{"title":"遺物と祠","description":"信心深い人々は、キリストとのつながりを深める助けとして、聖遺物や聖堂を用いてきました。しかし、それら自体が崇敬の対象となるものではありません。","products":[{"product_id":"bronze-alma-mater-after-sandro-botticelli-signed-l-de-helley-french-circa-1890-15x11-centimetres-on-wooden-base","title":"アンティーク ボッティチェリの「聖母子」を模したブロンズ製レリーフ、L・ド・エルレー署名、1890年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのフランス製ブロンズ製メダルは、ボッティチェリ風の聖母子像で、L de Helleyのサインが施されています。1890年頃のものと推定され、木製の台座に固定されており、サイズは15 × 11 cmです。経年による古びたパティーナ（緑青）があり、裏面には手書きの家族の銘文があります。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e美しい経年パティーナを持つ、魅力的なブロンズ製メダルです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e左下には「ボッティチェリ」とありますが、当然ながらサンドロ・ボッティチェリが制作したものではなく、彼の聖母子像の絵画にインスピレーションを得て、フランスのメダル作家であるド・エルレーによって制作されたもので、右側には彼のサインが施されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e裏面には「De Maman, Lors du partage a Vivier des 8 enfants」と手書きされており、これは「母親より、ヴィヴィエで8人の子供たちと分かち合う際に」という意味です。これは、フランスのアルデシュ地方にあるヴィヴィエの大聖堂へ向かう途中の子供に送られたものだと想像できます。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40879980380271,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220707_150035.jpg?v=1657284329"},{"product_id":"dieppe-work-ivory-crucifix-travail-dieppoise-carved-ivory-corpus-christi-13-5-cm-on-oak-cross-on-burr-walnut-circa-1830","title":"アンティーク・ディエップ象牙磔刑像、オーク材十字架＆バーウルウォールナット製金具、1830年頃","description":"\u003cp\u003eディエップの職人によるものとされ、1830年頃に制作されたこのアンティークの磔刑像は、ソリッドオークの十字架に彫刻された象牙製のキリスト像が特徴です。像の長さは13.5cm、十字架は24.3cmです。バー・ウォールナットのベニヤを貼った楕円形のオーク製台座とブロンズの縁取りが作品を完成させています。彫刻された像は完璧な状態であるとされています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1600年代、フランスのディエップは繁栄する港町であり、フランスで最初期の主要な商業の中心地の一つでした。商人王ダンゴは、インドから非常に上質な骨を大量にディエップ港へもたらしました。この材料が豊富にあったことが、ディエップを精巧な彫刻で知られる中心地として確立する一因となりました。1694年のイングランドとの戦争中の砲撃により、ディエップは繁栄する港町としての地位を失いましたが、そこで作られた玩具や像の比類なき繊細さは、今なお認められています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの見事なキリスト像は、ディエップの最高峰の職人の一人によって彫刻されましたが、誰が作ったのかは永遠に知られることはありません。ディエップの極めて熟練した職人による素晴らしい彫刻のほとんどには、署名がされていませんでした。実際、ディエップの博物館には数百点の展示品がありますが、署名がされているのはわずか2点だけです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e制作当時は非常に高価であったはずであり、現在では制作することは不可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eキリスト像の長さは13.5cmで、それが載っているソリッドオークの十字架は24.3cmです。これはバー・ウォールナットのベニヤを貼った楕円形のオーク製台座にセットされ、全体が美しいブロンズの縁取りで囲まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eディエップのキリスト像の別の例が現在antiques-delaval.comで1300ドルで販売されていますが、キリストの王冠の一部と指の一部が欠けています。この美しいキリスト像は完璧です。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスでわずか23ユーロからご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898791637103,"sku":"","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220731_151829.jpg?v=1659447469"},{"product_id":"reliquary-theca-saint-sophia-of-rome-with-silvered-metal-holy-water-font-faith-hope-and-charity","title":"聖ソフィア聖遺物カプセル（銀メッキ聖水盤付き）","description":"\u003cp\u003eローマの聖ソフィアの遺骨を収めたとされるこのアンティークブロンズ製の聖遺物カプセルには、銀メッキの内側とスペインの蝋封印が施されています。カプセルのサイズは3.5 × 3 cmで、アンティーク品として非常に良好な状態です。信仰、希望、愛を象徴する銀メッキの聖水鉢とセットでお届けします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e聖ソフィアと彼女の娘たちである信仰、希望、愛は、西暦2世紀にイタリアで生まれました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e母である聖ソフィアは信心深いキリスト教徒の未亡人で、3つのキリスト教の美徳である信仰、希望、愛にちなんで娘たちに名付けました。信仰は12歳、希望は10歳、愛は9歳でした。聖ソフィアは娘たちを主イエス・キリストへの愛の中で育てました。母と娘たちはキリストへの信仰を隠すことなく、人々の前で公然と告白しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eローマの女神アルテミスへの祈りを拒んだため、当時の皇帝ハドリアヌスの命により処刑されました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しい聖遺物カプセルには、内側に銀メッキを施したブロンズ製のカプセルに収められた聖ソフィアの遺骨が入っているとされています。内側にはスペインの蝋封印が施されています。サイズは3.5 × 3 cmで、アンティーク品として非常に良好な状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eセットには、信仰、希望、愛を象徴する銀メッキの聖水鉢が付属します。セットを分けることは望ましくないため、一緒に発送いたします。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこのセットは配送業者によって発送されるため、配送業者に必要となりますので、ご注文時に電話番号を記載してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eDHLエクスプレスによる\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eが、わずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49134047625557,"sku":"","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240613_100649.jpg?v=1720265628"},{"product_id":"antique-carving-depicting-saint-john-francis-regis-napoleon-iii-oval-oak-frame-with-original-glass-dome-circa-1850","title":"アンティーク セント・ジョン・フランシス・レジス彫刻、オークフレーム＆ガラスドーム","description":"\u003cp\u003e1850年頃のこのアンティーク彫刻は、十字架を抱く聖ヨハネ・フランシス・レジスを象ったもので、オリジナルのガラスドームを備えた漆塗りの楕円形オークフレームに収められています。彫刻は非常に良好な状態であり、ガラス越しにわずかな埃が見える程度です。ケースも表裏ともに非常に良好な状態です。ケースを含め、サイズは14 × 12 cmです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e彫刻自体は非常に素晴らしく、美しく仕上げられています。右手に十字架を持つ聖フランソワ・レジスが描かれています。ガラスの隙間からわずかに埃が入っていますが、彫刻は完璧な状態です。掃除のためにケースから取り出すことはしていませんが、簡単に取り外すことができます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e聖ヨハネ・フランシス・レジス、または聖レジスとして知られるジャン＝フランソワ・レジス（1597年1月31日～1640年12月31日）は、イエズス会のフランス人司祭で、ローマ・カトリック教会によって聖人と認められました。彼の祝日は6月16日です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eレジスは、特に冬には移動が困難な険しい山岳地帯の町々を歩き回りました。彼は1640年12月31日、フランスのドーフィネ地方ラルヴスクで43歳で肺炎により亡くなりました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eヨハネ・フランシス・レジスは、1716年5月18日に教皇クレメンス11世によって列聖され、1737年4月5日に教皇クレメンス12世によって列聖されました\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの作品がどれほど息をのむほど美しいかを写真だけで伝えることはできませんが、できる限り撮影しました。さらに写真が必要な場合は、喜んで提供いたします。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの彫刻は1850年頃に作られました。美しい漆塗りのオークフレームに収められています。ケースは表裏ともに非常に良好な状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eケースを含め、幅14 cm、高さ12 cmです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e希少で美しい逸品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの商品は、標準で国際追跡配送でお届けします。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当サイトのすべてのメダル、ペンダント、十字架、その他のアイテムはヴィンテージまたはアンティークであり、以前に所有され大切にされてきたものであり、その状態に反映されています。重大な損傷がある場合は、説明文に記載するか、はっきりと写真に写します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49134127186261,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240630_123358.jpg?v=1720266175"},{"product_id":"holy-reliquary-with-relics-of-st-deodatus-st-aurelie-st-felicity-roman-martyrs-vintage-catholic-devotional-very-rare-circa-1830","title":"聖デオダトゥス、聖アウレリエ、聖フェリシティのアンティーク聖遺物箱、16.5 × 12.5 cm、1830年頃","description":"\u003cp\u003e1830年頃のものとされるこのアンティークの信心用聖遺物容器には、デオダトゥス聖人、アウレリー聖人、フェリシタス聖人の聖遺が納められているとされています。ヴェラムに描かれたデオダトゥス聖人の肖像は、銀と金の編み紐で縁取られています。この聖遺物容器のサイズは16.5 × 12.5 × 1 cmです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい聖遺物容器の主役は、アンティオキアのデオダトゥス聖人です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e彼はフラウィウス朝（紀元69～96年）のローマ帝国軍の兵士であり、現在のトルコに位置するアンティオキアでキリスト教信仰のために命を落とした殉教者として崇敬されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e伝承によると、彼は軍服を剥ぎ取られ、女性の服を着せられた後、矢で射られて処刑されました。これはキリスト教に改宗したローマ兵に対する、一般的な公開侮辱の形式でした。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e彼はフラウィウス朝最後の皇帝ドミティアヌスの治世に生きたと考えられています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデオダトゥス聖人の聖遺は、フランスのナシーにある聖ニコラウス教会で黄金の小箱に納められています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e二番目の聖人はフェリシタス聖人です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eローマのフェリシタス（紀元101～165年頃）、英語名ではフェリシティとも呼ばれる彼女は、キリスト教の殉教者の一人です。彼女は7月10日に祝われる7人の殉教者の母として紹介されています。東方正教会では、彼らの殉教を1月25日に祝います。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e三番目の聖人はアウレリー聖人です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eアウレリア聖人は、紀元260年頃、ヴァレリアヌス帝の時代にイエス・キリストへの信仰のために殉教しました。彼女は、数年前にヒッポリトゥス聖人（彼女の義理の弟で隠者）、パウリナ聖人（彼女の妻）、エウセビウス聖人（司祭）、マルケッルス聖人（助祭）、ネオンとマリア（彼女の子供たち）と共に殉教したアドリアスの親族である母マルターネと共に殉教しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデオダトゥス聖人の肖像はヴェラムに描かれ、聖遺物容器全体が銀と金の編み紐で飾られています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eサイズは16.5 × 12.5 × 1 cmです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51945268740437,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20251117_115731.jpg?v=1763555536"},{"product_id":"st-bernadette-of-lourdes-enamel-plaque-set-onto-carved-oak-base-late-19th-century-15-x-18-x-2-cm-lovely-condition","title":"彫刻を施したオーク材の聖ベルナデッタ・ルルドのエナメル製銘板、15 × 18 cm","description":"\u003cp\u003eこのフランス製のエナメル製メダルはルルドの聖ベルナデッタを描いたもので、彫刻が施されたオーク材の台座に固定されています。全体のサイズは15 × 18 × 2 cmで、状態は非常に良好です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの時代にフランスで作られたエナメル製品がそうであるように、今なお非常に良好な状態を保っている、本当に美しい聖ベルナデッタのエナメル製メダルです。エナメルは決して劣化しません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこれは、19世紀後半にルルド近郊のネヴェールにある聖ベルナデッタの墓を訪れた巡礼者が持ち帰った記念品であったと考えられます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこのメダルはルルドのアトリエ・サン・ジョゼフによって制作されたもので、著作権で保護された限定シリーズです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eルルドの聖ベルナデッタは、フランスのオート＝ピレネ県ルルド（オクシタン語でロルダ）出身の粉屋の長女であり、近くのマサビエルにある洞窟の聖堂に礼拝堂を建ててほしいと求める「若い女性」の聖母出現を体験したことで最もよく知られています。これらの出現は1858年2月11日から7月16日の間に起こり、彼女の前に現れた女性は自らを「無原罪の御宿り」と名乗りました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e教会法に基づく調査の後、1862年2月18日にスビルーの報告は最終的に「信じるに値する」と宣言され、この聖母出現はルルドの聖母として知られるようになりました。彼女の死後、スビルーの遺体は内部的に腐敗しないまま保たれています。ルルドの聖母の聖堂はその後、主要な巡礼地となり、毎年あらゆる宗派の500万人以上の巡礼者を引きつけています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHLエクスプレスによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52433640882517,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20260201_140730.jpg?v=1769954957"},{"product_id":"portable-stations-of-the-cross-shrine-pewter-engravings-set-on-tan-leather-gold-blocked-beautiful-condition","title":"アンティーク ロルド 苦難の道 祠、ピューター＆レザー、c. 1910","description":"\u003cp\u003eこのアンティークの持ち運び用十字架の道行き祭壇は、1910年頃にフランスのルルドで作られました。折りたたみ式の三連祭壇として構成された14枚のピューター製彫刻が特徴で、中央には小さな棕櫚の十字架があり、金箔押しで装飾されたタンカラーの革製装丁が施されています。サイズは10.5 × 7 × 0.5 cmで、プレス留め金具で閉じることができ、装丁を含め非の打ち所がない状態です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこれは、14の十字架の道行きを美しく見事にタンカラーの革で装丁し、広範囲に金箔押しを施した、見事な持ち運び用祭壇の逸品です。サイズは10.5 × 7 × 0.5センチメートルでポケットサイズのため、どこへでも簡単に持ち運ぶことができます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e閉じるとプレス留め金具でしっかりと固定されます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e彫刻は三連祭壇として構成され、中央には小さな棕櫚の十字架があります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e20世紀初頭にルルドの優れた職人の一人によって作られたもので、1910年頃のものですが、それでもなお非の打ち所がない状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e長年にわたりいくつかの同品を目にしてきましたが、特に装丁部分に損傷があるのが常でしたが、こちらにはそのような問題はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55088656679253,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/edited-photo_12.png?v=1790160829"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/collections\/P1240096.jpg?v=1567084251","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/ja\/collections\/relics-and-shrines.oembed","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}