{"title":"照明およびアクセサリー","description":"シャンデリア、カデラブラ、ウォールランプ、シェード","products":[{"product_id":"antique-enamel-shade-with-original-fitting","title":"オリジナルの金具付きアンティーク・フレンチ・グリーン・エナメル製ランプシェード、34.5cm","description":"\u003cp\u003e白のエナメル裏面とオリジナルの金具を備えたこのアンティークグリーンのエナメル製ランプシェードは、フランスのジェール地方にある古いワイナリーの作業場から見つかったものです。直径は34.5cmで、経年や使用に伴う錆やエナメルの欠けが数カ所見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e錆が数カ所あり、数箇所でエナメルが欠けていますが、この年代のエナメル製シェードとしては当然のものであり、それがまた魅力を引き立てています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのシェードはフランスのジェール地方にある古いワイナリーから見つかったもので、少なくとも90年間吊るされていた古い作業場から救い出しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏面が白のエナメルになった、伝統的なグリーンの美しいシェードで、直径は34.5cmです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21317270831158,"sku":"","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1240971.jpg?v=1567592433"},{"product_id":"antique-french-shade-opalescent-glass-with-scalloped-edge-hand-made-and-complete-with-original-fittings-circa-1930","title":"ヴィンテージ・フレンチ オパレッセンスガラスシェード、グリーンのフリル縁、1930年頃","description":"\u003cp\u003eこのハンドメイドのフランス製オパレッセンスガラス製ランプシェードは1930年頃のもので、深いグリーンのフリル縁が特徴です。オリジナルのフィッティングが残っており、直径28cm、奥行き10cmです。完璧な状態で出品される、個性的なヴィンテージ・フランス照明です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e完璧な状態の、深いグリーンのフリル縁を持つ、フランスのガラス工芸の素晴らしい一品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの素敵なシェードはすべて手作業で作られており、オリジナルのフィッティングが付いています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しいシェードは直径28cm、奥行き10cmです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eDHLエクスプレスによる\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eが、わずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398239826261,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240506_164635.jpg?v=1716275728"},{"product_id":"art-nouveaux-chandelier-by-muller-freres-of-lunneville-4-shades-hand-made-perfect-condition","title":"ミュラー・フレール アール・ヌーヴォー シャンデリア、ガラス製シェード4個、1900年頃","description":"\u003cp\u003eリュヌヴィルのミュラー・フレール作のアール・ヌーヴォー様式のシャンデリアで、1900年頃のものです。ハンドメイドのガラス製シェードが4つ付いており、それぞれにメーカーの刻印があります。錬鉄製のフレームにはつるぼしの葉と、手作業で旋盤加工された18個の真鍮製ブドウが飾られています。高さ84cm、最大幅40cmで、オリジナルの電球ソケットがそのまま残っています。シャンデリアは配線なしで納品されるため、ご使用前に配線し直す必要があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの美しいシャンデリアは世界各国へDDP（関税込み）で発送されるため、配達時に税金を支払う必要はありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1900年頃にリュヌヴィルの有名なミュラー兄弟が制作した、息をのむほど美しいシャンデリアです。細部まで精巧に作られており、流れるような有機的な線と優美な曲線が特徴のアール・ヌーヴォー様式を完璧に体現しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eつるぼしの葉と18個のブドウをモチーフにしたデザインです。シャンデリア本体は錬鉄製で手作業により作られ、ブドウは真鍮製で、それぞれが手作業で旋盤加工され、ネジ穴が開けられています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e美しいシェードはどれも完璧な状態で、ミュラー兄弟の刻印が施されています。シェードのサイズは14×12cmで、すべて手作業で作られています。フランスでは、さまざまなサイズの固形ガラス片（粉末、小粒、大粒など）を型に入れ、加熱して最終的な作品を作り上げる手法を「パット・ド・ヴェール」と呼びます。特にこのシェードが作られた当時、統一感のあるシェードを作り出すには高度な技術が必要でした。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e制作工程の特性上、2つのシェードがまったく同じになることはなく、それがそれぞれの魅力となっています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e点灯すると、柔らかく拡散した光を放ち、美しく輝きます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eオリジナルの電球ソケットも付属しており、こちらも良好な状態です。元の配線はすでに劣化しており、いずれにせよ現代の基準を満たさないため、配線は施されていません。アンティーク調の黒い布で覆われた2芯の芯線が付属しています。取り付け前に、資格を持つ電気技師にソケットを点検してもらい、適切な配線を選定してください。付属のワイヤーが適しているとは限りません。シャンデリア全体の高さは84cm、最大幅は40cmです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しい商品は、通常、国際追跡可能な配送業者によって発送されます。送料は価格に含まれているため、決済時に予期せぬ料金が発生することはありません。配送業者が電話番号を必要とするため、ご注文の際に電話番号をご入力ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eミュラー兄弟は、フランスで最も有名なガラス工場であるビッチのサン・ルイ工場、ナンシーのエミール・ガレ、ダウム、セーヴル、バカラ、マイゼンタールで修行し、豊富な経験を積みました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1895年、アンリはエミール・ガレの工場を離れてリュヌヴィルに到着し、自身の彫刻工房（おそらくサン・アンヌ通り）を設立しました。デジレも彼に従い、1904年にはユージェンも加わりました。彼らのガラス制作は、エミール・ガレやダウム兄弟のものに非常に近いと言われています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e彼らは、ナンシーのアール・ヌーヴォー様式で好まれた自然主義的なモチーフを積極的に取り入れることで、当時の都市における旺盛な芸術活動と、装飾芸術に対する目覚ましい熱狂をうまく捉えました。ミュラー兄弟は、技術的・装飾的に極めて洗練された独創的な作品を生み出し、当時のロレーヌ地方におけるガラス制作の独創性と卓越性を証明しました。1898年にはディジョン万国博覧会で金メダルを獲得しました。1900年のパリ万国博覧会では、新たな賞を授与されました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eミュラー兄弟は、車輪による彫刻加工や、銀や銅を用いた炭化加工を特に巧みに習得していました。彼らはガラスを7層に重ねた作品を作ることもできました。1911年には、トリノ国際博覧会で銀メダルを獲得しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003eエクスプレス配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003eエクスプレス配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48476044558677,"sku":"","price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/edited-photo_1_0f08bb1c-4d3b-4142-8c65-155e8485612f.png?v=1787378758"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/collections\/Lighting_image.jpg?v=1567592236","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/ja\/collections\/lighting-and-accessories.oembed","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}