{"title":"彫像とクリッペ","description":"\u003cp\u003e聖人や聖家族を象ったアンティークの宗教彫像やクリèche（キリスト降誕のジオラマ）をご覧ください。個別の信心用像から降誕場面まで、宗教彫刻ならではの表情や仕草、装飾的なディテールが光る逸品を揃えています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eご自宅やチャペル、キリスト教アンティークのコレクションに加える品をお選びの際は、素材、寸法、推定年代、状態について各商品ページをご確認ください。個別の説明文では、製作技術や銘文、経年による痕跡、記載のある摩耗や修復箇所について詳しくご紹介しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eあらゆるサイズの聖人像および聖家族像。美しいアンティークのクリèche。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"st-anthony-of-padua-antique-polychrome-statue-circa-1850-lovely-condition-32-centimetres-tall","title":"アンティーク 聖アントニオ・パドヴァ 多色彫像、32 cm、1850年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのパドヴァの聖アントニオの多色彫像は、1850年頃のもので、高さは32cmです。オーク材の台座に固定され、精巧な造形が特徴で、素晴らしい状態です。重さは650gです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい彫像は非常に質が高く、写真からもわかるように見事に細部まで作られています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eリスボンの聖アントニオとしても知られるフェルナンド・マルティンス・デ・ブルヤンとして生まれたパドヴァの聖アントニオは、ポルトガルのカトリック司祭であり、フランシスコ会の修道士でした。彼はポルトガルのリスボンで裕福な家庭に生まれ育ち、イタリアのパドヴァで亡くなりました。力強い説教、聖書に関する深い知識、そして貧しい人々と病人に向けた不滅の愛と献身によって同時代の人々から高く評価され、最も早く列聖された聖人です。1946年1月16日に教会博士に宣言されました。また、失くしものを司る守護聖人でもあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e聖アントニオが亡くなってからわずか1年で列聖されたことは驚くべきことです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しい彫像の高さは32cmです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい彫像はオーク材の台座に固定されており、サイズは6.25×4.74インチ、重さは650gで、ずっしりとした重厚感のある作品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40783119712367,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1280403.jpg?v=1648642702"},{"product_id":"art-deco-bronze-of-jesus-christ-by-maria-caullet-nantard-6-25-by-4-75-inches-circa-1925-solid-bronze-on-oak-base-1","title":"マリア・コールレ・ナンダール作 アールデコ様式 イエス・キリスト ブロンズ像、オーク材台座、1925年頃","description":"\u003cp\u003eマリア・コールエ・ナンダール作のこのアール・デコ様式のイエス・キリストのブロンズ彫刻は、1925年頃のもので、オーク材の台座に固定されています。重さは650gあり、作者ならではの彫刻的な細部が施された、ずっしりとした存在感のある信心具です。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e最近、コールエ・ナンダール作のこのような像をもう一点手に入れたばかりで、先日アンティークフェアでこちらを見かけたとき、どうしても手に入れるのを我慢できませんでした。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eマリア・コールエ・ナンダールは1876年にフランスのリヨンで生まれ、1907年のパリ・フランス芸術家展で初めて作品を発表し、同年には金メダルを獲得しました。優れた彫刻家であり画家でもあった彼女は、1931年から1939年の間に何度も展覧会に出展しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e彼女の作品は非常に高値で取引され、最近では小さな像がオークションで299ユーロで落札されました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの素晴らしいイエス・キリストの彫刻は、特に貴重なものです。ナンダールは画家としても彫刻家としても活躍したため、さまざまな素材で作品を制作しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス人は自国の芸術的遺産を非常に誇りに思っており、政府は高い芸術的価値があるとみなされるすべての作品を文化遺産サイトにカタログ登録しています。マリア・コールエ・ナンダールもそのカタログに数回記載されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しい像はオーク材の台座に固定されており、サイズは6.25×4.74インチ、重さは650gで、ずっしりとした存在感があります。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40879977267311,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220707_150233.jpg?v=1657283749"},{"product_id":"antique-christian-statue-the-virgin-mary-sacred-heart-french-gilded-spelter-statue-circa-1860-21x7-centimetres","title":"アンティーク フランス マリアの聖心像、金メッキスペルター、21 cm、1860年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランス製の金メッキを施したスペルター製像は、台座の上に立つ聖心を抱く聖母マリア像です。1860年頃のものと推定され、高さ21cm、最大幅7cmで、裏面には「M R」のサインが入っています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e台座の上に立つ、聖心を抱く聖母マリアの美しく精巧な像。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材はスペルター、フランスではレギュールと呼ばれる鋳造ブロンズの一種です。もともとはブロンズの安価な代替品として作られましたが、スペルターによる鋳造ではより細部まで精巧に表現できることがすぐに判明し、やがて素材そのものとして非常に人気を博しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの見事な像は高さ21cm、最大幅7cmです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e裏面にはM Rのサインが入っています\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの愛らしい像は、追跡サービス付きで世界中どこへでも送料無料でお届けします。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898776334447,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220727_170814.jpg?v=1659446364"},{"product_id":"art-deco-bronze-of-our-lady-of-lourdes-marked-lojou-circa-1930-9x8-centimetres-not-including-the-base-excellent-condition","title":"アール・デコ様式 ルルドの聖母 ブロンズ製、Lojouの刻印、木製台座、1930年頃","description":"\u003cp\u003eこのアール・デコ様式のルルドの聖母のブロンズ像は1930年頃のもので、「Lojou」の刻印があります。オリーブ材の裏板が施され、マホガニー製の台座に固定されています。ブロンズ像のサイズは台座を含まず9 × 8 cmです。台座のサイズは9.5 × 5 × 1.5 cmで、作品の状態は非常に良好です。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの愛らしい聖母マリアのブロンズ像は、ブロンズを彫刻（フランス語でCiselee）して作られた、精巧な逸品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEtsyなどのマーケットプレイスでは、Lojouがアール・デコ期のフランス人芸術家として紹介されているのを時々見かけます。しかし実際には、Lojouは人物ではなく、フランスのブルターニュ地方にある地名です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eアトリエ・ロジュは、有名なクランペールの磁器工場からほど近い場所にあり、熟練の職人たちがルルドのような場所の高品質なお土産を制作していました。本作もその一つです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eブロンズ像にはオリーブ材の裏板が施され、マホガニー製の台座に固定されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eブロンズ像自体のサイズは9 × 8 cm、台座は9.5 × 5 × 1.5\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898799665263,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220731_161754.jpg?v=1659448319"},{"product_id":"sacred-heart-of-jesus-statue-circa-1860-sacre-coeur-de-jesus-46-cm-tall-beautifully-detailed","title":"アンティーク イエス・キリストの聖心像、46 cm、1860年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのイエス・キリストの聖心像（サクレ・クール・ドゥ・ジュズとも呼ばれます）は、1860年頃に制作されたもので、高さは46cmです。精巧な造形と鮮やかな色彩が特徴で、判読が困難な作者のサインが施されています。直射日光の当たらないキャビネットに保管されていたため、非常に良好な状態です。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しいイエス・キリストの聖心像は、高さ46cmあり、長年にわたり直射日光の当たらないキャビネットに保管されていたため、非常に良好な状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e作者のサインがありますが、非常に読み取りにくいものの、写真でご覧いただけるように細部は極めて精巧で、色彩も今なお鮮やかです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eサイズと重量の関係上、配送業者による世界各国への配送となります。送料にはこの点が反映されています。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41015122231407,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221115_125922.jpg?v=1669207093"},{"product_id":"saint-joseph-statue-porcelain-of-paris-circa-1860-beautiful-condition-24-6-centimetres-tall","title":"アンティーク 聖ヨセフ パリ 磁器像、1860年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランス製聖ヨセフ像はパリ製磁器で作られており、1860年頃のものです。欠けやひび割れのない美しい状態で出品されており、19世紀半ばの信心用磁器です。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eイエス・キリストの父である聖ヨセフの美しい像で、19世紀半ばにパリ製磁器で作られました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのような像がこれほど完璧な状態で見つかるのは非常に稀です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e高さは24.5センチで、欠けやひび割れはありません。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスにより、わずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41051053129839,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230131_152134.jpg?v=1677064180"},{"product_id":"art-deco-bronze-of-the-sacred-heart-by-maria-caullet-nantard-11-5x8-cm-circa-1925-solid-bronze-with-inset-wall-mount-ring","title":"マリア・コールレ・ナンダール作 アールデコ様式 聖心 ブロンズ像、1925年頃","description":"\u003cp\u003eマリア・コールエ・ナンダール作のこのブロンズ製の聖心十字架は、1925年頃のものです。サイズは11.5 × 8 cmで、裏面には壁掛け用のリングがはめ込まれたフランスのアール・デコ様式の信心具です。\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003eマリア・コールエ・ナンダールは1876年にフランスのリヨンで生まれ、1907年のパリ・フランス芸術家展で初めて作品を発表し、同年には金メダルを獲得しました。優れた彫刻家であり画家でもあった彼女は、1931年から1939年の間に何度も展覧会に出展しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e彼女の作品は非常に高値で取引され、小さな像が最近オークションで299ユーロで落札されました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの素晴らしい聖心十字架は格別です。ナンダールは画家であり彫刻家でもあったため、さまざまな素材で制作していました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eフランス人は自国の芸術的遺産を非常に誇りに思っており、政府は大きな芸術的価値があるとみなされるすべての作品を文化遺産サイトに登録しています。マリア・コールエ・ナンダールもその目録に複数回記載されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しいブロンズ像の背面には壁掛け用のリングがはめ込まれており、サイズは11.5 × 8センチです。オーク材に固定されたこのような作品はこれまで見たことがないため、非常に珍しいものです。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDHLエクスプレスによる\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eが、わずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46700685033813,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230410_165104.jpg?v=1682675729"},{"product_id":"virgin-mary-praying-spanish-polychromed-plaster-relief-on-board-17th-18th-century-50-x-40-x-14-centimetres","title":"スペイン製 多色彩色 聖母マリア 石膏浮彫、17～18世紀","description":"\u003cp\u003eこのスペイン製の彩色石膏浮彫は、祈りを捧げる聖母マリアを象ったもので、頭部には金メッキを施したワイヤーの光背が配されています。17世紀または18世紀のものと推定され、古い木板に固定されており、サイズは50 × 40 × 14 cmです。本作品は、以下に詳述する修復を受けています。\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003e浮彫とは、像が背景から突出した彫刻のことで、本質的に二次元性と三次元性の両方の性質を持っています。バ・レリーフ（浅浮彫）は、像がわずかに隆起しているものを指します。アルト・レリーフ（高浮彫）は、像にかなりの奥行きがあり、場合によってはほぼ完全な立体彫刻に近いものを指します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e祈りを捧げる聖母マリアのこの見事な石膏浮彫は、固定されている古い木板の表面から14センチメートル突出しているため、アルト・レリーフに分類されます。聖母マリアの頭部には、金メッキを施したワイヤーの光背が配されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eスペインのマドリードにある古い家系から伝来したもので、特に土台から木食虫を完全に除去するために、いくらかの修復が必要でした。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e写真からも彫刻と彩色が美しいことが見て取れ、像自体もその年代を考えると素晴らしい状態です。18世紀からこの家系に伝わっており、17世紀のものである可能性も十分にあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当然ながら、この美しく希少な品は通常、運送会社による配送となりますので、ご注文の際に電話番号を添えていただけますようお願いいたします。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e現在、DHLエクスプレスを利用した\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eが、わずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46701035061589,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230419_115338.jpg?v=1682678487"},{"product_id":"our-lady-of-lourdes-bust-statue-nd-de-lourdes-by-c-maillard-21-centimetres-tall","title":"C.マイヤール作 ルルドの聖母胸像、大理石・石膏、21cm","description":"\u003cp\u003eC.マイヤール作のこのルルドの聖母胸像は、粉砕大理石と石膏の混合物で作られており、滑らかでサテンのような「シール」仕上げと、パリアン大理石のような見た目と質感を備えています。高さ21cm、幅19cm、奥行9cm、重量4.5kgで、台座にはマイヤール作であることを証明するメーカーのインゴットが埋め込まれています。長年の煙への露出後に丁寧に清掃され、聖母マリアの鼻には以前の修復跡がはっきりと残っています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまず、この素晴らしい像は石膏製ではありません。粉砕大理石と石膏の混合物で作られ、ロストワックス法で鋳造されています。パリアン大理石のような見た目と質感、重量を持っています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しい胸像は、発見当時はひどい状態でした。何十年もの間、明らかに煙の立ち込める暖炉の上に置かれ、その後は屋外に放置されていたためです。しかし、手厚い手入れと苦労のおかげで元の美しい状態に戻り、今では愛情を注いでくれる適切な新しい持ち主を探しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e鋳造方法によって滑らかでサテンのような質感になる、フランスで「シール」と呼ばれる素晴らしい仕上げが施されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eマイヤールはこの素材をよく使用しており、仕上がりは格別です。また、中身が詰まっているため重く、像の重量は4.5kgあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eポーズはルルドの聖母、ノートルダム・ド・ルルドの古典的なもので、台座にはマイヤール作であることを証明するインゴットが埋め込まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e像全体のサイズは、高さ21cm、奥行9cm、幅19cmです。重量は4.5kgで、この価格には送料が含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e聖母様の鼻は以前折れて修復されていました。目立たないように修復することもできましたが、そのままにしておくことにしました。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47377198252373,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/P1050119.jpg?v=1697457484"},{"product_id":"art-deco-bronze-of-the-virgin-mary-by-maria-caullet-nantard-13-by-4-5-cm-circa-1925-solid-bronze-framed","title":"マリア・コールレ・ナンタール作 アールデコ様式 聖母マリアのブロンズ像、額装、1925年頃","description":"\u003cp\u003eマリア・コールエ・ナンタール作のこの額装されたソリッドブロンズ製の聖母マリア像は、1925年頃のものです。フランスのアール・デコ様式の宗教美術の一例であり、作家の彫刻作品と額装が組み合わされています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサイズ：13 × 4.5 cm。\u003c\/p\u003eマリア・コールエ・ナンタールは1876年にフランスのリヨンで生まれ、1907年のパリ・フランス芸術家展で初めて作品を発表し、同年には金メダルを獲得しました。優れた彫刻家であり画家でもあった彼女は、1931年から1939年の間に何度も展覧会に出展しました。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e彼女の作品は非常に高値で取引され、小さな像が最近オークションで299ユーロで落札されました。 \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの素晴らしい聖母マリアのブロンズ像は、優雅で美しいものです。私は以前から彼女の作品の大ファンでしたが、額装されたものは初めて見ました。 \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eナンタールは画家であり彫刻家でもあったため、さまざまな素材で制作していました。 \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス人は自国の芸術的遺産を非常に誇りに思っており、政府は高い芸術的価値があるとみなされるすべての作品を文化遺産サイトに登録しています。マリア・コールエ・ナンタールもその目録に数回記載されています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e私は彼女の作品が大好きです。スタイルと品質、そして素晴らしい細部まで表現されています。それぞれの作品は彼女自身の手で鋳造・仕上げられており、すべて一点ものです。\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47434894573909,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20231029_134404.jpg?v=1698584418"},{"product_id":"virgin-mary-wedding-statue-french-porcelain-de-paris-circa-1870-rare-example-excellent-condition-21-4-cm-tall","title":"アンティークの聖母マリア像、ポーセラン・ド・パリ、21.4 cm、1870年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランス製ポーセラン・ド・パリの聖母マリア像は1870年頃のもので、鮮やかな色彩と金彩の装飾が特徴です。高さ21.4cm、最大幅8cmで、金彩にわずかな擦れが見られるのみの極めて良好な状態です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1870年頃に作られたポーセラン・ド・パリ製の非常に美しい聖母マリア像で、当時であれば素晴らしい結婚祝いになったことでしょう。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこれらの像はほぼ必ず結婚祝いとして贈られ、聖母マリアの両側に広げられた二つの手は、結婚する二人の当事者を象徴していました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの像が非常に希少なのは、通常、配偶者の一方が亡くなると片方の手が切り落とされ、もう一方も亡くなるともう一方の手も切り落とされたためです。そのため、このような美しい像が完全な形で残っているものはごくわずかしかありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこちらは鮮やかな色彩と見事な金彩にわずかな擦れが見られるのみの、極めて良好な状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eもちろん、素晴らしい結婚祝いになるでしょう。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e高さは21.4cm、最大幅は8cmです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49778096898389,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20241023_132449.jpg?v=1730034700"},{"product_id":"la-pieta-statue-in-bronze-after-michelangelo-from-our-lady-of-cahuzac-auch-france-circa-1890-8-x-4-5-x-8-5-centimetres-beautiful-detail","title":"ミケランジェロのピエタを模したアンティークブロンズ像、8 cm、1890年頃","description":"\u003cp\u003eこの小さなブロンズ像はミケランジェロの「ピエタ」を再現したもので、1890年頃のものです。高さ8cm、幅8.5cm、奥行4.5cm、重さ314gです。オリジナルの大理石製台座は失われていますが、ブロンズの底面は滑らかで、小さなデスク装飾品として飾ることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eミケランジェロの「ラ・ピエタ」をブロンズで再現した、本当に美しいレプリカです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e彫像は美しく精巧に作られています。約120年前の彫像としては、オリジナルの大理石製台座が失われているのは当然のことですが、作品の魅力が損なわれることはありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e高さ8cm、幅8.5cm、奥行4.5cmと小ぶりですが、完璧な造形です。重さは314gで、底面は非常に滑らかになっているため、デスク装飾品やペーパーウェイトとして最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50566329368917,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20250406_180838.jpg?v=1744020150"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/collections\/P1240854.jpg?v=1567084716","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/ja\/collections\/statues-and-creches.oembed?page=2","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}