{"title":"アンティークコレクション","description":"","products":[{"product_id":"bronze-medal-by-louis-oscar-roty-produced-by-arthus-bertrand-of-france-circa-1890-boxed-and-in-excellent-condition-3-5-x-5-cm","title":"アルチュス・ベルトラン作 ルイ・オスカル・ロティ ブロンズメダル、箱入り、1890年頃","description":"\u003cp\u003eルイ・オスカル・ロティ作のこのフランス製ブロンズメダルは、パリのアルトゥス・ベルトラン社によって製造され、1890年頃のものです。サイズは3.5 × 5 cmで、箱入り、非常に良好な状態で出品されます。裏面には刻印がありません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e1846年に生まれ、1911年にパリで亡くなった彼は、長らくフランスの近代メダル彫刻界のリーダーとして認められてきました。彼は「アル・デコラティフ」でルコー・ド・ボワボーダンに絵画のレッスンを受け始め、1864年に「エコール・デ・ボーザール」に入学し、そこでポンスカールムの弟子となりました。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e1875年、彼は「テルモピュライの峠の岩に刻まれた銘文を読もうとする羊飼い」を表した蝋製モデルでローマのメダル彫刻競技で1位を獲得し、その後、そのモデルは鋼に凹彫りされました。ロティはローマで3年間過ごし、そこから「産業に適用された芸術」をはじめとする作品を送り出しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e彼はいくつかの「サロン」で展示され、1889年の万国博覧会でグラン・プリを受賞しました。1888年6月30日、彼は「ボーザール」アカデミーに入学しました。世紀初頭以来、メダル彫刻はアカデミーにおいて一人の芸術家のみによって代表されていました。シャプレンの要請により、以前は廃止されていたこの職位がロティのために再設されました。メダル以外で、ロティが制作した低浮彫りの作品は、パリ市庁舎の窓のティンパヌムのための「絵画」と「音楽」の2点のみです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e彼は1896年のヴェルサイユにおけるロシア王族の訪問を記念する記念碑的な銘板を制作しました。家族の出来事を記念する彼のメダルは非常に流行しました。種まく人の肖像の銀貨のモデルを制作したのは彼でした（1897年）。最後に、彼は1905年のサロンで最高の栄誉である彫刻メダルを受賞しました。これはメダル彫刻家にも初めて与えられたものでした。メダルに銘板と景観を取り入れたのも彼でした。彼はラテン語を学んだことがないにもかかわらず、メダルのキャプションを非常に重視しており、最も適切な言葉を選ぶ方法を知っており、それを学識のある友人たちに翻訳させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e彼のメダルの多くは、世界中の最高級の美術館を飾っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの美しいメダルは、パリの有名なアルトゥス・ベルトラン社によって製造されました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e英語の銘文は「ロワールの総領事によって発行。裏面には刻印がありません。」です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259190632502,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1574342056_adnt.jpg?v=1566920478"},{"product_id":"french-porcelain-bowl-hand-painted-and-signed-j-douniere-1895-two-children-through-ivy-surrounded-window-9-inches-in-diameter-2-ins-deep","title":"アンティーク・フレンチ 手描きの磁器ボウル、J・ドゥニエール署名、’95年銘","description":"\u003cp\u003eこのフランス製磁器のボウルには、ツタの縁取りが施された窓から外を眺める二人の子供が手描きで描かれており、J・ドゥニエールの署名と、1895年と解釈される「'95」の年号が記されています。直径9インチ、深さ2インチで、金彩が施され、右下の縁には内側の金帯と外側の装飾の間まで伸びる非常に細いヘアラインクラックがあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eツタに囲まれた窓から何か興味深いものを見つめる二人の幼い子供を描いた、美しく幻想的な絵画です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e磁器の皿自体には何も記されていないため、リムージュの工場の無地品に、後に作者が装飾を施したものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e署名の後に「'95」とあることから、1895年であることは間違いありません。絵画のスタイルや使用されている磁器からして、1995年の可能性はあり得ません。また、この磁器はリムージュ磁器特有の純白で、光にかざすと透けて見えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e右下の縁に、内側の金帯から外側の金装飾まで伸びる非常に細いヘアラインクラックがあるため、完璧な状態ではありません。非常に細いため、見つけるのは極めて困難です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの素敵なボウルは、通常追跡可能な配送で発送され、その料金は送料に反映されています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHLエクスプレスによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259192991798,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1267169481_2vz4.jpg?v=1610554022"},{"product_id":"limoges-enamel-plaque-by-r-restoueix-depicting-limousin-country-scene","title":"ルネ・レストゥエイ作 リモージュ・エナメル・プラーク（額装） リムーザン地方の風景","description":"\u003cp\u003eこの手描きのリムージュ・エナメル・プラークにはリムジンの田園風景が描かれており、左下には「R. Restoueix Limoges」のサインが入っています。凸状のエナメルパネルのサイズは5.25 × 3.5インチで、フレームを含めた全体のサイズは12.25 × 10インチです。エナメルの状態は完璧で、外側のフレームの左側に小さな傷があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの見事なフレーム付きプラークは、1950年代後半にリムージュの工場で働いていた、広く愛される芸術家、ルネ・レストゥエイによって手描きされました。彼の作品は、名画をリムージュ・エナメルで再現するその精巧さから、フランスで高く評価され、多くのコレクターに収集されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e絵画の色合いは豊かで豪華です。風景が描かれたエナメルは長方形の凸状をしており、それが絵画の豊かさと奥行きを際立たせています。厚い釉薬が色を引き立てています。絵画の左下にはレストゥエイ（R. Restoueix Limoges）のサインが入っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e美しいオーク材のフレームに収められており、その縁には金箔が施されています。さらに、内側にも金箔が施された美しいグースン・フレームに収められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eエナメル自体のサイズは5.25インチ × 3.5インチで、フレームを含む全体のサイズは12.25インチ × 10インチです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eエナメルの状態は完璧で、グースン・フレームの左側にわずかな傷があるのみです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259194400822,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.456380193_d6ga.jpg?v=1566920497"},{"product_id":"antique-meerschaum-carving-french-village-dance-scene-featuring-a-cabrette-player-circa-1900-excellent-condition-in-a-la-ruche-box","title":"アンティーク・フレンチ・ミースチャウム製「村の踊り」彫刻（カブレット奏者）、額装","description":"\u003cp\u003e精巧に彫刻されたこのミールシャムの作品には、カブレット奏者の傍らで踊る2組のカップルが描かれ、背景には木と家が配されています。金箔の額装が施された無記名のプレートは非常に良好な状態にあり、La Rucheのラベルが貼られた箱に収められています。裏面には吊り下げ用のフックはありません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e非常に細部まで美しく彫刻された、とても可愛らしい村の風景です。2組のカップルが踊り、右側ではカブレット奏者が演奏しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカブレットはふいごを吹くバグパイプの一種で、オーヴェルニュ地方を代表する楽器であり、パリのカフェでも人気がありました。カブレットを演奏する人の音を聴いたことがある私には、この村人たちが石のように耳が遠かったのではないかと想像するほかありません。：)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e聴覚の問題はさておき、踊る人々の顔立ちや衣装の細部、そして背景の木や家まで、その精巧さは格別です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e非常に優れた作品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e可愛らしい金箔の額装に収められています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e署名はされていませんが、1902年に設立されたパリ15区の芸術家の街、La Rucheのラベルが貼られた箱に入っていました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの素晴らしいプレートは、ル・ボン・マルシェの取締役の一人が購入して以来、ずっと箱の中に保管されてきました。裏面には吊り下げるためのフックがないため、一度も飾られたことはありません。そのため、これほど素晴らしい状態に保たれています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259194433590,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1683890484_7e27.jpg?v=1566920503"},{"product_id":"vintage-winterling-plate-decorated-by-les-porcelaine-with-engel-decor-circa-1950","title":"ヴィンテージ ウィンターリング装飾皿、エンゲルの場面、LES Porcelaine、1950年頃","description":"\u003cp\u003e1950年頃のものとされるこのヴィンテージのウィンターリング製装飾皿には、LES Porcelaineが装飾を施し、作家エンゲル（Engel）のサインが入っています。母と子が糸車を回す女性を訪ねる家庭の風景が描かれています。直径10インチで、欠けや傷のない完璧な状態であり、裏面には壁掛け用の金具が付いています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの素敵な装飾皿には、1950年頃にフランスのアルザス地方から来たと思われるLES Porcelaineが装飾を施しています。そこには、この地方のずっと昔の光景が描かれています。母親は、羊毛を紡いで座っているおばあちゃんに挨拶をするために息子を連れてきました。時刻は午後12時30分で、彼らは日曜日の正装をしているため、これから教会へ向かうところでしょう。母親はおばあちゃんのために卵の入ったカゴを抱えています。とても可愛らしい光景で、作家エンゲルのサインが入っています。ドイツ語でEngleはAngel（天使）を意味するため、少し探しにくいものです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eウィンターリングは1907年にバイエルンで創業し、最終的に2000年に破産しました。装飾家のオーバースタンプの下に見える工場マークは、明らかに1950年代のものです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e皿は欠けや傷のない完璧な状態であり、直径は10インチです。背面には壁掛け用の金具が付いています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHLエクスプレスによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259194630198,"sku":"","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.498487438_o1xm.jpg?v=1566920507"},{"product_id":"vintage-bronze-and-enamel-pendant-french-circa-1920","title":"ヴィンテージ・フレンチ・ブロンズ・ペンダント、グリーン・エナメル＆ブルーガラス、1920年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランス製ペンダントは1920年頃のもので、深いグリーンのエナメルと、青いアートガラスの石をソリッドブロンズにセットしたデザインが特徴です。サイズは2.25 × 1.25インチで、豊かな色彩と重厚感のあるブロンズの台座が調和しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e深いグリーンのエナメルに、青いアートガラスの石をソリッドブロンズにセットしています。非常に質の高い、素晴らしいペンダントです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは2.25インチ × 1.25インチです。非常に美しい作品であるため、写真ではその素晴らしさを十分に伝えきれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259194662966,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.460002834_d35o.jpg?v=1566920511"},{"product_id":"haviland-limoges-porcelain-double-handled-bowl-circa-1960-stamped-haviland-france-limoges","title":"ヴィンテージ ハヴィランド リモージュ磁器ボウル、金縁ハンドル、1960年頃","description":"\u003cp\u003eこのヴィンテージのハヴィランド・リモージュ磁器製ボウルは、乳白色のオパール仕上げ、渦巻き状の浮き彫り装飾、そして豪華な金彩が施された2つのハンドルが特徴です。直径5インチ、高さ2インチで、1962年頃のものとされる、以下に説明するハヴィランド工場の刻印があります。全体的に非常に良好な状態ですが、底に小さな欠けが1箇所あります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eどんな食卓も華やかに彩る、エレガントでスタイリッシュなリモージュ磁器製のボウルです。フランス南西部のガレージセール（ヴィド・グランニエ）やブーツセールで発見した当時は汚れで覆われていましたが、底に小さな欠けが1箇所あるのみで、ほぼ新品同様の状態です。細部は鮮明で、美しい渦巻き模様と、豪華な金彩が施された愛らしいハンドルが目を引きます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eリモージュが正当に世界的に名高い、素晴らしい純白のオパール磁器です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e1840年、ニューヨーク市で食器店を営んでいたデビッド・ハヴィランドは、アメリカ向けに磁器を製造できるメーカーと提携するため、初めてフランスを訪れました。彼は最終的に、生産を監督するためにフランスのリモージュに定住しました。そこは、リモージュ磁器特有の白い粘土であるカオリンが豊富に採れる鉱山が集中する地域に近かったのです。彼は1853年に、アメリカ市場向けに特化した食器を製造するための自身の会社を設立しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの素晴らしい工場で作られた作品のほとんどはアメリカへ送られたため、フランス国内で見つけることは稀です。その多くは、リモージュとその周辺で活躍した優れた磁器絵付け師のいずれかの手を経て、アメリカへ出荷されたと考えられます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e非常に良好な状態であり、どんなコレクションにもふさわしい逸品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの美しいボウルには、1962年のハヴィランドの刻印がはっきりと残っています。直径5インチ、高さ2インチです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259195351094,"sku":"","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.635401990_rh3h.jpg?v=1566920551"},{"product_id":"antique-miniature-painting-antique-french-minature-on-natural-bone-with-natural-bone-frame-by-avorio-d-m-italy-circa-1910","title":"象牙製象牙額装のアンティーク象牙画、1910年頃","description":"\u003cp\u003e象牙に描かれたこの署名入りミニアチュールは、1910年頃のもので、金色の楕円形の縁取りが施された象牙張りのフレームに収められています。絵画のサイズは5×4cm、フレームのサイズは8×9×1cmです。フレームの象牙張りが損なわれることなく、裏面にはラベルも残っており、非常に美しい状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者の署名が入ったこの見事なミニアチュールは、非常に美しい状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e絵画自体のサイズは5cm×4cmで、美しい金色の楕円形の縁取りで囲まれています。フレームのサイズは8cm×9cm×1cmで、象牙張りのすべてが損なわれていません。裏面には今も真正性を証明するラベルが残っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoogle検索で「Avorio D.M. Italy」と入力するだけで、これがどのような素材であるかが正確にわかります。この品は1910年頃に作られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの会社による作品は長年にわたりオークションで販売されており、常に非常に高値で取引されています。私はこれを非常に良い価格で入手できたため、手頃な価格で提供できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eさらに詳しい情報が必要な場合は、お気軽にご連絡ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259195711542,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.1060064493_e2h6.jpg?v=1566920584"},{"product_id":"limoges-dresser-box-by-henri-remouleau-hand-painted-floral-motif-and-gold-trim-circa-1920","title":"アンリ・ルモーによるリモージュ磁器のドレッサーボックス、花柄と金彩、1920年頃","description":"\u003cp\u003eアンリ・ルムロー作のこのリモージュ磁器製ドレッサーボックスは、1920年頃のもので、手描きの花柄装飾と金縁が特徴です。直径12cm、最高部で高さ3.5cmで、欠けやひび割れのない非常に良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eリモージュボックスの美しさは、その素晴らしい細部、独創的なデザイン、そして洗練さにあります。これらの素晴らしいコレクショナブルアイテムは、個性に満ちています。その芸術性は、ボックスの創作にインスピレーションを与えた1700年代のボックスと同様の、今日的な大衆の関心を呼び起こします。リモージュ磁器製のボックスは、新世紀の注目のコレクショナブルアイテムの一つです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの特定のリモージュ磁器製のドレッサー、小物入れ、またはスイーツボックスも例外ではなく、フランスのリモージュで有名な磁器装飾家アンリ・ルムローに期待されるような、精巧な装飾が施されています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eこの素晴らしい装飾家による磁器製の卵は、現在Proanticで580ユーロで販売されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ehttp:\/\/www.proantic.com\/en\/display.php?mode=obj\u0026amp;id=131031\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e欠けやひび割れのない、非常に良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径12cm、最高部で高さ3.5cmです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259195777078,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.955512250_sx8r.jpg?v=1566920590"},{"product_id":"master-salt-spoon-antique-olier-caron-master-salt-spoon-solid-silver-circa-1910","title":"オリエ＆カロン作 アンティークフランス製純銀製ソルトスプーン、10.5cm、1910年頃","description":"\u003cp\u003eパリの銀細工師オリエ＆カロンによるこのアンティークのフランス製ソリッドシルバー製ソルトスプーンは、1910年頃のものです。美しい状態を保っており、ミネルヴァのホールマークと、星と旭日のモチーフをあしらったメーカーのO.C.菱形刻印が確認できます。全長10.5cm、重量8.5gです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e美しい状態のこの小さなソルトスプーンは、朝食のゆで卵にもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれは20世紀初頭、フランス・パリを代表する最高峰の銀細工師の一人、オリエ＆カロンによって作られました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e非常に上品で美しく作られたこのスプーンには、純度950～1000の最高純度の銀であることを示す「1」の数字を伴うミネルヴァの刻印が施されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO.C.の菱形刻印、その下に星、上に旭日のモチーフが施されていることから、オリエ＆カロン製であることがわかります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eなぜ、塩専用にこれほど素晴らしい品が作られたのでしょうか。かつて塩は今よりも高価だったからです。実際、ローマ時代には塩が非常に高価だったため、軍団兵の給与として塩が支払われることもよくありました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e塩は周囲の湿気を吸収しやすく、大きな塊になりやすい性質がありました。そのため、通常は一家の主が食卓での塩の配分を管理していました。この塩の塊は、オープンソルト、ソルトセラー、テーブルソルトなどさまざまな名称で呼ばれる小さな器に入れられていました。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e今日では、これらをマスターソルトとも呼びます。大きな器に入った塩は、ナイフの柄などの器具で砕かれ、デザインが大きな器と調和するような、より小さな個別のソルトセラーに入れられました。塩は非常に貴重な調味料だったため、食卓では一人分ずつ少量ずつ配られました。料理を小さな個別のソルトセラーに浸すか、小さなソルトスプーンですくい取って料理に振りかけました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのため、一家の主が管理していたことから、この小さなスプーンは「マスターソルトスプーン」と呼ばれています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e全長10.5cm、重量8.5gです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHLエクスプレスによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21259195940918,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/il_fullxfull.669309878_48r9.jpg?v=1566920608"},{"product_id":"antique-christian-medal-of-saint-genvieve-by-abbot-auguste-corbierre-circa-1920","title":"アブ・オーギュスト・コルビエール作 聖ジュヌヴィエーヴブロンズメダル、2.8 cm、c. 1920年","description":"\u003cp\u003eパリの守護聖人である聖ジュヌヴィエーヴのこのフランス製ブロンズメダルは、オーギュスト・コルビエール神父によってデザイン・鋳造され、1920年頃のものです。直径2.8cmで、保存状態は極めて良好です。セルニャック・シュル・ガロンヌ城のメダルコレクションから出品されたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しいブロンズメダルは、非常に才能に恵まれたオーギュスト・コルビエール神父によってデザイン・鋳造されました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eオーギュスト・コルビエールは神父であり、17世紀の歴史家マビヨン、中世の印章、そして聖ベネディクトを称える十字架とメダルに関する学術書を著しました。また、優れた彫刻家・メダル作家でもあり、ジャンヌ・ダルクの列聖を記念するメダルをはじめ、数々のメダルを発行しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e聖ジュヌヴィエーヴは、ローマ・カトリックおよび東方正教会の伝統においてパリの守護聖人です。彼女の祝日は1月3日とされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e彼女はナンテールで生まれ、オーサーのゲルマヌスやトロワのルーパスと出会った後、パリに移り住み、キリスト教徒としての生活に身を捧げました。451年には、アッティラのフン族をパリから遠ざけて都市を救ったと言われる「祈りのマラソン」を主導しました。464年にゲルマン人の王ヒルデリック1世が都市を包囲したとき、彼女は都市と包囲軍との仲介役を務め、食料を集め、ヒルデリックに囚人たちを解放するよう説得しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e彼女の信奉者たちとパリの守護聖人としての地位は、彼女の伝記の執筆を依頼した可能性もあるクロティルドによって高められました。これは、夫の死後にクロティルドが隠棲したトゥールで書かれた可能性が最も高く、聖人としてのモデルとしてトゥールのマルティヌスが重要であったこともそれを裏付けています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの美しく希少なメダルは保存状態が極めて良好で、セルニャック・シュル・ガロンヌ城のメダルコレクションから出品されたものです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30301393682486,"sku":"","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1250347.jpg?v=1569685886"},{"product_id":"antique-wire-frame-glasses-by-rouzier-of-tarbes-france-gold-plated-circa-1890-original-glass-and-case-excellent-condition","title":"アンティーク フランス製 金メッキ ワイヤーフレーム眼鏡、タルブのルジエ、オリジナルケース、1890年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンティークのフランス製金メッキワイヤーフレーム眼鏡は1890年頃のもので、オリジナルの度付きレンズとフリップトップケースがそのまま残っています。レンズはフランス・オートピレネー地方の県庁所在地タルブのルジエ社製で、フレームにはA.W.のメーカーマークと「doublé」の文字が刻まれています。眼鏡とケースは非常に良好な状態ですが、フレームは軽く磨くとさらに良くなります。\u003c\/p\u003eこれほど素晴らしい状態の眼鏡に出会えることは非常に稀です。ワイヤーフレームと同様に、度付きレンズも完璧な状態です。少し磨く必要はありますが、それ以外は今すぐ着用できるほどです。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eレンズは、フランス・オートピレネー地方の県庁所在地タルブの眼鏡・時計職人ルジエ社製です。フレームはジュエリー店によって作られたもので、ブリッジにA.W.のメーカーマークと「double」の文字が刻まれています。これは、フレームに通常の金メッキの2倍の量の金が施されていることを意味しており、当時としては非常に高価な眼鏡でした。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eケースもオリジナルで、非常に良好な状態です。フリップトップ式で、眼鏡をそのまま中にスライドさせて収納できます。\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39308648513647,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20210414_183123.jpg?v=1618419512"},{"product_id":"limoges-enamel-portrait-by-pierre-bonnet-master-enameller-of-france-circa-1930","title":"ピエール・ボネ作 リモージュ・エナメル肖像画、無垢材フレーム、42 × 36 cm、1930年頃","description":"\u003cp\u003eピエール・ボネ作のこのリモージュ・エナメル肖像画には、年配の女性が描かれています。エナメルの下にある銅板は、彼女の顔立ちやフードのひだに沿うように成形されています。1930年頃の作品で、木製フレームを含むサイズは42 × 36 cm、エナメル本体は25 × 21 cmです。表面には署名があり、裏面には署名入りの真贋証明書とボネのオリジナルの名刺が添えられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは、20世紀初頭にリモージュの熟練エナメル職人たちによって制作されたエナメル画の質の高さを示す、美しい一品です。釉薬は深く鮮やかで写真映りが良くないため、撮影は非常に困難でした。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eさらに、エナメルが施された銅板は、年配の女性の顔立ちやフードのひだに沿うように成形されています。間近で見ると素晴らしいものですが、撮影するのは至難の業です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは非常に珍しい大型のエナメル画で、フレームを含めると42 × 36センチメートル、エナメル本体は25 × 21センチメートルあります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのリモージュ・エナメルでは、色ごとに別々に施し、焼成してから次の色を施します。エナメルは16回から22回の焼成を必要とし、毎回必ず一発で成功しなければならない、長く骨の折れる作業です。これほどまでに珍重されるのも無理はありません。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのエナメルには珍しく、フレームは無垢の木製です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eピエール・ボネは、「火の芸術」の都であるリモージュで20年以上にわたり活動しました。エコール・デ・ボーザール（国立美術学校）の卒業生であり、フランス最高技能職人賞（Meilleur Ouvrier de France）を含む多くの賞を受賞しました。1955年にはリモージュの国家審査委員長に就任し、フランス職人功労勲章（l’Ordre du Merite de l’Artisant Francais）を授与されました。彼は同時代の熟練エナメル職人とみなされていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの素晴らしいエナメルは、単に彼の工房で制作されたものではなく、ボネ自身の手によるものです。表面に署名があるだけでなく、裏面の真贋証明書にも署名されています。希少なオリジナルの名刺も付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私はルルドの聖なる泉の水を供給しているため、週に2回ルルドを訪れています。この1年で、そこのお店がこれらの素晴らしいリモージュ・エナメルを販売し始めました。ボネ作の作品が1点ありますが、それほど大きくはなく、田舎の風景で、価格は3840ユーロです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらのエナメルの素晴らしさは、決して古びず、色褪せず、損傷させることも非常に難しいため、時代を超えて完璧な状態を保つことです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40783386607727,"sku":"","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1280372.jpg?v=1648655368"},{"product_id":"antique-copper-pot-french-completely-hand-made-heavy-pot-with-brass-handle-30-x-35-x-25-cm-beautiful-condition-exceptional-quality","title":"アンティーク フランス製 手作り 銅鍋、シャトー・ロック 由来、底径35cm、1850年頃","description":"\u003cp\u003eこの立派なハンドメイドのフランス製銅鍋は19世紀半ばのもので、アジャン近郊のロク城から出たものです。重さは4kgをわずかに超え、上部の直径は30cm、底部の直径は35cm、高さは取っ手を含まず25cmです。美しいアンティークコンディションで、内側には使用の跡があり、底の縁に小さなへこみが1箇所あります。\u003c\/p\u003eまさに至宝です。この見事な重厚なハンドメイドの銅鍋は19世紀半ばに作られ、作られた当初からフランスのアジャン近郊にあるロク城に置かれてきました。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e内側の写真からわかるように、この美しい鍋は実際に城で長期間使用されていました。ブロンズ製の底板の上に厚い銅を全体に手作業で叩き出し、ブロンズ製の取っ手を取り付けて作られており、品質は極めて優れています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e当然ながら城にはかなりの数の鍋があり、この鍋は明らかにそれほど頻繁には使われていなかったため、底の縁に軽く叩けば直せる小さなへこみが1箇所あるだけで、これほど素晴らしいコンディションに保たれています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重いと言うと、4キロをわずかに超える重さがあるため、非常にずっしりとした逸品です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e上部の直径は30センチ、底部の直径は35センチで、高さは取っ手を含まず25センチです。\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40855171465327,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1280513.jpg?v=1654501881"},{"product_id":"antique-book-ends-french-cold-painted-bronze-art-deco-circa-1930-swallows-on-marble-base","title":"フランス製アールデコ スワロウ ブックエンド、コールドペイントブロンズ＆大理石、ペア、c. 1930","description":"\u003cp\u003eこのフランス製のアール・デコ調ブックエンドのペアは1930年頃のもので、小さな丘に止まるツバメをコールドペイント加工を施したブロンズで表現し、それぞれ黒大理石の台座に取り付けられています。各ブックエンドの高さは全体で11.5cm、台座のサイズは11.5×7×2cmです。2つの大理石台座には欠けや傷はありません。\u003c\/p\u003e1930年代にフランスで作られた、美しいアール・デコ調のコールドペイント加工を施したブロンズ製ブックエンドのペアです。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e小さな丘に止まる2羽のツバメを表現し、黒大理石の台座に取り付けられています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e台座には欠けや傷はありません。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e各ブックエンドのサイズ：\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e高さ11.5cm（台座を含む）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e大理石台座：11.5×7×2cm\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHL Expressにより23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40855184015471,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/P1280647.jpg?v=1654504702"},{"product_id":"michel-de-montaigne-by-jacques-edouard-gatteaux-in-bronze-dated-1817-4-2-centimetres-diameter","title":"ミシェル・ド・モンテーニュのブロンズメダル、ジャック＝エドゥアール・ガトー作、1817年、4.2cm","description":"\u003cp\u003eミシェル・ド・モンテーニュのこのブロンズ製肖像メダルは、フランスの彫刻家でメダル彫刻家でもあるジャック＝エドゥアール・ガトーによるもので、1817年という年号が刻まれています。直径4.2cmで、フランスの哲学者であり随筆家であった人物を記念したものです。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eジャック＝エドゥアール・ガトーはフランスの彫刻家でメダル彫刻家でした。パリ生まれで、父ニコラ＝マリー・ガトーとジャン＝ギヨーム・モエットに師事しました。1809年にローマ賞で1位を獲得し、1845年にはフランス美術アカデミーの会員に、さらにフランス人院士院の会員に選出されました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e彼のメダルは、メトロポリタン美術館をはじめとする世界中の多くの有名な美術館に所蔵されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しいミシェル・ド・モンテーニュのメダルがクリスチャン・コレクションに含まれているのは、モンテーニュがフランスで最も有名な哲学者の一人であっただけでなく、カタルーニャ人の修道士レイモン・セボンドの『自然神学』の翻訳にも携わっていたためです。この著作は、1568年に父の死後1年で出版されました。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40898715222127,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20220713_113621.jpg?v=1659441940"},{"product_id":"pair-of-limoges-pate-sur-pate-plaques-by-marcel-chaufriasse","title":"マルセル・ショフリアス作 リモージュ・パット・シュル・パット プレート 一対、金縁","description":"\u003cp\u003eマルセル・ショフリアス作のこのリモージュ磁器製プラーク一対は、深い青色の地の上に半透明のパット・シュル・パット装飾が施され、金彩のフレームに収められています。説明文にも記載の通り、オーク材のフレームの漆喰コーティングに若干の損傷があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらのプラークは美しい深い青色で、有名な芸術家マルセル・ショフリアスによって半透明の磁器スリップが描かれています。彼はこのパット・シュル・パット技法の最高峰の一人として認められています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまさに息をのむほどです。この品質の作品を生み出すために必要な技術と芸術性は、言葉ではほとんど表現できず、写真では到底伝えきれません。本当に素晴らしいものだと実感するには、実際に見て、手に取り、感じる必要があります。見事です。忘れられないほど美しいです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショフリアスは磁器の傑作を生み出しました。その後、プラークは深く美しい金彩を施したグースンフレームに収められました。オーク材のフレームの漆喰コーティングには若干の損傷がありますが、プラーク自体は完璧です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eロンドンのクリスティーズやボンハムズなどのオークションで、ショフリアスの作品がこれほど高値で取引される理由がよくわかります。2003年には、マルセル・ショフリアス作のプラークがロンドンのクリスティーズで5,019ドルで落札されました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのプラークのサイズは約16cm×11cmです。「約」と言っているのは、フレームから外していないため正確に測れないからです。フレームを含めると25cm×21cmで、フレームの奥行きは4.5cmです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eパット・シュル・パットは「ペーストの上にペースト」を意味するフランス語です。これは、焼成・施釉されていない素地に筆で白いスリップ（液状の粘土）を幾重にも重ねて浮き彫り模様を作る、磁器装飾の手法です。その効果はジャスパーウェアなどの他の浮き彫り装飾と多少似ていますが、通常は型を使わないため、芸術家は半透明性を実現することができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eパット・シュル・パットを完全に理解するには、1850年代のフランス、セーヴル国立工場で起きたある事故までさかのぼる必要があります。彼らは中国の壺の装飾技法を再現しようとしていましたが、壺を誤って解釈したため、実験は中国の陶工とはまったく異なる道を進むことになりました。幸運か運命か、彼らはやがてパット・シュル・パットとして世界的に知られる技法を完成させました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの技法では、着色されているが焼成されていない磁器の破片に薄いスリップを塗ります。前の層が乾いたら、時には異なる色のスリップを重ねていき、数週間または数ヶ月かけて、厚さや濃淡の異なるデザインを徐々に作り上げます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその後、デザインを彫刻でくっきりさせてから作品を焼成します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの技法は、1850～75年頃にセーヴルでマルク＝ルイ・ソロンによって開発されました。普仏戦争の勃発とともにソロンはフランスを脱出し、英国のミントン工場に入社してそこで仕事を続けました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eリモージュ磁器は、その磁器の品質と、何百年にもわたって生み出されてきた精巧なエナメル装飾の素晴らしさで、世界中に正当な名声を誇っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e現在、DHLエクスプレスを利用した\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eがわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41017552109679,"sku":"","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20221115_125030-vert.jpg?v=1669726438"},{"product_id":"antique-french-hemp-towels-chateau-linen-unused-37-x-36-ins-circa-1920-set-of-4-or-3-hand-sewn-circa-1920-mono-mv","title":"アンティーク・フレンチ・ヘンプ・タオル、未使用、MVモノグラム、1920年頃","description":"\u003cp\u003e未使用で、1920年頃のものとされるフランス製のヘンプ製タオルです。フランス南西部のアーゼン近郊にあるセルリニャック城から出品されました。各タオルには赤い「MV」のモノグラムと吊り下げ用のループが付いており、サイズは37×36インチ、重さは約536gです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e純粋に素朴な風合いの美しいヘンプ製タオルのセットで、すべて未使用です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eフランスのオクシタニー地方、アーゼン近郊にあるセルリニャック城から出品されました。同じ家族が何世紀にもわたってこの城を所有しており、城にはあらゆる種類の洗濯物がたくさんあったため、これらのタオルは一度も使われることはありませんでした。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e4枚のタオルのそれぞれには、赤い「MV」の整ったモノグラムと、吊り下げ用のループが付いています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eサイズは37×36インチと非常に大きく、現代のバスタオルにも相当します。各タオルの重さは536gです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの時代のヘンプは、完全なオーガニック素材であり、使うほどに柔らかくなる素晴らしい素材です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eまた、同じ3枚セットがもう1組ございます。2セット以上ご希望の場合は、複数購入割引をご用意できますので、ご購入前にお知らせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDHLエクスプレスによる\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eが、わずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"4点セット","offer_id":41051113947247,"sku":"","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3点セット","offer_id":41051113980015,"sku":"","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/products\/20230210_100418.jpg?v=1677072372"},{"product_id":"important-spoon-collection-dutch-including-dutch-resistance-coin-spoon","title":"レジスタンス・コインのスプーン付きオランダ土産スプーンコレクション","description":"\u003cp\u003eこのスーベニアスプーンのコレクションは主にオランダ製で、シュトゥットガルト製のスプーンが1本含まれています。銀製および銀メッキの品に加え、オランダ抵抗運動に関連するとされる銅製のコインスプーンも含まれています。フランスのヴィド・グランニエ（蚤の市）でオランダ人家族のコレクションから購入したこれらのスプーンは、装飾的なスーベニアと戦時中の物語を持つ品を一つにまとめています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのスーベニアスプーンのコレクションは、フランス版のブーツセールにあたるヴィド・グランニエで、家族の品を整理していたオランダ人から購入しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eシュトゥットガルト製の1本を除いてすべてオランダ製で、1本を除いてすべて純銀または厚手の銀メッキです。そしてその1本は非常に特別で、最初の2枚の写真にこのスプーンが写っている理由でもあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eロサンゼルス・ホロコースト博物館は1961年にホロコーストの生存者たちによって設立され、その博物館にはこれとまったく同じスプーンがあります。ただし、そちらは銀製で、こちらは銅製です。そちらにある理由は、1940年代にオランダの抵抗運動がこれらのスプーンを作ったためです。抵抗運動のメンバーは、ねじったワイヤーと2枚のオランダのコインで構成された「コインスプーン」を作り、仲間を識別する手段としてグループ内で配布しました。やがてその秘密が漏れたため、抵抗運動のメンバーは地下組織の資金を集めるためにスプーンを販売しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのスプーンに使われているコインの年代は1938年であり、時代に完璧に合致しています。そして、私が購入した男性のお父さんはオランダの抵抗運動のメンバーだったと信じています。私の父と叔父もフランスの抵抗運動のメンバーだったため、これは私にとって心に響くものです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e次に、私が特定できないホラント地方の美しい銀メッキのスプーンが3本あります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eシュトゥットガルト製のスーベニアスプーンには100の刻印があり、最高級の厚手銀メッキです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eオールドホフ・レーワルダン製の刻印入り銀製スプーンです。オールドホフは古い未完成の教会で、傾いた塔があります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eホラント北部の島であるテルシェルリン製の銀メッキのスーベニアスプーンです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL.V.のモノグラムが入った刻印入り銀製スプーンです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e最後に、上にフクロウが乗った非常に現代的な銀メッキのスプーンのように見えるものです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eコレクションが収められているケースは、1870年に創業した世界的に有名な芸術的な宝石商、ミエレ＆amp; Coのものです。全盛期には世界中にオフィスがあり、その商品のカタログは220ユーロでオークション販売されました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスでわずか23ユーロからご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47372398887253,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/P1050088.jpg?v=1697297272"},{"product_id":"bois-durci-medal-of-napoleon-prince-imperial-11-5-centimetres-diameter-circa-1870","title":"ナポレオン・プランス・アンペリアル・ボワ・デュルシ メダイヨン、11.5 cm、1870年頃","description":"\u003cp\u003eこのボワ・デュルシの肖像メダルには、ナポレオン3世とユージェニー皇后の息子であるナポレオン・プリンス・アンペリアルの姿が描かれています。1870年頃のものとされ、直径11.5cmで、ボワ・デュルシとして知られる成形された木質材料で作られています。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eナポレオン・プリンス・アンペリアル（ナポレオン・ウジェーヌ・ルイ・ジャン・ジョゼフ・ボナパルト、1856年3月16年～1879年6月1日）は、ルイ・ナポレオンとしても知られ、フランス皇帝ナポレオン3世とユージェニー皇后の唯一のお子様でした。1870年に父親が廃位した後、彼は家族とともにイギリスへ移住しました。1879年、わずか23歳で亡くなりました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しいメダルは直径11.5cmで、ボワ・デュルシで作られています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1855年、フランソワ・シャルル・ル・パージュは、血液アルブミンと木粉を組み合わせて、彼がボワ・デュルシと呼ぶプラスチック状の成形可能な材料を作る方法についてフランスの特許を取得しました。木粉（黒檀またはローズウッド）は血液と混ぜられ、乾燥させた後、微細な粉末に挽かれました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e彼は混合物が「適切な粘度」になるまで加熱してかき混ぜ、加熱した型で成形しました。混合物は熱と圧力の下で硬化され、硬く、緻密で、光沢のある成形品が作られました。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスにより、わずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003e」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47377229414741,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/P1050111.jpg?v=1697458398"},{"product_id":"antique-hymn-book-french-1819-chants-diverse-leather-bound-hymns-in-latin-block-print-music-406-pages-rare-book","title":"アンティーク・フレンチ・ラテン賛美歌集、革装、406ページ、1819年","description":"\u003cp\u003e1819年にフランスで印刷されたこの革装の賛美歌集には、印刷された楽譜付きのラテン語の賛美歌が収められており、フランス語の序文とタイトルも付いています。全406ページで、欠損はなく、すべてのページがめくりやすく読みやすい状態です。\u003c\/p\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの素晴らしい古い賛美歌集は、1742年から1776年までフランス南西部のオーシュ大司教を務め、ダルグランの生誕の地として知られるジャン＝フランソワ・ド・モンティエ・ド・グルノーの命により、1819年に印刷されました。印刷は、国王印刷者であったヴ・デュプラット夫人によって行われました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e全406ページで、すべてのページがめくりやすく読みやすい完全な状態です。ただし、すべての賛美歌がラテン語で書かれているため、ラテン語が読めることが前提となります。なお、序文とタイトルはフランス語です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e印刷当時でさえ、この本は希少なものでした。1819年当時のフランスでは、人口のわずか3分の1しか読み書きができず、ラテン語を読める人はさらに少なかったからです。ほとんどの人々は、長年にわたってミサに通い、賛美歌と音楽を暗唱で学びました。ですから、この本は当時の「ハリー・ポッター」のような存在ではなかったのです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e音楽には、13世紀後半からフランスで採用されていたメヌス記譜法が用いられています。現代の楽譜法への移行が始まったのは17世紀後半になってからですが、1819年に印刷されたこの本ではまだ使われていました。おそらく、この本の初版がジャン＝フランソワ・ド・モンティエの時代である1742年から1766年の間に印刷されたためでしょう。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e本の巻末には、グレゴリオ聖歌を簡単に教え、学ぶための「方法」に充てられた71ページにわたるセクションがあります。音楽家として私はこれを非常に興味深いと感じており、グレゴリオ聖歌を学び歌う世界中の合唱団にとって、非常に貴重なものになると思います。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e革装は今なお非常に良好な状態を保っており、表紙にわずかな水濡れ跡があるのみです。\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47435199381845,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20231029_150314.jpg?v=1698589471"},{"product_id":"antique-french-shade-opalescent-glass-with-scalloped-edge-hand-made-and-complete-with-original-fittings-circa-1930","title":"ヴィンテージ・フレンチ オパレッセンスガラスシェード、グリーンのフリル縁、1930年頃","description":"\u003cp\u003eこのハンドメイドのフランス製オパレッセンスガラス製ランプシェードは1930年頃のもので、深いグリーンのフリル縁が特徴です。オリジナルのフィッティングが残っており、直径28cm、奥行き10cmです。完璧な状態で出品される、個性的なヴィンテージ・フランス照明です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e完璧な状態の、深いグリーンのフリル縁を持つ、フランスのガラス工芸の素晴らしい一品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの素敵なシェードはすべて手作業で作られており、オリジナルのフィッティングが付いています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しいシェードは直径28cm、奥行き10cmです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eDHLエクスプレスによる\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eが、わずか23ユーロでご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398239826261,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240506_164635.jpg?v=1716275728"},{"product_id":"henriot-quimper-ink-well-set-with-pen-tray-french-faience-circa-1922-30x17x9-centimetres","title":"ペン立て付きアンリョ・カンペール製ファイアンス製インクウェルセット、1922年頃","description":"\u003cp\u003eこのアンリ・クランペールの手作り・手装飾によるフランス製ファイアンス製インクスタンドセットは、メーカーマークに基づくと1922年頃のものです。ペン受け、取り外し可能なインクウェル2個、中央の水入れが含まれています。インクウェルの1つはオリジナルで、もう1つは交換品です。サイズは30 × 17 × 9 cmで、セットの状態は非常に良好です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフランス・ブルターニュ地方のアンリ・クランペールによる、非常に良好な状態の美しいインクスタンドセットです。取り外し可能なインクウェルの1つはオリジナルで、2つ目は交換品です。中央には水入れがあり、当時のインクはかなり粘度が高かったため使用されていました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e底のマークによると、この作品はフランス北部のブルターニュ地方にあるアンリ・クランペール工場で1922年頃に製造されました。すべてのクランペールの作品と同様に、手作業で成形、焼成、装飾されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eアンリ・クランペールの陶器は、焼成前にアーティストが裏面にサインを施しています。このサインは、ファイアンスがクランペール工場の工房で手作りされたことを保証し、コピーではなく本物のクランペールオリジナルであることを証明しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eクランペールのこのインクスタンドは非常に希少で、最近1st Dibsで販売されたものはインクウェルが1つも付属していなかったにもかかわらず380ユーロでした。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e価格には世界中への追跡付き配送料金が含まれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398245036373,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240510_130441.jpg?v=1716276179"},{"product_id":"18th-century-sauce-boat-and-dish-from-la-rochelle-extremely-rare-example-circa-1740","title":"アンティーク ラ・ロシェル製ファイアンス製ソースボート＆お揃いの皿、1740年頃","description":"\u003cp\u003eこのフランス製ファイアンスのソースボートと、オリジナルのペアとなる小皿は、ラ・ロシェル製で1740年頃のものとされています。ソースボートにはひび割れを補修した歴史的なスタペル（金属製補強具）が施されており、両方の取っ手も補修されています。ソースボートのサイズは22.5 × 16.5 × 6.5 cm、小皿は20.5 × 16.5 × 2.5 cmです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの時代のフランス製ファイアンスがいかに壊れやすかったかを考えると、この美しいソースボートがオリジナルのペアとなる小皿とともに、これほど良好な状態で現存していることは驚くべきことです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eファイアンス、すなわち錫釉を施しエナメルで装飾した陶器は、16世紀にフランスで初めて登場し、ソフトペースト磁器の工場が設立される前の17世紀から18世紀初頭にかけて、特権階級の間で広く使われるようになりました。磁器に比べると地方的な様式とされていますが、フランス製ファイアンスはルイ14世の宮廷でも、豪華な食事や展示の一部として使用されていました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e当時、それぞれの器は非常に価値のあるものでした。そのため、破損した場合には修理する価値が十分にあったのです。この素晴らしい逸品にも、ソースボートのひび割れを補強するスタペルが施されています。両方の取っ手もかつてひび割れが生じており、同様に修理されています。このソースボートと小皿は、素晴らしい現存品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの時代のファイアンスはろくろで成形されることが多かったのですが、このセットは小皿の底にある跡からわかるように、明らかに手作業で成形され、窯で焼かれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこれまで、この時代およびラ・ロシェル地方のソースボートと小皿の組み合わせは他に見たことがないため、このセットは極めて希少です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eソースボートのサイズは22.5 × 16.5 × 6.5 cm、小皿は20.5 × 16.5 × 2.5 cmです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの希少な商品は、国際配送追跡サービス付きの運送業者によって発送され、価格には世界中への送料が含まれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003e速達配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48398246576469,"sku":"","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20240510_150326.jpg?v=1716276390"},{"product_id":"art-nouveaux-chandelier-by-muller-freres-of-lunneville-4-shades-hand-made-perfect-condition","title":"ミュラー・フレール アール・ヌーヴォー シャンデリア、ガラス製シェード4個、1900年頃","description":"\u003cp\u003eリュヌヴィルのミュラー・フレール作のアール・ヌーヴォー様式のシャンデリアで、1900年頃のものです。ハンドメイドのガラス製シェードが4つ付いており、それぞれにメーカーの刻印があります。錬鉄製のフレームにはつるぼしの葉と、手作業で旋盤加工された18個の真鍮製ブドウが飾られています。高さ84cm、最大幅40cmで、オリジナルの電球ソケットがそのまま残っています。シャンデリアは配線なしで納品されるため、ご使用前に配線し直す必要があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの美しいシャンデリアは世界各国へDDP（関税込み）で発送されるため、配達時に税金を支払う必要はありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1900年頃にリュヌヴィルの有名なミュラー兄弟が制作した、息をのむほど美しいシャンデリアです。細部まで精巧に作られており、流れるような有機的な線と優美な曲線が特徴のアール・ヌーヴォー様式を完璧に体現しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eつるぼしの葉と18個のブドウをモチーフにしたデザインです。シャンデリア本体は錬鉄製で手作業により作られ、ブドウは真鍮製で、それぞれが手作業で旋盤加工され、ネジ穴が開けられています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e美しいシェードはどれも完璧な状態で、ミュラー兄弟の刻印が施されています。シェードのサイズは14×12cmで、すべて手作業で作られています。フランスでは、さまざまなサイズの固形ガラス片（粉末、小粒、大粒など）を型に入れ、加熱して最終的な作品を作り上げる手法を「パット・ド・ヴェール」と呼びます。特にこのシェードが作られた当時、統一感のあるシェードを作り出すには高度な技術が必要でした。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e制作工程の特性上、2つのシェードがまったく同じになることはなく、それがそれぞれの魅力となっています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e点灯すると、柔らかく拡散した光を放ち、美しく輝きます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eオリジナルの電球ソケットも付属しており、こちらも良好な状態です。元の配線はすでに劣化しており、いずれにせよ現代の基準を満たさないため、配線は施されていません。アンティーク調の黒い布で覆われた2芯の芯線が付属しています。取り付け前に、資格を持つ電気技師にソケットを点検してもらい、適切な配線を選定してください。付属のワイヤーが適しているとは限りません。シャンデリア全体の高さは84cm、最大幅は40cmです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの美しい商品は、通常、国際追跡可能な配送業者によって発送されます。送料は価格に含まれているため、決済時に予期せぬ料金が発生することはありません。配送業者が電話番号を必要とするため、ご注文の際に電話番号をご入力ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eミュラー兄弟は、フランスで最も有名なガラス工場であるビッチのサン・ルイ工場、ナンシーのエミール・ガレ、ダウム、セーヴル、バカラ、マイゼンタールで修行し、豊富な経験を積みました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1895年、アンリはエミール・ガレの工場を離れてリュヌヴィルに到着し、自身の彫刻工房（おそらくサン・アンヌ通り）を設立しました。デジレも彼に従い、1904年にはユージェンも加わりました。彼らのガラス制作は、エミール・ガレやダウム兄弟のものに非常に近いと言われています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e彼らは、ナンシーのアール・ヌーヴォー様式で好まれた自然主義的なモチーフを積極的に取り入れることで、当時の都市における旺盛な芸術活動と、装飾芸術に対する目覚ましい熱狂をうまく捉えました。ミュラー兄弟は、技術的・装飾的に極めて洗練された独創的な作品を生み出し、当時のロレーヌ地方におけるガラス制作の独創性と卓越性を証明しました。1898年にはディジョン万国博覧会で金メダルを獲得しました。1900年のパリ万国博覧会では、新たな賞を授与されました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eミュラー兄弟は、車輪による彫刻加工や、銀や銅を用いた炭化加工を特に巧みに習得していました。彼らはガラスを7層に重ねた作品を作ることもできました。1911年には、トリノ国際博覧会で銀メダルを獲得しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003eエクスプレス配送\u003c\/a\u003eは、DHLエクスプレスを利用してわずか23ユーロでご利用いただけます。このオプションを追加するには、メインメニューから\u003ca href=\"\/ja\/products\/express-shipping\"\u003eエクスプレス配送\u003c\/a\u003eを選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48476044558677,"sku":"","price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/edited-photo_1_0f08bb1c-4d3b-4142-8c65-155e8485612f.png?v=1787378758"},{"product_id":"au-bon-marche-complete-illustrated-guide-to-paris-1900-exhibition","title":"オ・ボン・マルシェ版 1900年パリ万博図解ガイド、折りたたみ地図","description":"\u003cp\u003e1900年のパリ万国博覧会を解説したこの製本付き図解ガイドは、1937年に退任するまでル・ボン・マルシェの取締役を務めたルイ・ウジェーヌ・デュビロンの個人コレクションから出品されたものです。多数の図版と、完璧な状態のパリ市街地図が収められており、オリジナルの赤い紙製メジャーもそのまま残っています。また、彼の曾孫であるブルーノ・デュビロンの手書きサイン入り書簡が付属しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1937年に退任するまでル・ボン・マルシェの取締役を務めたルイ・ウジェーヌ・デュビロンの個人コレクションより\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e多数の図版を収録した、1900年のパリ万国博覧会ガイドの製本版です。巻末のパリ市街地図は完璧な状態であり、オリジナルの赤い紙製メジャーもそのまま残っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの希少な本の別刷りがクリスティーズのオークションで、推定価格800～1200ドルで落札されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本コレクションのすべての商品は、国際追跡サービス付き、DDP（関税込み配送）でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、デュビロン夫妻の曾孫であるブルーノ・デュビロンの手書きサイン入り書簡が付属します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHL Expressによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「速達配送」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55194288914773,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/1.png?v=1791046198"},{"product_id":"set-of-four-original-fine-art-prints-by-nicolas-lancret-camille-corot-j-f-millet-and-a-watteau","title":"4 ル・ボン・マルシェ アートプリント ランクレ、コロー、ミレー、ワトーの作品を元に、33 × 28 cm","description":"\u003cp\u003eユージン・デュビヨンの個人コレクションから提供されるこの4点の版画セットには、ニコラ・ランクレ、カミーユ・コロー、J.F.ミレー、アントワーヌ・ワトーの作品が含まれています。ル・ボン・マルシェのためにデュジャルダン社が印刷したもので、各作品は高品質なカード紙に33 × 28 cmで印刷され、額装可能な状態です。セットには、ユージンの曾孫であるブルーノ・デュビヨンによる直筆サイン入りの手紙が付属しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこの美しい4点の版画セットは、33 × 28 cmの大判で、最高品質のカード紙に印刷され、額装可能な状態です。ユージン・デュビヨンの個人コレクションから提供されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらはル・ボン・マルシェの最も特別な顧客にのみ贈られるために特別に制作されたものであり、そのため単品としての版画は極めて稀であり、私の知る限り、完全なセットとして他には存在しません。各作品は、20世紀初頭に活動したパリの出版・印刷会社デュジャルダン社（住所：43 Rue Blanche）によって印刷されました。1908年、同社はP.プラナの『Habitations particulières』（第1シリーズ、私邸）などの豪華な挿絵入り作品を出版しました。これらは豪華な印刷と、多数のモノクロまたはカラーの図版による挿絵で装飾されていると評されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1点目は、ニコラ・ランクレ（\u003cspan\u003e1690年～1743年\u003c\/span\u003e）の\u003cstrong\u003e『L'enfance』\u003c\/strong\u003e（幼年期）で、彼のシリーズ『人間の四つの時代』の一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2点目は、\u003cstrong class=\"svelte-1fz0gqk\"\u003e\u003cspan class=\"svelte-1fz0gqk fade-in\"\u003eジャン＝バティスト＝カミーユ・コロー\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"svelte-1fz0gqk fade-in\"\u003e（1796年～1875年）\u003c\/span\u003eによる\u003cstrong\u003e『Une Matinee』\u003c\/strong\u003e（ある朝――ニンフの舞）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"svelte-1fz0gqk fade-in\"\u003e3点目は、J.F.ミレーの\u003cstrong\u003e『Les Vendangeurs』\u003c\/strong\u003e（葡萄収穫者たち）です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"svelte-1fz0gqk fade-in\"\u003e4点目は、アントワーヌ・ワトーによる\u003cstrong\u003e\u003cstrong class=\"svelte-1fz0gqk\"\u003e『Les Agréments de l’été』\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのコレクションのすべての商品は、国際配送追跡サービス付き、DDP（関税込み）でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、デュビヨン夫妻の曾孫であるブルーノ・デュビヨンによる直筆サイン入りの手紙が付属します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDHLエクスプレスによる速達配送がご利用いただけるようになりました。このオプションを追加するには、メインメニューから「EXPRESS SHIPPING」を選択し、カートに追加してください。\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55294995759445,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/20261010_165823.jpg?v=1791651424"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/collections\/P1240686.jpg?v=1567069398","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/ja\/collections\/antique-collection.oembed","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}