{"title":"十字架と磔刑像","description":"\u003cp\u003e小さな祈祷用十字架から、壁掛けや礼拝堂用の大きな十字架まで、アンティークの十字架や磔刑像をご覧ください。このコレクションでは、フランスの宗教美術工芸の逸品を揃え、各商品ページでそれぞれの素材、寸法、状態、際立った特徴をご紹介しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e個人的な祈祷用として、あるいはご自宅や礼拝堂、既存のコレクションに加える十字架をお探しなら、彫刻、金属細工、銘文、そしてそれぞれの品に個性を与える経年による風合いをよくご覧ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e毎日身に着けるものとしても、壁や礼拝堂を飾るものとしても、素晴らしい品々をここでお見つけいただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"art-deco-crucifix-france-circa-1920-silvered-regule-corpus-christi-straight-grained-ebony","title":"アール・デコ様式 フランス産エボニー材の磔刑像、銀メッキのキリスト像付き、30 × 17 cm、1920年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランスのアール・デコ様式の十字架像は1920年頃のもので、まっすぐな木目が美しい一本の黒檀から彫り出されたフルーティング加工の十字架に、銀メッキを施したキリスト像が取り付けられています。全体のサイズは30×17cmで、裏面には壁掛け用のリングが埋め込まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい十字架像のフルーティング加工が施された支柱は、一本のまっすぐな木目の黒檀から彫り出されています。支柱には、鋳造されたブロンズに銀メッキを施したアール・デコ様式のキリスト像が取り付けられています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同じ作者による別の作品が、現在1st Dibsで2700ユーロ以上で販売されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e全体のサイズは30×17cmで、裏面には壁掛け用のリングが埋め込まれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39294461739119,"sku":"","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1270487.jpg?v=1617292079"},{"product_id":"antique-chapel-cross-with-bronze-corpus-christi-and-oak-cross-french-circa-1850-beautiful-condition-32-x-18-centimetres","title":"ブロンズ製キリスト像付きアンティーク・フレンチ・オーク製チャペル磔刑像、32 × 18 cm、1850年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのフランス製チャペル用十字架は1850年頃のもので、頑丈なオーク材の十字架に精巧なブロンズ製のキリスト像が取り付けられています。十字架全体のサイズは32 × 18 × 3 cm、キリスト像は17.5 × 14.4 × 2 cmです。ブロンズには温かみのあるパティナ（古色）が施されています。\u003c\/p\u003eこれは32 × 18 × 3 cmの大型チャペル用十字架で、見事なブロンズ製のキリスト像は17.5 × 14.4 × 2 cmです。 \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e十字架本体は頑丈なオーク材製で、キリスト像は美しいパティナの施されたブロンズ製で、驚くほど精巧に作られています。これほど美しい色合いであることから、使用されたブロンズは銅の含有量が多かったものと思われます。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e実に堂々たる逸品です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しい十字架は、通常は配送業者による配送となります。送料にはその費用が反映されています。配送業者の手配のため、お支払い手続きの備考欄に電話番号をご記入ください。\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39308692127855,"sku":"","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20210414_152925.jpg?v=1618420845"},{"product_id":"bronze-wall-cross-by-max-le-verrier-french-circa-1930-19x14-5-centimetres-excellent-condition","title":"マックス・ル・ヴェルリエ様式のフランス製ブロンズ製ウォールクロス、19 × 14.5 cm、1930年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランス製のブロンズ製壁掛け十字架は1930年頃のもので、マックス・ル・ヴェルリエの様式です。サイズは19 × 14.5 cmで、経年による古びたパティナ（緑青）があり、表面は長年の手触れによって明るい部分が見られます。署名がないため、ル・ヴェルリエの作と断定することはできません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまずはこの美しい十字架について、次にその作者についてお話しします。裏面の写真でよりよく確認できる、美しい経年によるパティナがあります。表面はまだ所々明るい部分がありますが、研磨によるものではなく、数十年にわたる愛情のこもった手触れによるものです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e十字架の4つの先端は、キリストの生涯の主要な出来事（誕生、死、復活、昇天）に対応する4人の福音記者を表しており、それぞれ以下を象徴しています：マタイは人、ルカは子牛、マルコはライオン、ヨハネは鷲です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e上部には鷲、左にはライオン、右には子羊、下部には人が配されています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e署名がないため、この美しい十字架がマックス・ル・ヴェルリエの作であると断定することはできませんが、それでも彼の生涯をお話ししたいと思います。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eマックス・ル・ヴェルリエは並外れた人物でした。彼は1891年1月29日にノイイ＝シュル＝セーヌで生まれました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e母親はベルギー人、父親はパリのマルシェールブールヴールに金細工店と宝飾店を営むパリ人でした。彼が7歳の時に両親は離婚しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e彼はいくつかの寄宿学校に通い、優秀な成績を収めました。幼い頃から絵画と彫刻に興味を持ち、木製の定規で小さな家や教会などを作って技を磨きました。しかし、父親はマックスの強い希望に反して農業の道に進むべきだと決め、マックスが16歳の時に彼はパリへ逃げ出しました。その時、父親は彼への仕送りを打ち切ったため、彼は自力で生計を立てなければなりませんでした。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1909年、18歳になった彼はイギリスへ渡り、そこでジェームソンというフランス人に会いました。ジェームソンは借金をして飛行機を購入しており、二人は一緒に飛行学校を開きました。当時はまだ航空黎明期で困難も多かったため、ジェームソンは自分の持ち分を裕福なイギリス人に売りました。マックスは残って航空機の修理と改良を行いました。空いた時間には独学で飛行を学び、1913年にパイロット免許を取得しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e戦争勃発に伴いマックスはフランスへ戻り、砲兵部隊に配属されましたが、彼は飛行を望んでいたため、最終的に爆撃部隊に転属されました。1915年5月、彼は2機のドイツ軍戦闘機に撃墜されました。戦後、彼は軍功勲章と大戦十字章を追贈されましたが、マックスは死んでいませんでした！\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e彼は敵陣の背後に不時着し、ドイツのミュンスターへ連行され、そこで3年間留め置かれました。彼はパイロットであり下士官であったため、労働を義務付けられることはなく、道具とモデリングクレイを求め、本格的に彫刻を始めました。その後、彼はスイスの収容所へ移され、ジュネーブの美術学校に通うことができました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1918年の休戦後、彼は何も持たずにフランスへ戻りました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「アール・デコ」という言葉が生まれた1925年のパリ万国博覧会で、マックスは彫刻部門で金メダルを獲得しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eなんと素晴らしい人生でしょう\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40878554054767,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1270995.jpg?v=1657212684"},{"product_id":"dieppe-work-ivory-crucifix-travail-dieppoise-carved-ivory-corpus-christi-13-5-cm-on-oak-cross-on-burr-walnut-circa-1830","title":"アンティーク・ディエップ象牙磔刑像、オーク材十字架＆バーウルウォールナット製金具、1830年頃","description":"\u003cp\u003eディエップの職人によるものとされ、1830年頃に制作されたこのアンティークの磔刑像は、ソリッドオークの十字架に彫刻された象牙製のキリスト像が特徴です。像の長さは13.5cm、十字架は24.3cmです。バー・ウォールナットのベニヤを貼った楕円形のオーク製台座とブロンズの縁取りが作品を完成させています。彫刻された像は完璧な状態であるとされています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1600年代、フランスのディエップは繁栄する港町であり、フランスで最初期の主要な商業の中心地の一つでした。商人王ダンゴは、インドから非常に上質な骨を大量にディエップ港へもたらしました。この材料が豊富にあったことが、ディエップを精巧な彫刻で知られる中心地として確立する一因となりました。1694年のイングランドとの戦争中の砲撃により、ディエップは繁栄する港町としての地位を失いましたが、そこで作られた玩具や像の比類なき繊細さは、今なお認められています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの見事なキリスト像は、ディエップの最高峰の職人の一人によって彫刻されましたが、誰が作ったのかは永遠に知られることはありません。ディエップの極めて熟練した職人による素晴らしい彫刻のほとんどには、署名がされていませんでした。実際、ディエップの博物館には数百点の展示品がありますが、署名がされているのはわずか2点だけです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e制作当時は非常に高価であったはずであり、現在では制作することは不可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eキリスト像の長さは13.5cmで、それが載っているソリッドオークの十字架は24.3cmです。これはバー・ウォールナットのベニヤを貼った楕円形のオーク製台座にセットされ、全体が美しいブロンズの縁取りで囲まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eディエップのキリスト像の別の例が現在antiques-delaval.comで1300ドルで販売されていますが、キリストの王冠の一部と指の一部が欠けています。この美しいキリスト像は完璧です。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスでわずか23ユーロからご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898791637103,"sku":"","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220731_151829.jpg?v=1659447469"},{"product_id":"antique-solid-silver-pendant-cross-art-deco-french-circa-1920s","title":"アンティーク フランス アールデコ シルバー ペンダントクロス、4.5 × 2.5 cm","description":"\u003cp\u003eこのフランス製無垢シルバーのペンダントクロスは1920年代頃のもので、シンプルで幾何学的なアール・デコ様式のデザインが特徴です。サイズは4.5 × 2.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しいペンダントクロスは、そのシンプルなラインとクラシックなスタイルにより、クラシックなアール・デコ様式を備えています。アール・デコは、その名称が生まれた1925年のパリ万博後になるまでは、そのように呼ばれていませんでした。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eサイズは4.5 × 2.5センチメートルです\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41015113416815,"sku":"","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221024_161935.jpg?v=1669204979"},{"product_id":"antique-chapel-crucifix-gilded-spelter-corpus-christi-mounted-on-walnut-cross-presentation-in-commemoration-1919-1920","title":"ブロンズ象嵌付きアンティークウォールナット製チャペル磔刑像、41 cm、1919–1920","description":"\u003cp\u003eこのフランス製チャペル用十字架は、手彫りのウォールナット製十字架にブロンズを象嵌し、その上に金メッキを施したスペルター製のキリスト像を配しています。1919年から1920年にかけての司祭たちの集いを記念して作られたもので、全体のサイズは41×21cm、キリスト像は20×14cmです。非常に良好な状態です。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しいチャペル用十字架には、ブロンズを象嵌した見事なウォールナット製の十字架に、金メッキを施したスペルター製のキリスト像が取り付けられています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eルルド近郊に数多く活動する芸術家の一人によって手彫りされ、第一次世界大戦直後の1919年から1920年にかけて行われた司祭たちの共同活動の記念品として作られました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e本当に素晴らしい逸品で、非常に良好な状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eキリスト像は20cm×14cm、十字架は41cm×21cmです。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41051064205423,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230207_135756.jpg?v=1677065319"},{"product_id":"art-deco-crucifix-spelter-corpus-christi-mounted-on-bronze-with-an-oak-cross-inlaid-with-bronze-30-centimetres","title":"アールデコ様式 オーク材磔刑像 ブロンズ象嵌＆スペルツ製キリスト像、30cm","description":"\u003cp\u003eこのアール・デコ様式の壁掛け磔刑像は、ブロンズに固定されたスペルター製のキリスト像が、ブロンズを象嵌したオーク材の十字架に配されています。十字架のサイズは30 × 17.5 cm、像のサイズは11 × 8 cmです。非常に良好な状態で、十字架の腕の周囲には象徴的な人物像が取り入れられています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e美しいオーク材の壁掛け十字架に、左側にグリフィン、上部に鷲、右側に翼を持つ牛、足元に天使を配した磔刑像が取り付けられています。これらが十字架に配されている理由は以下に説明します。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eキリスト教徒がグリフィンのイメージを取り入れたとき、それはキリストの驚くべき象徴となりました。古典キリスト教研究アカデミーによれば、「グリフィンは［キリスト教徒にとって］キリスト自身の二つの性質を示す豊かな象徴となりました。空の主である鷲は神性を、地の主（『百獣の王』）であるライオンは人間性を思い起こさせます。これらが合わさることで、私たちの主が天と地の真の王であることを思い起こさせるのです。」\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e聖イシドールはさらに、「キリストは、支配し力を持つがゆえにライオンであり、復活後に天へ昇るがゆえに鷲である」と記しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eグリフィンはまた、ヨハネの黙示録とも密接に関連しており、そこでは次のように記されています。「御座のまわりに、御座の両側に、四つの生き物がいる……第一の生き物はライオンのようであり、第二の生き物は牛のようであり、第三の生き物は人の顔をしており、第四の生き物は飛ぶ鷲のようである」（黙示録4:6-7）。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e中世の芸術家にとって、グリフィンは教会だけでなく写本にもよく用いられる人気のモチーフでした。その深い意味は、それがキリスト教美術にふさわしい象徴であることを証明しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこれは本当に素晴らしい作品であり、非常に良好な状態です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eキリスト像は11 cm × 8 cm、十字架は30 cm × 17.5 cmです。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41051076591727,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230207_142142.jpg?v=1677065762"},{"product_id":"vintage-crucifix-in-the-style-of-dominique-piechaud-medieval-style-french-silver-corpus-christi-on-hand-carved-ebony-cross","title":"ヴィンテージ・フレンチ・エボニー製十字架像、ドミニク・ピシャウ様式、1950年頃","description":"\u003cp\u003eこのハンドメイドのフランス製十字架は1950年頃のもので、手彫りの黒檀の十字架に銀製のキリスト像が施されています。中世風のデザインはドミニク・ピシャールの作品を彷彿とさせますが、彼によるものとはされていません。サイズは8.5 × 6 cmで、裏面には壁掛け用のリングが付いています。\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003eドミニク・ピシャールは、2011年に亡くなるまで60年以上にわたりフランスのリモージュで中世様式の彫刻を手がけた非常に有名な彫刻家であり、この美しい小さな十字架は彼の作品を強く連想させます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しい十字架は1950年頃のもので、すべて手作業で作られています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e作品は本当に素晴らしく、アンティークフェアで見た瞬間に手に入れなければと思いました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの十字架がいかに素晴らしいかは写真を見れば一目瞭然で、キリスト教徒の家庭を華やかに彩ることでしょう。サイズは8.5 × 6 cmで、十字架の裏面には壁掛け用のリングが付いています。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46700654362965,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230408_152046.jpg?v=1682675503"},{"product_id":"vannes-pilgrimage-brooch-by-arthus-bertrand-of-paris-circa-1920-gold-plated-white-enamel-5x3-5-centimetres","title":"アルチュス・ベルトラン作 ヴァンヌ巡礼ブローチ、エナメル、1920年頃","description":"\u003cp\u003eパリのアルトゥス・ベルトラン社製、このヴァンヌ巡礼ブローチは1920年頃のものです。金メッキと白のエナメルで仕上げられ、中央には聖アンナと聖母マリアを描いた金メッキのメダルが配されています。サイズは5 × 3.5 cmで、ブルターニュの巡礼の伝統に関連するフランスの信心具ジュエリーです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eゴシック様式のサン・ピエール大聖堂は、古代ロマネスク様式の大聖堂の跡地に建てられ、1419年以来、聖ヴィンセント・フェリエの遺骸を安置しています。また、中世にブルターニュの七聖人を称えたトロ・ブレイス巡礼路の巡礼地でもあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しいブローチの中央にある金メッキのメダルには、聖母マリアと聖アンナが描かれています。聖アンナはブルターニュの守護聖人となっています。ブルターニュの教会のほぼすべてに聖アンナの像があり、多くの礼拝堂、村、地域も彼女の守護を受けています。ブルターニュの人々は、何世紀にもわたって多くの宗教祭（巡礼）を取り入れてきました。その中で最も重要なのは、サント＝アン＝ドーレの巡礼です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eメダルや勲章のメーカーであるアルトゥス・ベルトラン社は、フランス革命期の軍人であったクロード・アルトゥス・ベルトランによって1803年にパリで設立されました。同社のためにデザインを手がけた芸術家には、フリードリヒ・アウグスト・バルサールディ（自由の女神の彫刻家）やフェルナン・レジェなどが含まれます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eアルトゥス・ベルトラン社は、フランス政府をはじめとする多くの著名な顧客を抱いてきました。同社はフランスの名誉軍団勲章の公式メーカーであり、シンシナティ協会やラファイエット勲章の記章も制作しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eメダル、彫刻家、そして題材の歴史は私にとって非常に魅力的であり、読み物が多くなりすぎている場合はお詫び申し上げます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しいブローチのサイズは5 × 3.5 cmです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398231339349,"sku":"","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240511_135258.jpg?v=1716275170"},{"product_id":"bronze-pendant-cross-remembrance-of-pilgrimage-to-basilica-of-st-anne-de-beaupre-quebec-canada-circa-1890-hand-made-10x6-centimetres","title":"アンティークブロンズ製巡礼用十字架像、ケベック州サン＝タンヌ＝ド・ボープレ、10 × 6 cm、1890年頃","description":"\u003cp\u003eこの手作りのブロンズ製十字架は、カナダ・ケベック州のサンタンヌ・ド・ボープレ大聖堂への巡礼を記念したものです。1890年頃のものとみられ、明るい色調のブロンズ製キリスト像が特徴で、サイズは10×6cmです。十字架と像に残るヤスリ跡は、手作業で作られたことを物語っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e明るいブロンズで作られた美しいペンダント十字架で、素晴らしいキリスト像にはさらに淡い色のブロンズが用いられています。十字架本体とキリスト像の側面にヤスリ跡があることからわかるように、すべて手作業で作られています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの見事な十字架がフランス南西部のアンティーク市で見つかったことも驚きです。19世紀後半または20世紀初頭に、ここからケベック州のボープレにあるサンタンヌ大聖堂まで巡礼者が旅をしたのだと思うと、実に素晴らしい旅でした。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eサンタンヌ・ド・ボープレの大聖堂は、もともと聖アンナを祀る聖堂でした。1658年3月8日、入植者エティエンヌ・ド・レサールが自身の土地の西端から正面に面した2エーカーをカトリック教会に寄付し、礼拝堂が建てられました。この礼拝堂がやがて現代の大聖堂の敷地となりました。礼拝堂は、この地域の新しい入植者たちのための礼拝の場を提供し、聖アンナの奇跡の像を安置するために建てられました。この地で最初に報告された奇跡は、聖堂の建設中に起こりました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eルイ・ギモンという男は、リウマチを患っていましたが、聖堂の建設を手伝うために雇われました。聖堂の基礎に3つの石を置いた後、ギモンはすべての病気から回復しました。その後も病気が治ったという人々の証言が続き、聖堂はすぐに人気を博しました。多くの巡礼者が奇跡を求めて聖堂を訪れ、ルイ13世の妃でありフランス王妃でもあったオーストリアのアンナのような人々は、遠くから聖堂を支援しました。聖堂の人気が高かったため、すべての巡礼者を受け入れられるよう、建物は数回にわたって拡張されました。19世紀後半には、聖堂の周囲にバシリカが建設されました。1876年には、最初のバシリカが礼拝のために開門しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50912868925781,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20250608_143644.jpg?v=1749710632"},{"product_id":"antique-cradle-cross-croix-de-berceau-french-circa-1860-finely-carved-excellent-condition-11-x-6-x-1-5-cm","title":"アンティーク フランス製 彫刻入りボーン製揺りかご十字架、吊り下げリング、11 × 6 cm","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのフランス製揺りかご用十字架（クロワ・ド・ベルソー）は、天然骨を精巧に彫り抜いたもので、吊り下げ用のリングがそのまま残っています。サイズは11 × 6 × 1.5 cmで、状態は非常に良好です。揺りかごやベビーベッドの上に吊るして飾るためのものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは18世紀半ばの直後にフランスで作られた、美しい揺りかご用十字架です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態は非常に良好です。そのため、おそらく赤ちゃんが実際に遊んだことはなかったと思われます。これは不思議ではありません。これらの愛らしい十字架は、悪霊を追い払い、揺りかごの中の赤ちゃんを守るために、揺りかごやベビーベッドの上に吊るして飾るために作られたものだからです。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらの十字架は上部のリングがない状態で見られることも多いですが、リングはオプションだったため、それらの例が不完全なわけではありません。費用を抑えるために、十字架をリボンに吊るして飾ることを選んだ人もいました。こちらにはリングがそのまま残っています。これらは出産や洗礼式の贈り物として購入されることが多く、今でも素晴らしいプレゼントになるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e非常に、非常に上質な天然骨から彫り出されています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52431017771349,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20230803_094059.jpg?v=1769942468"},{"product_id":"antique-jerusalem-pilgrimage-cross-of-olive-wood-inlaid-with-stations-of-the-cross-in-mother-of-pearl-19th-century","title":"アンティークのエルサレム産オリーブ材の十字架像、マザーオブパール象嵌、14 × 6.5 cm、19世紀","description":"\u003cp\u003e19世紀エルサレムの巡礼用十字架像です。オリーブ材の十字架の表面にはマザーオブパールが施され、ブロンズ製のキリスト像が取り付けられています。裏面には、十字架の道行き14場面を表す透かし彫りのマザーオブパールが象嵌されています。サイズは14 × 6.5 cmです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e私たちが住んでいる場所は、聖地へ向かう巡礼者とその帰路を守護するためにテンプル騎士団が警護していた巡礼路の上にあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eそのことを申し上げたのは、この地域で巡礼を行い、エルサレムからこの素晴らしい十字架像を持ち帰ったのは、初期キリスト教徒であったに違いありません。私の家の近くのアンティーク市でこの十字架像が見つかったのは、それ以外に説明がつきません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこれは力強い作品です。14 × 6.5センチと大きくはなく、十字架自体もキリスト像も、これまで見てきたものに比べれば簡素で、華美ではありません。裏面に象嵌された、十字架の道行き14場面を示す丸い透かし彫りのマザーオブパールも、飾り気のない控えめなものです。私にとって、それはこの過酷な旅を成し遂げるために誰かが耐え忍んだ苦難を想うことです。その人がこの質素な「お土産」の十字架を購入し、おそらくは元の十字架が辿った14の道のりをほぼ間違いなく携えて旅をしたのだと思います。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eマザーオブパールを施した美しい十字架と、見事なブロンズ製のキリスト像です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eその点からすれば、これはプライスレスな品です。エルサレムやベツレヘムの十字架像が高値で取引されることは知っていますが、ここではそうではありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52864026313045,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20260303_134850.jpg?v=1772543456"},{"product_id":"antique-chapel-cross-france-circa-1890-gilded-spelter-corpus-christi-straight-grained-ebony-25-x-13-centimetres-our-lady-of-lourdes","title":"ブロンズ象嵌付きアンティーク・ルルド・エボニー製チャペル磔刑像、25 × 13 cm、1890年頃","description":"\u003cp\u003e1890年頃のアンティークであるこのルルドの礼拝堂用十字架は、ブロンズの象嵌が施された柾目の黒檀の十字架に、金メッキを施したキリスト像が取り付けられています。十字架の足元にはルルドの紋章があり、裏面には壁掛け用のリングが埋め込まれています。サイズは25 × 13 cmです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい十字架の十字架部分は、完璧に柄を合わせた柾目の黒檀で作られています。十字架には、金メッキを施した鋳造ブロンズ製のキリスト像が取り付けられています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e黒檀にはブロンズの帯が象嵌されており、見事な仕上がりです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しい礼拝堂用十字架の足元にはルルドのノートルダム大聖堂の紋章があり、「ルルドの記念品」として作られました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e現代では「記念品」というと、ビーチでの休暇で買うような安っぽい小物を思い浮かべがちですが、フランス語の「souvenir」は「思い出すこと」を意味します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1858年以降、何百万人もの巡礼者がルルドを訪れ、そのために多くの優れた職人たちがルルド周辺のアトリエに集まり、巡礼者がルルドへの巡礼を「思い出す」ために購入できる素晴らしい芸術作品を生み出しました。この美しい礼拝堂用十字架も、そうした工房の一つで作られました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e黒檀の木目は完璧で、その深く暗い色が金メッキのキリスト像とブロンズの象嵌を際立たせています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e全体のサイズは25 × 13 cmで、背面には壁掛け用のリングが埋め込まれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53669146591573,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20260412_095057.jpg?v=1775990551"},{"product_id":"dieppe-work-crucifix-travail-dieppoise-very-fine-bone-carved-corpus-christi-13-x-8-cm-mounted-on-velvet-with-gilded-frame-circa-1830","title":"アンティーク彫刻象牙キリスト像、ディエップ細工、ベルベット台座＆金箔縁、1830年頃","description":"\u003cp\u003e1830年頃のものとされる、ディエップの職人によるものと推定されるこのアンティークのキリストの彫刻骨細工像は、金箔を施した額縁の中にベルベットとともに収められています。像のサイズは13×8cmで、状態は完璧です。額縁のサイズは29×20cmです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1600年代、フランスのディエップは繁栄する港町であり、フランスでも初期の主要な商業の中心地の一つでした。商人王ダンゴは、インドから非常に上質な骨を大量にディエップ港へもたらしました。この材料が豊富にあったことが、ディエップを精巧な彫刻で知られる中心地として確立する一因となりました。1694年のイングランドとの戦争中の砲撃により、ディエップは繁栄する港町としての地位を失いましたが、そこで作られた玩具や像の比類なき繊細さは、今なお認められています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの見事なキリスト像は、ディエップの最高峰の職人の一人によって彫刻されましたが、誰が作ったのかを知る者は永遠に現れません。ディエップの超一流の職人による素晴らしい彫刻のほとんどには、署名がされていません。実際、ディエップの博物館には数百点の展示品がありますが、署名がされているのはわずか2点しかありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e作られた当時は非常に高価であったはずであり、今では制作することは不可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eキリスト像のサイズは13×8cmで、収められている美しい金箔の額縁は29×20cmです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eディエップのキリスト像の別の例が現在antiques-delaval.comで1300ドルで販売されていますが、キリストの王冠の一部と指の一部が欠けています。この美しいキリスト像は完璧です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e通常、速達便で発送されます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53685026292053,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20260414_165713.jpg?v=1776180537"},{"product_id":"antique-chapel-cross-chromed-bronze-lourdes-souvenir-25-x-13-centimetres-circa-1890-ships-duty-paid","title":"アンティーク・ルルドのブロンズ製チャペル磔刑像、25 × 13 cm、1890年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのブロンズ製チャペル用十字架は、ルルド巡礼の土産として作られたもので、1890年頃のものと推定されます。サイズは25×13cmで、鋳造ブロンズ製のキリスト像には、元々の金メッキの跡が残っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e当店のすべての商品はDDP（関税込み配送）で発送されるため、世界中どこにお住まいでも、配達時に関税をお支払いいただくことはありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e私たちは「土産」というと、海辺の休暇中に手に入れるちょっと安っぽいものを思い浮かべがちですが、ここではそのような意味ではありません。フランス語で「スーヴェニール」は単に「思い出すこと」を意味します。何世紀にもわたり、ヨーロッパ中の優れた職人たちは、ドイツの過去から南スペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラにある聖ヤコブの聖堂まで続く巡礼路沿いに住み着きました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しい十字架は、ルルドの聖堂を訪れる巡礼者のために作られました。銀メッキを施したブロンズ製で、元々は金メッキが施され、その一部が今も残っている鋳造ブロンズ製のキリスト像が取り付けられています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54916285628757,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/edited-photo_1_f422468a-5cae-4e6d-aca4-22b7c9a488f6.png?v=1789052966"},{"product_id":"saint-benedict-cross-silver-plated-bronze-benedictine-cross-oak-inserts-early-20th-century","title":"アンティーク ベネディクト十字架、銀メッキブロンズ＆オーク材、8.2 × 4.5 cm、20世紀初頭","description":"\u003cp\u003e20世紀初頭の聖ベネディクト十字架は、銀メッキを施したブロンズにオーク材の挿入部、直径1.7cmのブロンズ製ベネディクトメダルを組み合わせています。十字架のサイズは8.2 × 4.5cm、重さは36gです。裏面とキリスト像の銀メッキにわずかな擦れが見られますが、非常に美しい状態です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい十字架にはオーク材がはめ込まれており、銀メッキを施したソリッドブロンズ製です。ベネディクトメダルはソリッドブロンズ製で、直径は1.7cmです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこのベネディクトメダルは、もともと聖ベネディクトを称える十字架の一部でした。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e片面には、左手に聖典、右手に十字架を持った聖ベネディクトの像が描かれています。その一方にはカラスが、もう一方には杯が描かれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eメダルのもう一方には十字架が描かれ、縦棒には「Crux Sacra Sit Mihi Lux」（聖なる十字架が私の光であれ）を意味する「CSSML」のイニシャルが、横棒には「Non Draco Sit Mihi Dux」（竜が私の主であってはならない）を意味する「NDSMD」のイニシャルが刻まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e「CSPB」のイニシャルは「Crux Sancti Patris Benedicti」（聖父ベネディクトの十字架）を意味し、十字架の内側の角に配置されています。ほとんどの場合、十字架の上部には「PAX」（平和）という銘文または「IHS」というキリストグラムが刻まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの面のメダル縁には、「Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana」（退け、サタンよ、虚しいものを私に勧めるな）を意味する「VRSNSMV」のイニシャルがあり、その後にスペースを挟んで、「Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas」（お前が差し出すものは悪である、自らの毒を飲め）を意味する「SMQLIVB」のイニシャルが続きます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこれはウルシヌスの聖ベネディクトの生涯に関連する象徴と文字を含むキリスト教の聖具メダルであり、ローマ・カトリック教徒だけでなく、聖公会、ルター派、メソジスト、西方正教会、特にベネディクト会伝統の奉献者やオブラートによって用いられています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこのメダルは、キリスト教徒が用いる最も古く、最も崇敬されるメダルの一つであり、悪に対する力への信仰から「悪魔を追い払うメダル」としても知られています。早くも11世紀には、もともと聖ベネディクト十字架の形をしていた可能性があり、教皇レオ9世によって用いられました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eメダルの裏面には、15世紀以来キリスト教徒が悪を払うために用いてきた「Vade retro satana」（退け、サタンよ）の定型句が刻まれています。ロザリオの一部として携帯されることもありますが、単体で見つかることもあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e18世紀に教皇ベネディクト14世によって正式に承認され広く普及したこのメダルは、ローマ・カトリック教徒によって、霊的および肉体的な危険、特に悪、毒、誘惑に関連する危険を払うために用いられています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e十字架のサイズは8.2cm × 4.5cm、重さは36gです。裏面とキリスト像の銀メッキにわずかな擦れが見られますが、非常に美しい状態です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55088730734933,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/edited-photo_16.png?v=1790160640"},{"product_id":"antique-mother-of-pearl-and-solid-silver-corpus-christi-art-nouveau-pendant-cross-8-5-x-4-5-cm-french-circa-1870","title":"アンティーク・フレンチ・マザーオブパール・クロス、ソリッドシルバー製キリスト像、8.5 × 4.5 cm、1870年頃","description":"\u003cp\u003e1870年頃のフランス製アンティーク・マザーオブパール・クロスです。彫刻が施されたソリッドシルバーのキリスト像と、INRIの銀製プレートが特徴です。像の裏面にはホールマークが見られます。十字架のサイズは8.5 × 4.5 cmです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eソリッドシルバーのコルプス・クリスティ（キリスト像）とINRIプレートを備えた、美しいアンティークのマザーオブパール・クロスです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e主イエス・キリストの像は美しく仕上げられたソリッドシルバー製で、全体のプロポーションも素晴らしいものです。こうしたマザーオブパール・クロスの多くは平らな板からプレスしたコルプス・クリスティが用いられていますが、こちらはソリッドシルバーの一塊から見事に彫刻されているため、非常に希少です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eソリッドシルバーであることを示すはっきりとしたホールマークがあり、この刻印は1838年以降フランスで使用されてきました。コルプス・クリスティの裏側にわずかに見えます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当サイトのすべてのメダル、ペンダント、クロス、その他のアイテムはヴィンテージまたはアンティークであり、以前に所有され大切にされてきたもので、その状態にその歴史が表れています。重大な損傷がある場合は、説明文に記載するか、はっきりと写真に撮影します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eサイズは8.5 cm × 4.5 cmです\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの素晴らしいクロスは、標準で世界中どこへでも配送業者によるDDP配送でお届けします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55088863510869,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20260820_183755.jpg?v=1790161342"},{"product_id":"stunning-church-cross-with-hand-carved-and-hand-painted-corpus-christi-77x31-cm-in-excellent-condition-circa-1860","title":"アンティーク・フレンチ・チャーチ・クルシフィックス、手彫り・彩色キリスト像、77 × 31 cm、1860年頃","description":"\u003cp\u003e1860年頃のものとされるこのアンティークの教会用磔刑像は、ブルターニュ地方フィニステール県の教会から由来します。手彫り・手彩色のキリスト像が特徴で、サイズは77×31cmです。彫刻と彩色装飾の状態は極めて良好です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e写真からもご覧いただけるように、この素晴らしい十字架は、大西洋沿岸に位置するフランス北部のブルターニュ地方フィニステール県の教会から由来します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しいキリスト教美術品は、DDP（関税込み）で世界中へ発送されるため、配達時に支払う料金はありません。価格には追跡可能な配送費用が含まれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e熟練の職人が手彫りし、丹念に彩色を施したこの十字架は、文字通り息をのむほど美しく、教会を離れたことがないため、すべてが極めて良好な状態で素晴らしく保存されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの傑作は、高さ77cm、幅31cmあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこれほどの品質と状態を保ち、完全に手彫りで仕上げられた十字架を見つけることは非常に稀です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eイエスは死の直前、次のような言葉を述べたと言われています：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e「父よ、彼らを赦してください。彼らは自分が何をしているのかわかっていないのです。」\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eカトリックの信仰において、キリストの磔刑は、神が人となり、人類の救済のために絶対的な自己明け渡しの中で自らを犠牲として捧げた瞬間であり、慈悲と贖罪の至高の行為を体現しています。神の体は生ける祭壇となり、流された血は永遠の命の源となります。神聖な愛の燃えるような象徴であるこの聖なる場面は、キリストの受難の重みと、キリスト者の心の中にある計り知れない神の臨在を捉えています！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e傷跡は、イエスの死を取り巻く苦しみと状況を思い起こさせます。しかし、この苦しみのまさに中心から、光が生まれます……鮮やかな彩色がキリストの体の悲劇的な美しさを際立たせ、そのお顔は静かな黙想と祈りへと誘います。細部に至るまで、主の受難を呼び起こします――それは、死に対する贖罪の勝利と神聖な愛の変革の力を思い起こさせ、何世紀をも超えて存在し続ける臨在です……死よりも強く、いかなる罪よりも偉大な愛です！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの十字架は運送会社で発送されるため、ご注文の際に電話番号を追加してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55358818124117,"sku":null,"price":780.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/1_7fc5707a-452b-464c-99ed-0cdf559ecb01.jpg?v=1793001157"},{"product_id":"art-deco-bronze-corpus-christi-on-gilded-bronze-cross-signed-a-barbier-circa-1930-18-x-13-centimetres","title":"アール・デコ様式 ブロンズ製コルプス・クリスティ（金彩ブロンズ製十字架上）A. バルビエ署名 - 1930年頃 18 x 13センチメートル","description":"\u003cp\u003eこの美しいブロンズ製のキリスト・コルプス（磔刑像）は中世様式で、ドイツ人彫刻家ヨハネス・ハルトマンの作品を彷彿とさせますが、こちらはフランスのルルド近郊にある優れた宗教美術工房の一つで作られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eキリスト・コルプスの裏側にはヤスリの跡が見られるように、すべて手作業で作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上部には穴が開いており、紐やリングを通して壁に掛けることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e標準で国際追跡付きで発送いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55547022410069,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20261027_120432.jpg?v=1793102893"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/collections\/P1240106.jpg?v=1567083737","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/ja\/collections\/crosses-and-crucifixes.oembed?page=3","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}