵入りのフランス語の祈祷書は、1895年のものです。革装に金押し飾り、表紙にはY.M.のイニシャルがあり、320ページ、サイズは16×9cmです。良好な状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこれは、320ページすべてに素晴らしい挿絵が施された、本当に美しい祈祷書です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しいミサ書は美しく挿絵が施されており、ダルペイラとデペレーがこれらの本の制作で非常に有名だった理由がよくわかります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e祈祷書自体は革装で、金押しが施され、表紙にはY.M.のイニシャルがあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eサイズは16×9センチです\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスでわずか23ユーロからご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47214751940949,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230808_153643.jpg?v=1693387184"},{"product_id":"our-lady-of-lourdes-bust-statue-nd-de-lourdes-by-c-maillard-21-centimetres-tall","title":"C.マイヤール作 ルルドの聖母胸像、大理石・石膏、21cm","description":"\u003cp\u003eC.マイヤール作のこのルルドの聖母胸像は、粉砕大理石と石膏の混合物で作られており、滑らかでサテンのような「シール」仕上げと、パリアン大理石のような見た目と質感を備えています。高さ21cm、幅19cm、奥行9cm、重量4.5kgで、台座にはマイヤール作であることを証明するメーカーのインゴットが埋め込まれています。長年の煙への露出後に丁寧に清掃され、聖母マリアの鼻には以前の修復跡がはっきりと残っています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまず、この素晴らしい像は石膏製ではありません。粉砕大理石と石膏の混合物で作られ、ロストワックス法で鋳造されています。パリアン大理石のような見た目と質感、重量を持っています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しい胸像は、発見当時はひどい状態でした。何十年もの間、明らかに煙の立ち込める暖炉の上に置かれ、その後は屋外に放置されていたためです。しかし、手厚い手入れと苦労のおかげで元の美しい状態に戻り、今では愛情を注いでくれる適切な新しい持ち主を探しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e鋳造方法によって滑らかでサテンのような質感になる、フランスで「シール」と呼ばれる素晴らしい仕上げが施されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eマイヤールはこの素材をよく使用しており、仕上がりは格別です。また、中身が詰まっているため重く、像の重量は4.5kgあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eポーズはルルドの聖母、ノートルダム・ド・ルルドの古典的なもので、台座にはマイヤール作であることを証明するインゴットが埋め込まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e像全体のサイズは、高さ21cm、奥行9cm、幅19cmです。重量は4.5kgで、この価格には送料が含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e聖母様の鼻は以前折れて修復されていました。目立たないように修復することもできましたが、そのままにしておくことにしました。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47377198252373,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/P1050119.jpg?v=1697457484"},{"product_id":"crown-of-thorns-pate-sur-pate-plaque-limoges-porcelain-portrait-of-christ-by-a-barriere-of-limoges-france-circa-1900","title":"アントワーヌ・バリエール作 リモージュ・パット・シュル・パット キリスト像のレリーフ、c. 1900年","description":"\u003cp\u003eアントワーヌ・バリエールによるこのリモージュ磁器のメダルは、茨の冠を戴くキリストを描いたもので、1900年頃の作品です。パット・シュル・パット技法で制作され、深い青色の地の上に半透明の磁器スリップによる装飾が施され、深い石膏の額縁に収められています。額縁には小さな欠けや一部にシミがあり、詳細は後述します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e著名な芸術家アントワーヌ・バリエールが美しい深い青色の磁器に半透明の磁器スリップを施したこのメダルは、まさに息をのむほど素晴らしいものです。この品質の作品を生み出すために必要な技術と芸術性は、言葉ではほとんど言い表せず、写真では到底伝えきれません。その真の価値を理解するには、実際に見て、手に取り、感じてみなければなりません。見事です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eバリエールは磁器の傑作を生み出しました。その後、このメダルは深い石膏の額縁に収められました。額縁はかつてほど良好な状態ではなく、小さな欠けが2箇所あり、おそらく湿った壁に掛けられていたためか、裏面にはわずかにシミが見られますが、修道院や教会であったかもしれません。メダル自体は完璧です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eバリエールの作品は希少であり、常に高値で取引されます。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e幸いにもフランス国内のアンティークフェアでこの作品を見つけ、非常に手頃な価格でご提供できます。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eメダルの直径は12cmで、額縁を含めると20cmです。重量は975gあり、ずっしりとした重厚感のある作品です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eパット・シュル・パットは「ペーストの上にペースト」を意味するフランス語です。これは、焼成・施釉前の素地に筆で白いスリップ（液状の粘土）を幾重にも重ねて浮き彫り文様を作る磁器装飾技法です。その効果はジャスパーウェアなどの他の浮き彫り装飾と多少似ていますが、通常は型を使わないため、芸術家は半透明の質感を表現することができます。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eパット・シュル・パットを十分に理解するには、1850年代のフランス、セーヴル国立製造工場で起きたある出来事にまで遡る必要があります。彼らは中国の壺の装飾技法を再現しようとしていましたが、壺を誤って解釈したため、実験は中国の陶工とはまったく異なる道を進むことになりました。幸運か運命か、彼らはやがて「パット・シュル・パット」として世界的に知られる技法を完成させました。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの技法では、着色された焼成前の磁器に薄いスリップを塗ります。前の層が乾いた後、時には異なる色の層を重ね、数週間または数ヶ月かけて徐々に、さまざまな厚さと濃淡で文様を作り上げます。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eその後、文様を彫刻で際立たせてから作品を焼成します。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの技法は、1850～75年頃にセーヴルでマルク＝ルイ・ソロンによって開発されました。普仏戦争の勃発に伴い、ソロンはフランスを脱出し、英国のミントン工場に入社してそこで制作を続けました。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eリモージュ磁器は、その磁器の品質と、数百年にわたって生み出されてきた精巧なエナメル装飾の素晴らしさから、世界中で正当にその名を馳せています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの精巧なメダルは、国際追跡付きで発送されます\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47433728459093,"sku":"","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/e9ed9227-6185-42c7-90a4-726db905ae9a.jpg?v=1698569046"},{"product_id":"art-deco-bronze-of-the-virgin-mary-by-maria-caullet-nantard-13-by-4-5-cm-circa-1925-solid-bronze-framed","title":"マリア・コールレ・ナンタール作 アールデコ様式 聖母マリアのブロンズ像、額装、1925年頃","description":"\u003cp\u003eマリア・コールエ・ナンタール作のこの額装されたソリッドブロンズ製の聖母マリア像は、1925年頃のものです。フランスのアール・デコ様式の宗教美術の一例であり、作家の彫刻作品と額装が組み合わされています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサイズ：13 × 4.5 cm。\u003c\/p\u003eマリア・コールエ・ナンタールは1876年にフランスのリヨンで生まれ、1907年のパリ・フランス芸術家展で初めて作品を発表し、同年には金メダルを獲得しました。優れた彫刻家であり画家でもあった彼女は、1931年から1939年の間に何度も展覧会に出展しました。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e彼女の作品は非常に高値で取引され、小さな像が最近オークションで299ユーロで落札されました。 \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの素晴らしい聖母マリアのブロンズ像は、優雅で美しいものです。私は以前から彼女の作品の大ファンでしたが、額装されたものは初めて見ました。 \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eナンタールは画家であり彫刻家でもあったため、さまざまな素材で制作していました。 \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス人は自国の芸術的遺産を非常に誇りに思っており、政府は高い芸術的価値があるとみなされるすべての作品を文化遺産サイトに登録しています。マリア・コールエ・ナンタールもその目録に数回記載されています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e私は彼女の作品が大好きです。スタイルと品質、そして素晴らしい細部まで表現されています。それぞれの作品は彼女自身の手で鋳造・仕上げられており、すべて一点ものです。\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47434894573909,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20231029_134404.jpg?v=1698584418"},{"product_id":"antique-hymn-book-french-1819-chants-diverse-leather-bound-hymns-in-latin-block-print-music-406-pages-rare-book","title":"アンティーク・フレンチ・ラテン賛美歌集、革装、406ページ、1819年","description":"\u003cp\u003e1819年にフランスで印刷されたこの革装の賛美歌集には、印刷された楽譜付きのラテン語の賛美歌が収められており、フランス語の序文とタイトルも付いています。全406ページで、欠損はなく、すべてのページがめくりやすく読みやすい状態です。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの素晴らしい古い賛美歌集は、1742年から1776年までフランス南西部のオーシュ大司教を務め、ダルグランの生誕の地として知られるジャン＝フランソワ・ド・モンティエ・ド・グルノーの命により、1819年に印刷されました。印刷は、国王印刷者であったヴ・デュプラット夫人によって行われました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e全406ページで、すべてのページがめくりやすく読みやすい完全な状態です。ただし、すべての賛美歌がラテン語で書かれているため、ラテン語が読めることが前提となります。なお、序文とタイトルはフランス語です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷当時でさえ、この本は希少なものでした。1819年当時のフランスでは、人口のわずか3分の1しか読み書きができず、ラテン語を読める人はさらに少なかったからです。ほとんどの人々は、長年にわたってミサに通い、賛美歌と音楽を暗唱で学びました。ですから、この本は当時の「ハリー・ポッター」のような存在ではなかったのです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e音楽には、13世紀後半からフランスで採用されていたメヌス記譜法が用いられています。現代の楽譜法への移行が始まったのは17世紀後半になってからですが、1819年に印刷されたこの本ではまだ使われていました。おそらく、この本の初版がジャン＝フランソワ・ド・モンティエの時代である1742年から1766年の間に印刷されたためでしょう。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e本の巻末には、グレゴリオ聖歌を簡単に教え、学ぶための「方法」に充てられた71ページにわたるセクションがあります。音楽家として私はこれを非常に興味深いと感じており、グレゴリオ聖歌を学び歌う世界中の合唱団にとって、非常に貴重なものになると思います。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e革装は今なお非常に良好な状態を保っており、表紙にわずかな水濡れ跡があるのみです。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47435199381845,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20231029_150314.jpg?v=1698589471"},{"product_id":"our-lady-of-lourdes-medal-french-fix-circa-1890-22-carat-rolled-gold-2-5-x-2-cm-with-gold-plated-chain-6-1-grams-excellent-condition","title":"ルルドの聖母 FIX ローレゴールドメダル チェーン付き、1890年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのルルドの聖母メダルは、フランスのFIX製22カラット・ロールゴールドとされ、1890年頃のものです。サイズは2.5 × 2 cmで、金メッキのチェーン付き、非常に良好な状態です。このメダルはソリッドゴールドではなく、ロールゴールド製です。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFix、Murat、Oriaは、それぞれ1823年、1847年、1867年にフランスで設立された、高品質なロールゴールドジュエリーを専門とする企業です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの製法では、銅やブロンズで作られたメダルに2枚の金板をプレスします。この製法では、通常の金メッキよりもメダルやブローチに多くの金が使用されています。実際、金買いはメッキ品は買い取りませんが、金含有量が多いため、Fix、Murat、Oriaの製品は買い取ります。そのため、Ruby Laneでも同様のメダルが165ドルで販売されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しいアール・ヌーヴォー様式の聖母マリアのメダルは、裏面にルルドの洞窟の場面が描かれています。さらにその価値を高めるよう、有名なメダルデザイナーであるテイヤールによってデザインされ、裏面には彼のサインが刻まれています。テイヤールは19世紀後半から20世紀初頭にかけて、アルチュス・ベルトラン、Fix、Murat、Oriaといった最高級の企業で活躍しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eメダルは擦れや傷がなく非常に良好な状態であり、2.5 × 2 cmと非常に大きいです。19 cmのチェーンを含め、総重量は6.1グラムあります。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48106207314261,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240331_164336.jpg?v=1712059108"},{"product_id":"antique-pendant-medal-our-lady-of-sion-silver-plated-copper-5-x-3-5-centimetres-circa-1920","title":"アンティーク シオンの聖母 銀メッキ銅ペンダント、1920年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのシオンの聖母のペンダントメダルは1920年頃のもので、サイズは5 × 3.5 cmです。ねじれた銅の縁取りを持つ銀メッキの銅製フィリグリーで作られており、フランスの信心用ジュエリーの一品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eねじれた銅の縁取りを持つ、銀メッキの銅製フィリグリーの美しく作られたペンダントメダルです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eシオンの聖母のバジリカは、フランスのアルザス地方にあり、ドイツと国境を接しています。ここ数世紀にわたる両国間の数々の紛争の結果、この地域はしばしば支配者が変わってきました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの愛らしいペンダントメダルは、第一次世界大戦中にドイツに併合された後、アルザスがフランスに返還されたことを記念して作られました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eアルザスは1939年に再びドイツに併合され、1946年まで返還されませんでした。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスにより、わずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48284822339925,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240414_154811.jpg?v=1714304479"},{"product_id":"lourdes-centenary-pendant-beautiful-solid-silver-pendant-the-virgin-mary-with-grotto-scene-on-reverse-1958","title":"ルルド百年記念 純銀ペンダントメダル、4cm、1958年","description":"\u003cp\u003eこの無垢のシルバー製ルルド百周年記念ペンダントメダルは、ルルドの出現100周年を記念して作られた1958年のものです。直径4cmで、L.ブラウンスウィックのサインが入っています。表面には聖母マリア、裏面にはルルドの洞窟にいる聖ベルナデッタが描かれています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eルルドでの聖母マリア出現100周年を記念して1958年に作られたものであることが、刻印から明確にわかります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eメダルの表面には、私たちの慈しみ深い母、聖母マリアの姿が描かれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eメダルの裏面には、ルルドの洞窟にいる聖ベルナデッタが描かれており、ルルド周辺で金銀製品を制作していた数多くの優れた職人のうちの一人が手がけたものであることが明らかです。実際、L.ブラウンスウィックのサインが入っています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しいペンダントは、直径4cmと大きめです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当サイトのメダル、ペンダント、十字架、その他のアイテムはすべてヴィンテージ品またはアンティーク品であり、以前に誰かが所有し、大切にしてきたものであり、その状態にも表れています。重大な損傷がある場合は、説明文に記載するか、はっきりと写真に収めています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48284891906389,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240414_154917.jpg?v=1714304645"},{"product_id":"the-virgin-mary-pendant-gold-plated-silver-1-7-centimetres-in-diameter-circa-1930","title":"ヴィンテージ 聖母マリア ペンダント、22金メッキシルバー、1930年頃","description":"\u003cp\u003eこのヴィンテージの聖母マリアのメダルペンダントは1930年頃のもので、銀に厚い22金メッキが施されています。直径は1.7cm（金具を除く）、重量は1.4gで、ヴィンテージ品としては非常に良好な状態です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1930年代の美しく作られた聖母マリアのメダルで、ヴィンテージ品としては非常に良好な状態です。銀に厚い22金メッキが施されており、見事に仕上げられています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e直径は金具を含まず1.7cm、重量は1.4グラムです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48284956918101,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240414_154646.jpg?v=1714304874"},{"product_id":"silver-lourdes-medal-by-jean-blanche-of-paris-circa-1880-3-centimetres-diameter-8-grams","title":"ジャン・ブランシュ作 アンティーク ルルド銀メダル、3cm、1880年頃","description":"\u003cp\u003eパリの銀細工師ジャン・ブランシュによるこのアンティークの純銀製ルルドメダルは、1880年頃のものです。聖母マリアとルルドの洞窟での出現を描いており、フランスの純銀を示すカニのホールマークと、ジャン・ブランシュの製作者マークの両方が刻印されています。直径3cm、重量8gです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e表面にルルドの洞窟での出現を描いた、美しい聖母マリアのメダルです。2つの刻印があります。一つはフランスにおける純銀の小さな保証であるカニのマーク、もう一つは1876年頃にパリで活動した銀細工師ジャン・ブランシュの製作者マークです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当サイトのすべてのメダル、ペンダント、十字架、その他のアイテムはヴィンテージまたはアンティークであり、以前に所有され大切にされてきたもので、その状態にその経緯が表れています。重大な損傷がある場合は、説明文に記載するか、はっきりと写真に写します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eメダルの直径は3cm、重量は8グラムです\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eが、DHLエクスプレスにてわずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398220788053,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240506_164852.jpg?v=1716274405"},{"product_id":"vannes-pilgrimage-brooch-by-arthus-bertrand-of-paris-circa-1920-gold-plated-white-enamel-5x3-5-centimetres","title":"アルチュス・ベルトラン作 ヴァンヌ巡礼ブローチ、エナメル、1920年頃","description":"\u003cp\u003eパリのアルトゥス・ベルトラン社製、このヴァンヌ巡礼ブローチは1920年頃のものです。金メッキと白のエナメルで仕上げられ、中央には聖アンナと聖母マリアを描いた金メッキのメダルが配されています。サイズは5 × 3.5 cmで、ブルターニュの巡礼の伝統に関連するフランスの信心具ジュエリーです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eゴシック様式のサン・ピエール大聖堂は、古代ロマネスク様式の大聖堂の跡地に建てられ、1419年以来、聖ヴィンセント・フェリエの遺骸を安置しています。また、中世にブルターニュの七聖人を称えたトロ・ブレイス巡礼路の巡礼地でもあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しいブローチの中央にある金メッキのメダルには、聖母マリアと聖アンナが描かれています。聖アンナはブルターニュの守護聖人となっています。ブルターニュの教会のほぼすべてに聖アンナの像があり、多くの礼拝堂、村、地域も彼女の守護を受けています。ブルターニュの人々は、何世紀にもわたって多くの宗教祭（巡礼）を取り入れてきました。その中で最も重要なのは、サント＝アン＝ドーレの巡礼です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eメダルや勲章のメーカーであるアルトゥス・ベルトラン社は、フランス革命期の軍人であったクロード・アルトゥス・ベルトランによって1803年にパリで設立されました。同社のためにデザインを手がけた芸術家には、フリードリヒ・アウグスト・バルサールディ（自由の女神の彫刻家）やフェルナン・レジェなどが含まれます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eアルトゥス・ベルトラン社は、フランス政府をはじめとする多くの著名な顧客を抱いてきました。同社はフランスの名誉軍団勲章の公式メーカーであり、シンシナティ協会やラファイエット勲章の記章も制作しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eメダル、彫刻家、そして題材の歴史は私にとって非常に魅力的であり、読み物が多くなりすぎている場合はお詫び申し上げます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しいブローチのサイズは5 × 3.5 cmです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398231339349,"sku":"","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240511_135258.jpg?v=1716275170"},{"product_id":"joan-of-arc-large-pendant-medal-in-silver-plated-bronze-500th-anniversary-of-siege-of-orleans-circa-1929-4-cm-diameter-presentation-box","title":"ジャンヌ・ダルク 銀メッキブロンズメダル、4 cm、1929年頃","description":"\u003cp\u003eオルレアン包囲戦解除500周年を記念して作られた、銀メッキを施したブロンズ製のジャンヌ・ダルクのペンダントメダルです。年代は約1929年頃のものと推定されます。表面には、フランスの百合の紋章の傍らに立つ甲冑姿のジャンヌが描かれ、裏面には騎乗する姿が描かれています。直径4cm、重量25.8gで、保存箱付きの極美品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこれは、百年戦争の歴史を大きく変えたジャンヌ・ダルクによるオルレアン包囲戦解除500周年を記念して鋳造された、美しい大型メダルです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e表面には、包囲戦で着用した甲冑を身にまとい、左側にフランスの百合の紋章を配した聖ジャンヌが描かれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e裏面には、馬に乗るジャンヌの姿が描かれています。ロレーヌ公からジャンヌ・ダルクに贈られた馬は、強大な戦馬ではなく、小柄ながらも滑らかで俊敏、稲妻のように速く美しい愛馬でした。小柄なジャンヌには、大きな戦馬を扱うことさえできなかったでしょう。しかし、彼女はすぐに黒い毛並みの愛馬と心を通わせ、自分の馬として手なずけました。あるいは、馬が彼女を自分のものにしたのでしょうか。それはわかりません。しかしその日から、二人はフランスを救うという同じ使命のために結ばれました。彼女はその馬を「トニック」と名付けました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e彼女の家族は馬を所有しておらず、ジャンヌが公からこの馬を贈られる前に馬に乗った経験があったかどうかは定かではありません。しかし、彼女が愛馬に飛び乗ったとき、彼女の中に秘められていた天性の馬術の才能が発揮されました。神は、彼女の使命に何が必要かをご存じでした。彼女には機動力が必要だったのです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しいメダルは銀メッキを施したブロンズ製で、一見すると純銀のように見え、極めて良好な状態です。直径4cmと大きく、重量は25.8gです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49133998735701,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240605_111739.jpg?v=1720264750"},{"product_id":"antique-virgin-mary-brooch-by-arthus-bertrand-of-paris-signed-tairac-3x2-centimetres-french-fix-circa-1920-excellent-condition","title":"ヴァージン・メアリー FIX ゴールドフィルド ブローチ、タイラックの刻印、1920年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークの聖母マリアのブローチにはTairacのサインがあり、裏面にはフランスのFIXマークが刻印されています。18カラットのゴールドフィルドと記載され、サイズは3 × 2 cmです。推定年代は1920年頃で、非常に良好な状態です。デザインおよび後述の関連性に基づき、Arthus Bertrandの作と推定されますが、同社のメーカーマークは刻印されていません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい聖母マリアのブローチにはTairacのサインがあり、裏面にはFIXマークがあります。Arthus Bertrandのマークは刻印されていませんが、TairacとFIXはともにArthus Bertrandと密接に協力しており、以前同社の聖母マリアのメダルを所有していたことがあり、それがこのブローチの中央部分と同一であるため、同社の作と推定します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEtsyにはこのブローチの別の個体があり、現在は495ユーロで販売されています。Arthus Bertrandは現在もメッキのメダルやジュエリーを製造しており、このサイズの作品であれば実際には495ユーロ以上するはずです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しいメダルは、フランスの有名なメダル芸術家であるTairacによってデザインされました。ただし、Tairacが最も活躍したのは1900年頃であり、宝石商でメダルや勲章の製造メーカーであるArthus-Bertrandは、フランス革命期の軍人クロード・アルトゥス＝ベルトランドによって1803年にパリで設立されたため、このメダルの正確な年代を特定するのは非常に困難です。同社のためにデザインを手がけた芸術家には、フリーデリック・オーギュスト・バルトリディ（自由の女神の彫刻家）やフェルナン・レジェが含まれます。この特定のデザインは現在同社のカタログには掲載されておらず、1920年頃に製造されたと推定されます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eArthus Bertrandは現在も同様のメダルを製造しており、Tairacをはじめとする他者のデザインを使用しています：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eArthus-Bertrandはフランス政府を含む多くの著名な顧客を抱いています。フランスの名誉軍団勲章の公式製造メーカーであり、シンシナティ協会やラファイエット勲章の記章も製造しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこれは18カラットのゴールドフィルドで、フランスでは「FIX」と呼ばれます。この製法では、通常は銀または銅の金属の上に2枚の金板を圧着します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFIXでは、2枚の金板が縁で接合されているのがわかります。これは、FIXのメダルやブローチには通常の金メッキよりもはるかに多くの金が含まれていることを意味します。実際、金を購入する会社はメッキ製品は買い取りませんが、金含有量が多いためFIX製品は買い取ります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHL Expressを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49134021050709,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240605_121513.jpg?v=1720264925"},{"product_id":"reliquary-theca-saint-sophia-of-rome-with-silvered-metal-holy-water-font-faith-hope-and-charity","title":"聖ソフィア聖遺物カプセル（銀メッキ聖水盤付き）","description":"\u003cp\u003eローマの聖ソフィアの遺骨を収めたとされるこのアンティークブロンズ製の聖遺物カプセルには、銀メッキの内側とスペインの蝋封印が施されています。カプセルのサイズは3.5 × 3 cmで、アンティーク品として非常に良好な状態です。信仰、希望、愛を象徴する銀メッキの聖水鉢とセットでお届けします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e聖ソフィアと彼女の娘たちである信仰、希望、愛は、西暦2世紀にイタリアで生まれました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e母である聖ソフィアは信心深いキリスト教徒の未亡人で、3つのキリスト教の美徳である信仰、希望、愛にちなんで娘たちに名付けました。信仰は12歳、希望は10歳、愛は9歳でした。聖ソフィアは娘たちを主イエス・キリストへの愛の中で育てました。母と娘たちはキリストへの信仰を隠すことなく、人々の前で公然と告白しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eローマの女神アルテミスへの祈りを拒んだため、当時の皇帝ハドリアヌスの命により処刑されました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しい聖遺物カプセルには、内側に銀メッキを施したブロンズ製のカプセルに収められた聖ソフィアの遺骨が入っているとされています。内側にはスペインの蝋封印が施されています。サイズは3.5 × 3 cmで、アンティーク品として非常に良好な状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eセットには、信仰、希望、愛を象徴する銀メッキの聖水鉢が付属します。セットを分けることは望ましくないため、一緒に発送いたします。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこのセットは配送業者によって発送されるため、配送業者に必要となりますので、ご注文時に電話番号を記載してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eDHLエクスプレスによる\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eが、わずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49134047625557,"sku":"","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240613_100649.jpg?v=1720265628"},{"product_id":"antique-carving-depicting-saint-john-francis-regis-napoleon-iii-oval-oak-frame-with-original-glass-dome-circa-1850","title":"アンティーク セント・ジョン・フランシス・レジス彫刻、オークフレーム＆ガラスドーム","description":"\u003cp\u003e1850年頃のこのアンティーク彫刻は、十字架を抱く聖ヨハネ・フランシス・レジスを象ったもので、オリジナルのガラスドームを備えた漆塗りの楕円形オークフレームに収められています。彫刻は非常に良好な状態であり、ガラス越しにわずかな埃が見える程度です。ケースも表裏ともに非常に良好な状態です。ケースを含め、サイズは14 × 12 cmです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e彫刻自体は非常に素晴らしく、美しく仕上げられています。右手に十字架を持つ聖フランソワ・レジスが描かれています。ガラスの隙間からわずかに埃が入っていますが、彫刻は完璧な状態です。掃除のためにケースから取り出すことはしていませんが、簡単に取り外すことができます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e聖ヨハネ・フランシス・レジス、または聖レジスとして知られるジャン＝フランソワ・レジス（1597年1月31日～1640年12月31日）は、イエズス会のフランス人司祭で、ローマ・カトリック教会によって聖人と認められました。彼の祝日は6月16日です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eレジスは、特に冬には移動が困難な険しい山岳地帯の町々を歩き回りました。彼は1640年12月31日、フランスのドーフィネ地方ラルヴスクで43歳で肺炎により亡くなりました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eヨハネ・フランシス・レジスは、1716年5月18日に教皇クレメンス11世によって列聖され、1737年4月5日に教皇クレメンス12世によって列聖されました\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの作品がどれほど息をのむほど美しいかを写真だけで伝えることはできませんが、できる限り撮影しました。さらに写真が必要な場合は、喜んで提供いたします。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの彫刻は1850年頃に作られました。美しい漆塗りのオークフレームに収められています。ケースは表裏ともに非常に良好な状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eケースを含め、幅14 cm、高さ12 cmです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e希少で美しい逸品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの商品は、標準で国際追跡配送でお届けします。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当サイトのすべてのメダル、ペンダント、十字架、その他のアイテムはヴィンテージまたはアンティークであり、以前に所有され大切にされてきたものであり、その状態に反映されています。重大な損傷がある場合は、説明文に記載するか、はっきりと写真に写します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49134127186261,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240630_123358.jpg?v=1720266175"},{"product_id":"virgin-mary-wedding-statue-french-porcelain-de-paris-circa-1870-rare-example-excellent-condition-21-4-cm-tall","title":"アンティークの聖母マリア像、ポーセラン・ド・パリ、21.4 cm、1870年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランス製ポーセラン・ド・パリの聖母マリア像は1870年頃のもので、鮮やかな色彩と金彩の装飾が特徴です。高さ21.4cm、最大幅8cmで、金彩にわずかな擦れが見られるのみの極めて良好な状態です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1870年頃に作られたポーセラン・ド・パリ製の非常に美しい聖母マリア像で、当時であれば素晴らしい結婚祝いになったことでしょう。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこれらの像はほぼ必ず結婚祝いとして贈られ、聖母マリアの両側に広げられた二つの手は、結婚する二人の当事者を象徴していました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの像が非常に希少なのは、通常、配偶者の一方が亡くなると片方の手が切り落とされ、もう一方も亡くなるともう一方の手も切り落とされたためです。そのため、このような美しい像が完全な形で残っているものはごくわずかしかありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこちらは鮮やかな色彩と見事な金彩にわずかな擦れが見られるのみの、極めて良好な状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eもちろん、素晴らしい結婚祝いになるでしょう。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e高さは21.4cm、最大幅は8cmです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49778096898389,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20241023_132449.jpg?v=1730034700"},{"product_id":"our-lady-of-perpetual-sorrow-and-the-passion-of-christ-by-marcel-chaufriasse-pate-sur-pate-plaques-rare-signed-pair","title":"マルセル・ショフリアス作 絶えざる悲しみの聖母＆キリストの受難のレリーフ、パット・シュル・パットのペア","description":"\u003cp\u003eマルセル・ショフリアスが署名したこの磁器製プラーク一対は、深い青色の地の上に、半透明のパット・シュル・パットで「絶えざる悲しみの聖母」と「キリストの受難」を描いています。各プラークのサイズは約11.5 × 8.5 cmで、額装時の全体サイズは21 × 18 × 4.5 cmです。プラークは完璧な状態ですが、金箔を施したオーク材の額縁の石膏コーティングに若干の損傷があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e著名な芸術家マルセル・ショフリアスが美しい深い青色の上に半透明の磁器スリップを施したこのプラークは、このパット・シュル・パット技法の最高峰の一人として認められています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eまさに息をのむほどです。この品質の作品を生み出すために必要な技術と芸術性は、言葉ではほとんど表現できず、写真では到底伝えきれません。真にその良さを理解するには、実際に見て、手に取り、感じなければなりません。見事です。心に深く残る美しさです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eショフリアスは磁器の傑作を生み出しました。その後、これらのプラークは深く美しい金箔を施したグースネック型の額縁に収められました。オーク材の額縁の石膏コーティングには若干の損傷がありますが、プラークは完璧です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e題材は「絶えざる悲しみの聖母」と「キリストの受難」です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eロンドンのクリスティーズやボンハムズなどのオークションでショフリアスの作品がこれほど高値で取引される理由が容易に理解できます。2003年には、マルセル・ショフリアスのプラークがロンドンのクリスティーズで5,019ドルで落札されました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e各プラークのサイズは約11.5 cm × 8.5 cmです。「約」と申し上げているのは、額縁から外していないため正確に測定できないからです。額縁を含めたサイズは21 cm × 18 cmで、各額縁の奥行きは4.5 cmです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eパット・シュル・パットは「ペーストの上にペースト」を意味するフランス語です。これは、焼成・施釉されていない素地に筆で白いスリップ（液状の粘土）を幾層にも重ねて浮き彫り文様を作る、磁器の装飾技法です。その効果はジャスパーウェアなどの他の浮き彫り装飾と多少似ていますが、通常は型を使用しないため、芸術家は半透明性を実現することができます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eパット・シュル・パットを十分に理解するには、1850年代のフランス、セーヴル国立製造工場で起きたある出来事までさかのぼる必要があります。彼らは中国の壺の装飾技法を再現しようとしていましたが、壺を誤って解釈したため、その実験は中国の陶工とはまったく異なる道へと進みました。幸運によるものか運命によるものかはわかりませんが、彼らはやがて世界的にパット・シュル・パットとして知られる技法を完成させました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの技法では、着色されているが焼成されていない磁器の破片の上に、薄いスリップを塗ります。前の層が乾いたら、時には異なる色のスリップを重ねていき、数週間または数ヶ月かけて、厚さや濃淡の異なるデザインを徐々に作り上げます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eその後、デザインを彫刻でくっきりさせてから作品を焼成します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの技法は、1850～75年頃にセーヴルでマルク＝ルイ・ソロンによって開発されました。普仏戦争の勃発とともにソロンはフランスを脱出し、イングランドのミントン工場に入社してそこで仕事を続けました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eリモージュ磁器は、その磁器の品質と、何百年にもわたって生み出されてきた精巧なエナメル装飾の素晴らしさで、世界中に正当な名声を誇っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHLエクスプレスによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50566306496853,"sku":"","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20250406_171416.jpg?v=1744019867"},{"product_id":"la-pieta-statue-in-bronze-after-michelangelo-from-our-lady-of-cahuzac-auch-france-circa-1890-8-x-4-5-x-8-5-centimetres-beautiful-detail","title":"ミケランジェロのピエタを模したアンティークブロンズ像、8 cm、1890年頃","description":"\u003cp\u003eこの小さなブロンズ像はミケランジェロの「ピエタ」を再現したもので、1890年頃のものです。高さ8cm、幅8.5cm、奥行4.5cm、重さ314gです。オリジナルの大理石製台座は失われていますが、ブロンズの底面は滑らかで、小さなデスク装飾品として飾ることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eミケランジェロの「ラ・ピエタ」をブロンズで再現した、本当に美しいレプリカです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e彫像は美しく精巧に作られています。約120年前の彫像としては、オリジナルの大理石製台座が失われているのは当然のことですが、作品の魅力が損なわれることはありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e高さ8cm、幅8.5cm、奥行4.5cmと小ぶりですが、完璧な造形です。重さは314gで、底面は非常に滑らかになっているため、デスク装飾品やペーパーウェイトとして最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50566329368917,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20250406_180838.jpg?v=1744020150"},{"product_id":"lourdes-silver-brooch-with-scene-of-the-grotto-at-lourdes-lovely-condition-circa-1880-3-5-centimetre-diameter","title":"アンティーク ルルド 銀製フィリグリー ブローチ、洞窟の場面、3.5 cm、1880年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランス製シルバーのフィリグリーブローチは、中央にルルドの洞窟を描いたメダルがあしらわれ、右側には無原罪聖母大聖堂が配されています。1880年頃のものとみられ、直径3.5cm、裏面にはバレルクラスプが付いています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e非常に繊細なフィリグリー細工が施された、美しいブローチです。中央にはルルドの洞窟の場面を描いたメダルがあります。右側には無原罪聖母大聖堂が描かれています。興味深いことに、このメダルには、1899年に新教会であるロザリオ大聖堂が完成した後に大聖堂の前に設置された十字架が描かれていないため、このメダルは1899年以前のものと考えられます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e直径は3.5cmで、背面にはバレルクラスプが付いています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50662283379029,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20250420_161807.jpg?v=1745159478"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/collections\/P1250220.jpg?v=1568234578","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/ja\/collections\/view-the-complete-collection.oembed","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}