{"product_id":"saint-benedict-cross-silver-plated-bronze-benedictine-cross-oak-inserts-early-20th-century","title":"Cruz antigua de San Benito, bronce plateado y roble, 8,2 × 4,5 cm, principios del siglo XX","description":"\u003cp\u003eEsta cruz de San Benito de principios del siglo XX combina bronce bañado en plata con incrustaciones de roble y una medalla benedictina de bronce de 1,7 cm de diámetro. La cruz mide 8,2 × 4,5 cm y pesa 36 g. Se encuentra en excelente estado, con un ligero desgaste del baño de plata en el reverso y en la figura de Cristo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta hermosa cruz tiene incrustaciones de roble y está hecha de bronce macizo bañado en plata. La medalla benedictina es de bronce macizo y mide 1,7 centímetros de diámetro.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa medalla de San Benito originalmente formaba parte de una cruz en honor a San Benito.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEn un lado, la medalla muestra la imagen de San Benito, que sostiene la Regla Santa en su mano izquierda y una cruz en la derecha. A un lado aparece un cuervo y al otro una copa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEl otro lado de la medalla presenta una cruz con las iniciales CSSML en el brazo vertical, que significan «Crux Sacra Sit Mihi Lux» («Que la Santa Cruz sea mi luz»), y en el brazo horizontal aparecen las iniciales NDSMD, que significan «Non Draco Sit Mihi Dux» («Que el dragón no sea mi guía»).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLas iniciales CSPB significan «Crux Sancti Patris Benedicti» («La cruz del Santo Padre Benito») y se encuentran en los ángulos interiores de la cruz. En la mayoría de los casos, en la parte superior de la cruz aparece la inscripción «PAX» (Paz) o el crismón «IHS».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEn el margen de la medalla en este lado se encuentran las iniciales VRSNSMV de «Vade Retro Satana», que significan «Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana» («Aléjate, Satanás, no me sugieras tus vanidades»), seguidas de un espacio y las iniciales SMQLIVB, que significan «Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas» («Malas son las cosas que ofreces, bebe tú tu propio veneno»).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEs una medalla sacramental cristiana que contiene símbolos y textos relacionados con la vida de San Benito de Nursia, utilizada por católicos romanos, así como por anglicanos, luteranos, metodistas y ortodoxos occidentales, en la tradición cristiana benedictina, especialmente por votantes y oblatos.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa medalla es una de las más antiguas y veneradas utilizadas por los cristianos y, debido a la creencia en su poder contra el mal, también se conoce como la «medalla que ahuyenta al diablo». Ya en el siglo XI pudo haber tenido inicialmente la forma de la cruz de San Benito y fue utilizada por el papa León IX.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEl reverso de la medalla lleva la fórmula «Vade retro satana» («Aléjate, Satanás»), que los cristianos han utilizado para ahuyentar el mal desde el siglo XV. A veces se lleva como parte del rosario, pero también se encuentra de forma individual.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTras su aprobación formal por el papa Benedicto XIV en el siglo XVIII, la medalla se extendió ampliamente y los católicos romanos la utilizan para protegerse de peligros espirituales y físicos, especialmente de aquellos relacionados con el mal, el veneno y la tentación.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa cruz mide 8,2 cm × 4,5 cm y pesa 36 gramos. Se encuentra en excelente estado, con solo un ligero desgaste del baño de plata en el reverso y en el Corpus Christi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl ENVÍO EXPRESS con DHL Express ya está disponible. Para añadir esta opción, seleccione «ENVÍO EXPRESS» en el menú principal y añádala a su carrito.\u003c\/p\u003e","brand":"French Antique Collections","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55088730734933,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0176\/5687\/3014\/files\/edited-photo_16.png?v=1790160640","url":"https:\/\/frenchantiquecollections.com\/es\/products\/saint-benedict-cross-silver-plated-bronze-benedictine-cross-oak-inserts-early-20th-century","provider":"French Antique Collections","version":"1.0","type":"link"}